來源/迦勒底Chaldean。文：Joanne-Madeline-Moore。小鐵星座Ken編輯註解。
【生日序】譯者：@Isidorus
送給本週出生的人
射手們缺乏耐心、自發衝動，而本週隨著魯莽的天王星三分你的太陽，你甚至會比平日還要任性。要做個老謀深算的冒險者，別當不計後果的造反派。旅遊和探險是重中之重，而在金星三分木星（你們的守護星）的影響下，一些單身者則有一見鍾情的機會。或許你還能巧遇一位靈魂伴侶，當你或對方身在旅途。幸運女神一定會站在你們這邊，但不要過分依賴她。鑑於土星在2015年的大段時間裡穿行於你的星座，你需要確保自己在正確的時間處於正確的位置--並且做好萬全的準備。（別走捷徑！）接下來一年適合你們的格言來自伍迪-艾倫（生於1935年12月1日）：“成功的百分之八十來自出席。”這將是你們拋頭露面的一年--大放光彩吧！
【白羊座】感受到了拘束嗎？--譯者：@清風不再過客難留
你感受到了拘束嗎？這週由於天王星的能量積極的照進你的宮位，一陣轉變之風也會飄進你的生活。這是個發現和創新的好時機，因為你會照你自己的方式做事。這一時刻你的座右銘就如貝特-邁德爾（生於1945年12月1日）所說：“事物都在不停的轉變。生命僅存於轉變中。”
【金牛座】財務會迎來大繁榮--譯者：@噴氣瓦斯
金融狀況比完美還差點？這週你的財務會迎來大繁榮的，因為木星給你送來一個超幸運的機會而滿月會鞏固它。儘管這裡有個陷阱就是，牛牛們可能會特別地自我放縱，所以要避免一個自發的消費狂潮，因為你做決定的時候很依賴於感情（而你的感情會在滿月的影響下無限波動）。
【雙子座】身心能量正高漲--譯者：@丸丸WANG
你的身心能量正高漲，蓄勢待發，本週六的滿月月光將把你的星座點燃。你越是結合運用你的創造天賦（通過合作關係或合資關係）這周越是積極向上，奮發激進。有伴兒的雙雙--一個浪漫的約會讓你們重溫熱愛，並且讓你們的長久關係更進一步哦。單身的雙雙--別站在那裡守株待兔啦，你生命的另一半不會神奇地變出來的。主動點兒吧親～
【巨蟹座】不要太杞人憂天啦--譯者：@阿妙少小姐很星湖
本週不要太杞人憂天啦。當你想要探索和實驗的時候，尤其是在工作上，太陽拱海王星的相位（120°）會鼓勵小巨蟹們爬出自己的保護殼來冒險。如果遇到了與自己志同道合的人，那麼能夠一起做的事一起去的地方真是無窮無盡了。在周末的時候滿月的能量會促使你行事顯得很神秘。而當你想處理一段過去的關係或是處理一個懸而未決的問題時，過去沒能解決的狀況也會接連出現。
【獅子座】有著自信和計劃--譯者：@-H大人
你想做老大，並且對此有著自信和計劃。本週，因為愛冒險的海王和滿月的推進，對於你而言，是非常棒的一周哦！所以，去旅行、探索，嘗試各種各樣的事兒吧~跳出固定思維，你越打破傳統，你就越有創造力~
【處女座】迷失在煙籠霧罩之中--譯者：@夕夜小主
本周伊始，你發現自己迷失在煙籠霧罩、令人迷惑的景象之中，並且充斥著大量的不被理解。不過，處座們，別擔心，現在你可以允許自己沉溺在這樣的白日夢裡。到了周末左右，你那令人驚奇的思維將會再度激發，因為水星與天王星的三分相位燃氣了你的好奇心，使你能夠提出具有創造力的想法，進行引人啟發的交談。
【天秤座】學著順其自然吧！--譯者：@小珊_Kate
是時候通過旅遊、學習、新朋友、國際關係來拓寬你的世界了！你很渴望與志趣相投的人建立關係(特別是通過社交媒體)，有些特別幸運的單身人士，戀情可能就在前方等著你哦！天秤座的人總是希望事情可以高效順暢地運轉，但周末滿月會帶來的不可預知的力量，所以，放下完美無缺的計劃，學著順其自然吧！
【天蠍座】自命不凡--譯者：@槍槍大魔王
金星與木星的三分相為你在財政、職場以及人際關係領域帶來了令人艷羨的機會。不如放任蝎子們的自命不凡，這樣你就能更有自信去把握這些幸運，並善加利用。本週的滿月將關注點放在了你與他人共享的財富資源上。無論是金錢、財物或是親密關係，一切共有事業都需要被仔細的審核和評估。
【射手座】不要低估自己的能力--譯者：@歐陽KELLY
本週的星星照亮了你內心的指引力量，可能讓你扮演一個老師/導師/教練的角色。所以不要低估自己的能力，你可以鼓舞別人去實現他們的個人最佳成績。射手們本週的座右銘是來自懷特-迪斯尼（生於1901年12月5日）的名言，“我認為自己是一隻小蜜蜂（嗡嗡嗡），我穿梭於工作室的不同區域，收集和傳播花粉，激勵這裡的每一個人。我想這就是我在做的工作。”
【魔羯座】本週開端良好--譯者：@Louisalotte
本週開端良好，火星和土星幫助你們既有激情又有計劃地掌控某些事項。每一分鐘都如此寶貴不容浪費！激情和耐力的組合會帶來雙贏。但是，隨著本週的進展，請避免在現金和信貸方面表現出非常態的激進。現在適合在團體、俱樂部和機構中發揮你們的魔羯座才能。
【水瓶座】不要全都自己扛了--譯者：@逢考必過小皮帶
躁動的火星在本週晚些時候換座，進入水瓶座，直到1月12日離開，所以是時候帶著一顆勇敢的心去闖，因為你在一個遠大的個人項目上，冒的風險是可預測噠。不要全都自己扛了。你越是把身邊的人拖進來和你作伴（從親友到同事再到社交平台上的好友都行噢），你那項未成熟的計劃就越有實現的可能，並以難以預料的方式成長！想想也是有點小激動呢。
【雙魚座】藝術靈感勢如泉湧--譯者：@神醫左慈
藝術靈感會在本周伊始勢如泉湧，但是請不要用它來做夢—讓那些機靈的小點子成為現實吧。努力讓自己更機靈，更富有同情心（再少點糾結更好了）吧。但是—你首先得集中些注意力—你很可能會把別人說的話聽錯。金星正在造訪你的事業宮（這會持續到12月10號）讓你對工作同事展現出友善、慷慨和互助的光輝。
0 意見:
張貼留言