來自星譯社。小鐵星座Ken編輯註解。暫缺金牛和天蠍座，請先參考原文。Kristin 文章裡提及的日期，都是UTC-7 的時間，再加15小時即為台灣時間。
KristinFontana，美國知名占星師、健康生活導師，靈魂進化占星方向，師從著名占星師Jeffrey Wolf Green，在美國多種媒體開有專欄。
白羊座：旺盛的精力——譯者：Mr. D
有時，改變你靈魂航向所需要的就只是更好地感受風的方向。木星與進行在火相獅子宮及射手宮形成吉相，為你在十二月四號星期四開啟承諾與可能之路。你的主星火星同樣改變其所在宮位進入象徵替代路線的水瓶座，以使風景變得宜人並給予你初生時所被賦予的能量。考慮到白天的光照減弱且太陽出現時長減少，你可能會感到所謂的冬天的憂鬱。但這周無論天氣預報如何，你都會感受到旺盛精力的完全的活力，讓你從內而外感到溫暖。十二月六日星期六發生雙子座滿月，激發一系列為明年帶來快樂的想法。你與你所愛的人之間會引發溝通，為更進一步的和諧與更少一點的分別開闢新的道路。如果你全心投入，無論事情看起來多麼棘手，你都會有運氣以及聰明的解決辦法在你這邊金牛座——譯者：
You gotta take what you can get Taurus. It is about knowing when something is being energetically served and then capitalizing on the surge. Just about everything is on offer this week. The tides are powerfully mixed but loaded with potential for everything and anything across the board. For starters, action Mars is entering Aquarius on Thursday, Dec. 4, which may have a way of catapulting you forward into foreign territory, ready or not. You are a fixed sign just like the sign of Aquarius which can feel like squeezing juice from an orange versus pouring it easily from the bottle. It requires a little extra muscle and pressure at times to get you to make your move. You will benefit by opening yourself up a bit more emotionally and wearing your heart on your sleeve, which will help you attract the very thing that your Soul needs.
Jupiter expands everything it touches and as it travels through your house of the emotional body and forms an effortless angle to your ruler Venus in Sagittarius, you are going to find that exposing your true colors will benefit you immensely!
雙子座：處於生活飛速前進——譯者：Mr. D
你正處於生活飛速前進的階段。你依靠多樣性與積極性成長，而當事情發生時。你不僅僅是感到興奮，你簡直就是如同著了火一般。經過十二月六號星期六發生在你的星座的滿月之後，事情應該都會就位，並以一種讓你事半功倍的較為理想的節奏發展。你的關係也將因為木星與金星在十二月四號星期四形成吉相而受益，這將幫助你與你所愛的人的聯繫上升到新的高度。你將發現你更容易談起那些曾讓你退縮的事情，實話源源不斷從你口中流出，而你將發現結果是一段重要的聯繫因此而快速起飛，並取得驚人突破。火星在週四進入風相星座水星，這將導致某件事情以驚人速度進入正軌。雙，你現在並沒有有所保留，而你也不應該有所保留，所以列出所有潛在可能造成你的拖延的事項，將你自己從束縛中釋放開來。新的消息讓你在飛速前進中拔得頭籌。巨蟹座：真誠會帶來積極地改變！——譯者：羊
本週你會發現小事也能令生活全然不同。看著做鬼臉的孩子能讓你開懷一笑，望著穿過雲層的陽光似乎也能感到心房被照暖，或者是某個想都想不到的人竟然對你展露笑顏。本週四，12月4日火星將進入你的靈活宮水瓶座，進而促發一件會令你覺醒的事情，帶你來到一條能讓你更加清楚自我追求的道路。緊接著，對我們最為友善的行星，木星和金星將在同一天呈吉相，這是一個能讓麻煩變成禮物的相位。而發生在雙子座的滿月將會為你打開天堂之門，一盞茶的時間以及談話可以推翻眼前的阻礙，讓某些情感得到確認。由於太陽與水星聯手與白羊內的天王星呈吉相，在這場與他人的交流中，你要承擔些風險，但同時，他們的真正意圖也將明確顯現。真誠會帶來積極地改變！獅子座：保持吸引力——譯者：找到組織了
「火遇火則勢愈強」，可當激情碰撞時，就說不準會迸發怎樣的火焰了。本週可以確定的是你不會缺乏熱情。4日，代表擴張與富足的木星與掌管愛情的金星精確三合，同時太陽也與激進的天王星相拱，意味著自發的冒險精神會造成積極力量的爆發。許多事從深處浮現出來，尋求表達與理解的通路。這幾天裡，你對週遭世界有著異乎尋常的洞悉與智慧理解。火星也在同一天進入你的對宮，你會體驗到人際關係方面的轉變。週六的雙子座滿月使交流的通道足夠寬敞，多種可供選擇的合作與溝通模式也提供了電流一般的激盪。保持磁場的活力（保持吸引力）。處女座：對自己更有信心——譯者：Mononoke
誰會比處女座對自己的要求更加嚴苛呢？接下來這一週一股樂觀的能量會讓你自然而然地對自己更有信心，所以好好享受這些吧。太陽在掌管你情緒的射手座，同時與位於你親密關係宮的天王星呈有力的三分相。慷慨的木星也與你4宮內的金星呈同樣樂觀的相位，讓你有能力讓自己展現得更加淋漓。當你讓他人看到你的真我時，他們會為你的魅力折服。保持謙虛，同時打開心扉，讓世界看到你想給予的一切。任何顛簸的情緒本週都能自行平復。你所應該做的事尋找內心世界的真理，你要找尋到真實有用的信仰，與那些無益於你的想法和感受說再見。你現在擁有足夠甚至多餘的能量做到這一切。你要相信自己存在於世界的美好價值，這樣世界也會相信你。就這麼簡單。天秤座：有驚喜消息到來——譯者：幻覺
天秤座的天賦能力就是和幾乎所有人打交道，這也是被稱為和平使者和外交官的原因了，人們為此被你吸引，因為和你交往會吸收到輕鬆愉悅的能量，這周星相又加強了你的個人能量，因為你的主星金星與位於獅子座的好運之星木星呈吉相，這說明你的電波信號會讓許多人聽見看見，同時太陽在射手座與天王星呈吉相，這感覺就像你吸引的人都是憑空冒出來的。這事情不錯啊對不對？12月4日慾望之星火星進入風相夥伴水瓶座，說明你快要得到需要又渴望的東西了，12月6日滿月發生在風相夥伴雙子座，帶來了精采的能量提升，可能你計劃出門看望一些人，或是有訪客上門了。也可能有驚喜消息到來，至少有更開心的氛圍，會大大振奮你的精神。天蠍座：——譯者：
You have a tendency to hold onto things, and in some cases Scorpio, you can hold onto a feeling for dear life. It takes a while to work through the holding and the pain can come back again and again. It also can take a while before you are ready to voice what you have been holding as words may not come close to being able to express the depth of the emotion that you harbor. A nice warm breeze of fire energy leads us into the full moon in Gemini on Saturday, Dec. 6, allowing you to work through whatever emotion you have been clinging to and the feeling flow that has become twisted and kinked. More often than not, all it takes is recovering a spirit of gratitude for all that has been granted and whatever needs to exit your inner space will work its way out. Your younger brother Mars enters Aquarius on Thursday, Dec. 4, making it impossible not to address emotional snags but Jupiter in Leo and Venus in Sagittarius combine to induce a more open emotional space, paving the way for resolution.Thanks to the full moon in Gemini, you will be able to tackle the tough stuff by way of deep Soul processing with another, helping you reach a mutual agreement.A taxing karmic corner is soon to be turned!
0 意見:
張貼留言