來源/迦勒底Chaldean。文：Joanne-Madeline-Moore。小鐵星座Ken編輯註解。
【生日序】譯者：@Isidorus
送給本週出生的人
土星（你的守護星）將於本週移步陽光燦爛的射手座，這是1988年以來的頭一次。故而2015必將是積極的一年，其間你會探索、試驗、閱讀、寫作、學習、旅行、野營或比往常更多地運動。隨著你努力擺脫過往，也會感到少些沉重，多點自發隨性；別再為將來而憂慮；而要活在當下。為你接下來的12個月準備的金玉良言來自魔羯座作家西蒙-德-波伏娃：“今天就改變你的生活，別把賭注下在明天，快行動，莫拖延”。
【白羊座】變個溫順的小綿羊--譯者：@清風不再過客難留
這週（在天王星和冥王星的共同影響下）你強烈，任性又衝動的那一面很有可能會變本加厲，因為你渴望走入並掌控那些可喜的事情。慢下來也許才是聰明之舉，委託他人或者與人合作？過於專橫只會讓別人袖手旁觀。所以，在這個聖誕的時節，力圖讓自己變成個溫順的小綿羊(而不是一頭粗暴羊)。
【金牛座】有條不紊、按部就班--譯者：@神醫左慈
金牛座在一個非常歡樂的心態模式裡，當然啦，因為聖誕節嘛。有條不紊、按部就班是準備工作的成功關鍵。如果你的計劃仔細且穩妥，那麼成功就是不費吹灰。但是，如果你在聖誕節那天胡吃海喝，那麼聖誕之後一天你就會變成瘋牛啦！過好這個週末的關鍵就在於：少吃（也不多餐）。
【雙子座】口沒遮攔--譯者：@麻小從
賣力的雙子們，你們現在是否亞歷山大、忙碌不跌？與此同時，卻收穫甚微？放慢腳步，理智地列出需做事項的清單，然後逐項完成。平安夜和聖誕節你最好放聰明點。因為你很可能口沒遮攔地吐露一些不該說的話，引發激烈的家庭爭端，而你會處於這場爭執漩渦的中央。
【巨蟹座】浪費在荒謬的幻想上--譯者：@阿妙少小姐很星湖
由於水星和冥王星都在你的關係宮中插了一腳，小巨蟹們本週恐怕無法擺脫緊張的家庭關係了。小巨蟹們注重家庭是完整的整體，也通常在家充當了家庭關係維繫的紐帶，所以接下來的幾天中盡你所能讓那些你愛的人們在一起聚一聚吧。既然想要掌控一切，那也就請記得不要把努力浪費在荒謬的幻想上。而聰明的巨蟹一定會明白，相互合作才是歡度和諧聖誕的小秘方~
【獅子座】需要保持最佳狀態--譯者：@-H大人
聖誕派對對於獅子來說簡直是太棒啦！只要你好好準備，保持好體重，把自己弄乾淨，否則你會在26日覺得抓狂的。雖然這是個狂歡的節日，但是還是盡量吃些健康低脂肪的食物吧~2015年將是豐收的一年，而你需要保持最佳狀態~
【處女座】不要小題大做--譯者：@夕夜小主
聖誕節前夕與聖誕節當天多少有些緊張，因為你的守護行星與天王星形成四分相，並與冥王星對分。你很容易因為細節和小到不起眼的事感到煩惱不安。所以，為了避免讓處女座的大腦突然死機，留意一下偉大的昆汀?克里絲曾說過的話吧--“你可以舉重若輕，但不要小題大做”。
【天秤座】保持冷靜，繼續前行吧！--譯者：@小珊_Kate
今年聖誕，很多天秤座都會在家慶祝，但是與賓客之間的溝通可能看起來有點混亂，這是因為天王星和冥王星在你的星盤中引起了一出“喜劇”。這需要你使出天秤座特有的外交手段來“處理”熊孩子；讓父母不要想到一邊，讓家庭成員不要發生矛盾。當問題發生時，深呼吸十下，保持冷靜，繼續前行吧！
【天蠍座】別變成陰沉蠍--譯者：@槍槍大魔王
別嚴肅緊張過了頭，弄得自己壓力山大的。冷靜而得體的慶祝聖誕才是最好的方式。如果你想要避免與小部分家人出現摩擦，那你可得更圓滑些。小心行事，抵擋住內心的陰暗小宇宙，別變成陰沉蠍。當你開始聖誕禮物的最後大採購，記得選擇那些實用的。
【射手座】仔細傾聽--譯者：@歐陽KELLY
本週除了有重要的聖誕節外，還有土星進入射手座這重要星象（1988年以來的第一次）。所以，這是最佳時機，讓你的全新而負責的形象投入社會進行磨練。另外，你在與愛人相處時要避免急躁和膚淺。仔細傾聽，然後發掘表層下的真相，發現和理解事情的真實走向。
【魔羯座】小事發生口角！--譯者：@BambiXxxx
本週隨著太陽、月亮、水星、金星以及冥王星進駐魔羯座（同時魔羯座的守護星土星來到了正面積極的射手座），要不要以大魔羯的高冷範兒過聖誕也完全是看你們的心情啦。需要注意的是千萬要放聰明點（也要勇敢的面對），盡量不要為家裡的那點小事發生口角！魔羯座的瑪琳戴德麗對此也曾說過：“把勇氣和優雅結合在一起是讓人敬畏的。”
【水瓶座】狂歡作樂！--譯者：@Happyguoguo果果
愛冒險的水瓶座有很好的心情去慶祝聖誕節，狂歡作樂！當你正處於節日的心情中，你的守護星天王星會加速你的不安和降低的容忍度。這週，從過去的問題（和飄忽不定的想法）也可以擾亂你的判斷。因此，享受聖誕節的慶祝會--但是，找另外的時間去做重要的決定吧，那個時候你的想法會更加合理。
【雙魚座】滿足你的幻想--譯者：@神醫左慈
你是否還在為了聖誕血拼而在商場中戰至最後一刻…還是沒買個所以然出來呢？其實呢，雙魚座，其實你要能寫個購物清單再走路快點的話，也沒必要一直被這些問題困擾的。找些奇葩的禮物來，能滿足你的幻想。但是嘞--如果你入不敷出—你可能就要為新年禮物而貸款了。說白了，請你不要為了這樣一個歡脫的節日，把自己的存款玩脫了。
0 意見:
張貼留言