來源/迦勒底Chaldean。文：Joanne-Madeline-Moore。小鐵星座Ken編輯註解。
【生日序】譯者：@Louisalotte
送給本週出生的人
射手座們熱愛幻想未來，他們能把熱情化作現實，夢想都能奇蹟般地實現。2015年是現實打壓射手座的一年，因為土星會在射手座行進（這是1988年以來，土星第一次進入射手座），土星將提醒你們好好看看此時此地正在發生什麼。願望和好意圖遠遠不夠，你們在接下責任的時候，需要更加實際，更守紀律，你們必須捲起袖子踏踏實實幹活。如果你們放穩步調（也不額外承擔你們實際上不能解決的問題），你們將會把一切打理得很好。你們需要有耐心，雖然這不是你們通常具備的品質。用本傑明-迪斯雷利（生於1804年12月21日）的話來說就是“如果你等得足夠長久，一切都會發生”。
【白羊座】為挑戰性的一周做好準備--譯者：@清風不再過客難留
為挑戰性的一周做好準備，它充斥著戲劇性的中斷和令人吃驚的喜悅。煩躁粗暴（或粗魯）的羊們會一頭載到麻煩堆裡……特別是和權威人物相關(像老闆或警察)。所以，在說或做之前先冷靜下來，免得之後後悔。週末，火星和天王星會鼓舞你擴大自己的交友圈，結識一些有創造力的新夥伴。
【金牛座】改變是永恆的--譯者：@噴氣瓦斯
牛牛們，期待緊張的一周吧，你能屈能伸，能改變並適應的能力將被在個人和專業兩個方面迎來考驗。如果你太倔強並且堅持自己觀點，家人和朋友可能會直接放棄去聽那些你不得不說的話。所以你此刻的座右銘就應該是，英國政治家本傑明-迪斯累利（誕於1804,12月21日）說的“改變不可避免。改變是永恆的。”
【雙子座】逐漸擺脫疲憊感受--譯者：@麻小從
本週早期可能有點混亂，尤其涉及朋友、共有資產和團隊項目的方面。不要傳播未經證實的八卦消息或一些重要信息。先花點時間查證全部真相。你的守護星水星進入有責任心的魔羯座，你逐漸擺脫疲憊感受，放鬆下來。週六適合有關創意的頭腦風暴討論會，以及提升直覺領悟力。
【巨蟹座】既來之則安之吧--譯者：@阿妙少小姐很星湖
你總是會希望事事順利，但往往是世事無常。感情關係會變得令你感到棘手，而伴侶也有些喜怒無常，所以還是既來之則安之吧。如果你也在心裡建造壁壘，脾氣見長，那隻會讓情況變得更糟糕。而木星幫你在人生路上創造了很好的機會，讓你的事業和金融事宜看起來都很有前景，太陽也給了你全力抓住這次機會的自信心，要加油哦！
【獅子座】不要錯失良機哦--譯者：@-H大人
本週，金星、天王星和冥王星都在你的福祿宮，這段時間很適合大貓們進行身心斷捨離。選擇簡單、健康的規律飲食，能大大提升你的能量，再加上清理掉讓你心情進入低谷的人。太陽和木星的三分相，賜予你信心和力量去做一個能帶給你長期快樂和成功的改變。不要錯失良機哦~
【處女座】讓自己盡量少去批評--譯者：@夕夜小主
本週，你的主導行星水星進入土象星座魔羯座（並在此停留到1月3日），因此你開始熱衷於一些實踐性的工作，比如烹飪、園藝和DIY，從而為創意工作增加一些樂趣。不過，你更有可能打算試著對親密關係進行一些小修小補，你愛的更多的那個人會想要疏遠你。如果你不能讓自己盡量少去批評，多選擇合作的話，那麼很有可能發生情緒化的爭執。
【天秤座】期待意料之外的變動吧！--譯者：@逢考必過小皮帶
天秤的守護星金星在你的家庭宮和冥王星相聚，形成合相，你可以在本周清理一下住所。之後你便可以享受家的溫暖，簡單的小幸福。（大作家簡-奧斯汀曾表示只有在家裡才能體會到真正的舒適。）但是家庭生活必然不是簡單輕鬆的。還是期待一些意料之外的變動吧！
【天蠍座】改變在眼前！--譯者：@槍槍大魔王
天王星打亂了你前進的步伐，而冥王主子也命令你褪去過往留下的印痕，重新開始。當下唯一可確定的事兒就是改變在眼前！金星和冥王星勾搭上了，某段親密關係也會因佔有慾和過多的需求而變得複雜。要知道試圖控制他人（或是操縱事態發展）並不會讓你更快得到想要的，所以不如用冷靜睿智的妥協去代替毫無意義的挖苦吃醋吧。
【射手座】做好準備迎接極端--譯者：@歐陽KELLY
做好準備迎接極端的一周，你將會有機會把困難轉變成幸運的機會。這時你需要的是自信和膽量，它們會助你使命必達！另外，這週你會衝動行事，記得調整自己的行為模式--冷靜的合作總會比激烈的對抗讓你收穫更多，走得更遠。當金星和冥王星雙雙出現在你的財富宮，你越珍惜和節約金錢，就會迎來更多金錢。
【魔羯座】不要情感操縱對方--譯者：@BambiXxxx
本周大魔羯是很希望關係能有進一步的發展，但要注意的是，如果你們不是百分百的忠誠不欺瞞的話，這個天王星和冥王星的四分相會讓你們被抓包的機率變得很大，同時你也要注意，不要情感操縱對方去做一些你認為他們應該做的事情。讓他們自己做決定吧，即便這個決定會讓他們吃點苦頭。這週對大魔羯來說也是改善與某個家庭成員關係的好機會，試著跳脫出原有的思維模式去看事情吧。
【水瓶座】細緻的檢查你的生活--譯者：@Happyguoguo果果
水瓶座是一個固定星座，而且你可以開始你的狂野並古怪的生活了。但是，你的守護星天王星和冥王星呈四分相--你越難適應，這週（和隨後的幾週）你越覺得困難。因此，是時候去精確細緻的檢查你的生活了，去做一些徹底的改變。切記不可良莠不分，全部拋棄。保留好的，去除不好的。訣竅就是要知道什麼是好的，什麼是不好的。
【雙魚座】一定要實事求是--譯者：@神醫左慈
熱情高漲並不意味著要草率行事並走到錯誤的信息上去。本週的雙魚們一定要實事求是，否則真的就會要出一些很焦灼的狀況的—尤其是關乎財運和友情方面。週六看起來妙極了，因為海王星會保佑你做一些魅力十足的活計，並會讓你的直覺助你為一些長期問題找到一個很讚的解決辦法。此外，用多餘的時間來聽聽歌，看看安妮寶貝或是言情片啥的，對你來說應該是個不錯的選擇。
0 意見:
張貼留言