來源/迦勒底Chaldean。文：Joanne-Madeline-Moore。小鐵星座Ken編輯註解。
【生日序】譯者：@Isidorus
送給本週出生的人
射手們是天生的幸運兒。你的星座由木星（象徵好運和繁榮）守護，而你樂觀的天性也經常會把富於正能量的人和事吸引到你的生活當中。但是，在接下來的12個月裡，若不付諸耐心和繁重的工作，好日子是不會自己滾滾而來的。隨著土星（意味著苦勞和紀律）在2015年多數時間裡穿行於你的星座，你不能僅僅指望運氣來幫你度過時艱。只有你不辭辛苦地做好準備，進步的機遇才會到來。悠閒假日與恣意狂歡也許需要暫時擱置，因為你需要沉下心來專注工作！所以，此刻給你的格言來自本週生日的名人艾米麗-狄金森：“幸運並非偶然，而是源於辛苦；命運女神那昂貴的微笑要靠努力贏來。”
【白羊座】教育，鍛煉，旅行--譯者：@清風不再過客難留
教育，鍛煉，旅行和國際事務這週都是你的菜，你會身心都得到徹底的歷練。網撒的越廣越好–你還有很多東西要學，很多精彩的人要見以及很多異域的風情要見識。單身的羊們–愛情之星金星將進入你的職業宮(從周中到1月3日)，因此你可能通過客戶，顧客或職場夥伴的介紹遇到另一半。
【金牛座】從舒適的空間跑出來--譯者：@噴氣瓦斯
金牛們本來是懶散又無精打采的一群人。隨著強大的火星向你的工作宮進軍（而且你的守護星金星也進入到了加班狂魔魔羯座）你需要從舒適的空間跑出來，積極爆發專業方面的小宇宙。如果你退休了，那麼考慮下在你的社區做點志願者工作吧。你們這些美麗的小牛們絕對是時候行動起來做點事情了...自信和張揚會讓你們走得更遠喔！
【雙子座】全面開啟了忙人模式--譯者：@丸丸WANG
本週，別人很難跟上你的腳步，你全面開啟了忙人模式，因為太陽刺激了你的社交面，而木星增強了你機智善辯的能力。你有很多工作要處理，很多安排要更進，很多約會要赴，很多計劃要著手，有很多書還有博客要寫，加上很多話要說，很多消息要發，還有很多微博朋友圈。只要你在這場持久戰的瘋狂漩渦中，確信自己真正能有所收穫。
【巨蟹座】本週將過得越是順利--譯者：@阿妙少小姐很星湖
巨蟹們總是令人難以置信的熱衷於自己的想法，但此時你越是能照顧到他人的需求，本週將過得越是順利。本周中旬到明年1月3日，愛情之星金星將進駐你的關係宮，你會一直擁有一個浪漫的心情。所以當下是用你大量的愛和體貼來嬌慣伴侶（或者合作夥伴）的好時候呢。或者你是否已經厭倦了堅持孤身一人呢？多注意一下溫柔的金牛座、性感的天蠍座、激情的雙魚座吧，浪漫的火花即將跳躍起來啦。
【獅子座】將會沉著應對--譯者：@-H大人
木星進入你的星座並與水星形成三分相，所以大貓們請盡情發光吧！週五你將會有好運~總之用你自己的方式，你將會沉著應對。送大貓們一句話“在生活中尋找極度的喜悅,那種純粹的感覺--活著就足夠快樂了。”
【處女座】做一些積極的思考--譯者：@夕夜小主
金星進入了你的友誼宮（從本周中開始，直到1月3日），是時候該同那些酒肉朋友一拍兩散了，因為現在你更在意那些可以依靠的朋友，他們能夠支持你的努力，能夠讓你實現夢想。所以，你可把吉姆-莫里森的一句歌詞當做座右銘--“真正的朋友就是讓你完全自由自在的做自己”。本週五很適合商務、旅行、教育以及做一些積極的思考。
【天秤座】別要光說不做--譯者：@小珊_Kate
金星--你的主宰行星行走到了你的家庭宮，因此你與一位家庭成員的關係會變好，因為你能夠站在他們的角度看問題。當關係到你未來的大好計劃時，別要光說不做。長期計劃（包括與人合作的部分）需要以行動來讓它成為堅定的事實。這也是一個讓你清潔、整理和美化個人空間的好時機哦！一定要配備鮮花啦！
【天蠍座】努力保持耐心--譯者：@槍槍大魔王
好事兒總是發生在別人身上？你總是被忽略並且不受待見？別像顆酸葡萄似的怨天尤人啦蝎子。土星在天蠍宮呢（木星也即將在你的事業宮逆行），所以成功向你靠近的步伐也被迫放緩。但這並不意味著它就不會發生。努力保持耐心，凡事從長計議。正如偉大的弗蘭克-辛納特拉所說“最完美的複仇莫過於巨大的成功”。
【射手座】會開啟話嘮模式！--譯者：@歐陽KELLY
射手座們這週會開啟話嘮模式！當太陽和水星齊聚射手座時，會增加你的好奇心，並讓你特別想說話。你的主宰行星木星代表著歡樂，它將與水星、月亮產生聯繫，會大大增強了你的自信心和幽默感，給你帶來穩定的良好情緒。同時，你會渴望通過旅遊、學習一門外語或者與海外朋友聯繫等方式，接觸遠方的事物。
【魔羯座】容易變得情緒暴躁--譯者：@BambiXxxx
魔羯座工作太投入容易變得情緒暴躁。本週隨著金星進駐魔羯，直到明年1月3號，你將感受到非同尋常的情慾跳動。同時，這種良好的感覺可以輕易的魅惑那些玩世不恭的人及懷疑主義者。在濃郁的節日氛圍的襯托下，如果大魔羯們不再像控制狂一般反而能採取溫柔攻勢的話，那麼想要如常所願將變得輕而易舉。這週對魔羯來說，採取這種“溫柔”交際手段勢在必行啊。
【水瓶座】會努力變得更加主動--譯者：@逢考必過小皮帶
你是否還覺得受困，沒有主動權？強♂大的火星進入你家的水瓶座，鼓勵你主動對待私人事務，你會努力變得更加主動，更加堅定和自信。你也會努力露出自己厚臉皮的一面，明目張膽地暴露自己的美。既然別人都對你贊口不絕，為啥還要對自己的能力沒有信心呢？週五，你會專注展示自己慷慨，助人為樂的性格，你會幫助你喜愛的人們完成他們的夢想，不管是在家裡還是出門在外。
【雙魚座】容易受到眾人注意--譯者：@忘不了的米湯
本週，雙魚們格外容易受到眾人注意，因為你們變得勇敢，大聲說出了自己的想法。學習和教育是本週的重頭戲，記得時刻更新腦細胞，勤加練習哦！另外，金星走到你的社交宮，多多和家人朋友熟人同事客戶保持聯繫，及時更新他們的訊息哦！
0 意見:
張貼留言