來源：迦勒底Chaldean。小鐵星座Ken編輯註解。
【白羊座】消除誤會、誤解--譯者：@肖芷欣
雖然會因別人的言語、動作而表錯情，但這些問題都能很快得到解決。消除誤會、誤解需要被提上日程。自身所具備的推動力顯得重要，也將因此而收穫好評。
【金牛座】考慮經濟因素--譯者：@北極renco
隨著火星來到你們的第八宮魔羯座，在接下來的六週時間裡你們將面臨一些需要做出抉擇的新問題其中也涉及到你們對自身的定位以及對未來發展方向的打算。或許你們在面臨抉擇時首要考慮的是經濟因素，但這樣做並無可厚非，至少你們會清楚這樣做會得到的回報或損失，然後再有的放矢的進行下一步計劃。
【雙子座】猶豫不決！--譯者：@Happyguoguo果果
這個星期開始，你會在計劃，運動和活動方面等感到困惑和不確定，猶豫不決！然而，十二月份的第一個星期會帶給你一個令人驚豔的機會，能讓所有事情都公開化，同時，也會帶來你從來都沒有想過的解決方法。下週六的雙子座滿月將標誌著事情的完成，給你前面事情一個完結，帶來新的開始。
【巨蟹座】沉浸在過去--譯者：@阿妙少小姐很星湖
儘管你總是會沉浸在過去不能自拔，但此時此刻的你需要面向未來啦。你可以主動出擊去解決那些瑣碎的問題，甚至是一些大麻煩，這些事情都會在2015年左右你前進的方向。只有在周末的時候才可以回到殼子裡好好休息一下哦，當然休息也是暫時的呢。慢慢的，你的世界就會變得越來越美好啦~
【獅子座】請避免衝突--譯者：@白不留白
隨著火星來到水瓶座—獅子的伴侶宮，在這六周里，即便在2014年末和2015初，也請獅子不要低估他人對你的影響。
此時極度重要，各種聯繫變得活躍起來，並且會把你推進愛情的溫床。火星是戰神，所以請避免衝突。請把這股能量放到能實現自己的地方。週六發生在雙子的滿月，又是一個打開社交的好機會。記得：不要讓過多的事情分散你的注意力。
【處女座】繼續向前！--譯者：@波魯克Skywalker
你已經意識到人生中那些在走下坡路的領域，這個問題無法被回答，也很難被清楚地理解。但是變動的本週會是一個解決大量問題的契機。你會發現人們準備好了並且願意轉向去解決問題。除了至少在一個領域的突破外，週末的滿月也會建議你翻片兒後繼續向前！
【天秤座】變得很嚴肅--譯者：@LeMon-ade
最近秤子們變得很嚴肅，不過隨著本周火星點亮了水瓶座--你的第五宮（娛樂之宮），你必須承認你的天平開始搖擺啦~~未來六週時間，會是舒適、暖心、浪漫而愉悅的。尤其是當人們開始希望迎接新的改變，而周末即將迎來的雙子座滿月又正好認證了他們的計劃。
【天蠍座】展現觸動人心的想法--譯者：@心 走遠_該為未來負責了
快到聖誕節了，人們通常會想去接受新的想法，你可能剛好碰到新的東西，讓你感到了生活正在往好的方向前進。本週你會展現觸動人心的想法。
【射手座】採取措施的好時機--譯者：@徐小楠知道星星不說謊
週四，位於射手座的金星和你的守護星木星形成了一個積極的拱相位，同時，象徵突破的天王星也在白羊座重新恢復了能量。所以，如果你想處理一項未完成的任務或者尋求與某人的合作，那麼本週將是你採取措施的好時機。雙子座滿月的出現，象徵著周圍的人更容易接受你的建議，也許你本週會做出一些對其他人產生重大影響的舉動。
【魔羯座】感到更加冷靜--譯者：@夕夜小主
你也許想過要把某個談話或是重要的決定推遲到明年來做，但這樣在解決問題和取得突破上，你將會錯過最佳時期。如果你能將事情理清，那麼就去做吧，在2015年你的未來會更加光明。火星在本週四離開魔羯座，你會感到更加冷靜、更加包容。
【水瓶座】煥然一新的生活樂趣--譯者：@Happyguoguo果果
這週四，火星會進入水瓶座，一直待到明年1月12日。受到火星的影響，除了在聖誕節的要做清單上的事情，你還會保持警醒，活力充沛，並有心情去領導一些事情。隨著這週末雙子座滿月的來臨，你已經感覺到了你的慾望，情感和煥然一新的生活樂趣。
【雙魚座】放心交給別人來做--譯者：@阿妙少小姐很星湖
想像一下自己正坐在一架即將起飛的飛機上吧。你正要飛去某個地方，但此時卻不得不把掌控權交給飛行員。這就是你現在的處境，整體來說直到2015年1月12號火星進駐雙魚座，這種境況才會結束。所以好好坐在自己的座位上期待一下即將到來的旅程，繁瑣的工作和問題就放心交給別人來做吧。本週末的滿月也需要你仔細平衡好工作和個人之間的矛盾呢。
0 意見:
張貼留言