來自星譯社。小鐵星座Ken編輯註解。
【Rob Brezsny】美國著名占星師，也是作家、詩人、音樂人、社會活動家，與好萊塢人士有親密交往，本人也曾出演電影，還是威比獎的評委之一等。運勢為心靈指引，認為境由心生。
白羊座：投身於根本信仰——譯者：長葉暗羅
你的確切信仰是什麼？你的處世哲理是什麼？是否你覺得人性本善，而你可以活出有意義的人生，只要你工作努力並且行為善良？你是否相信魔鬼、無常、像貓一樣吃東西的外星生物披上了人皮扮演著政治領袖，而它們掌管著我們的社會？你喜歡《百萬金臂》（BullDurham）裡的角色CrashDavis嗎？它相信“高纖維，上好的蘇格蘭威士忌，甜心時刻，長久、緩慢、深入、柔軟、濕噠噠的吻可以持續三天”。對你來說眼下是極好的時間，徹底弄清楚指導你的行為的基本原則。再一次投身於你的根本信仰–捨棄那些不再有用的信念。
金牛座：混亂的誘惑——譯者：無幻
我有關於夢想的兩個百科全書，它們對於泥土的象徵含義各持己見。一本書說，當你夢到泥土，你可能在醒著的人生中面臨一個陰暗的道德困境，或者可能在處理一個混亂的誘惑，這個誘惑威脅你放棄自己的正直。另外一本百科全書認為當你夢到泥土時，意味著你遇到了一個不夠整潔但十分肥沃的機會，這個機會會刺激你的成長和創造。牛牛們，我懷疑你們最近夢到了泥土，而上面這兩種意義對你都適用。
雙子座：請自信——譯者：Mr.D
有沒有什麼特定的影響是你特別想帶入你的生活，但又完全不知道如何去做？你是否曾經幻想過取得能讓自己的一切變的更好的新的資源，但看起來卻永遠無法觸及？如果你的回答都是“是”的話，現在是時候停止惆悵了。我很高興地向你報告，你比平時擁有更多的力量去套取這些你所期望的影響及資源。為了徹底利用這種力量，請自信自己能夠吸引你所需要的人和事。
巨蟹座：節省一些縮減開支？——譯者：幻覺
你應該節省一些縮減開支？當然。你應該縮減開支並降低對事物的質量要求？當然不。我是建議你花時間多做些編輯修訂和精煉提純？說對了，請你這樣做。這意味著你會抑鬱和壓抑？不要這樣謝謝你。再來三套問題：你有沒有足夠的聰明擺脫掉一些天性中的防禦機制、拋棄某個蒼白無力的藉口？我希望你會。因此你會放棄所有對自己心靈上的保護，讓自己脆弱容易被虐心傷害？我希望你不要這樣。
獅子座：是否害怕釋放美感——譯者：找到組織了
我知道你漂亮，你也知道自己漂亮。但我認為你應該比現在更漂亮才對。你覺得呢？你已經達到自己的美麗極限了嗎？或者是否還有更多美麗沉睡在你的內心，準備綻放出來呢？我建議你考慮以下幾個問題：1、你是否隱藏了自己某一部分比較複雜的美感，因為它太難被解放出來？2、你是否害怕釋放自己的某種美感，因為那意味著你不得不面對它與你平素形象間巨大的反差？3、你是否擔心釋放全部美感會對他人產生威脅？
處女座：適應未來的成長進步——譯者：幻覺
芬蘭的赫爾辛基正在向下發展，過去一些年，有遠見的領導人通過利用城市地表以下的空間已經建起各種商場、一個數據中心、一個冰球場、一個教堂和一個游泳池，目前還有200多個地下建築項目正在運作中，我希望看見你按照這種路線發展——至少是比喻意義上的，現在是改造你基礎部分的極好時機，以適應未來的成長進步。
天秤座：不要勉強容忍曖昧不清——譯者：幻覺
潘通色卡配色系統是定義顏色的結構化方法，該標準應用於印刷行業，根據它的分類系統，僅灰色就有104種不同深淺的灰，我覺得未來幾週你會得益於同樣敏銳的眼光，只用好人和壞人來區分人是不可能的，試圖簡化狀況只會讓你更多誤解，如果你能接受一切都會發現更多細微差別和復雜性就是聰明表現了，橙子們，不要勉強容忍曖昧不清的狀況，去欣賞去鑑別並從中學到東西。
天蠍座：好好努力一把——譯者：食道是問號嗎川
我沒必要非得預言出你將馬上擁有一筆金光閃閃的新資產，也沒必要如何舌燦蓮花似的形容你會加薪或拿到意料之外的獎金。我只有65%可以確定，新的額外收入、財政的好運氣或偶然發現個寶貝什麼的，這種事兒會發生。但是通常而言，我很有信心在未來四周你的資產淨值會增長，屬於你的幸運會常常變成現實。借助星星力量的最大優勢，在一到兩個最有發展前途的目標上好好努力一把。
射手座：拋棄理性和邏輯的束縛——譯者：幻覺
伽利略（1564-1642）是意大利天文學家、物理學家、數學家，有時被稱為“現代科學之父”，他非常熱烈的表達創新理念，觸犯了天主教會，判他異教徒罪，對於今天的我們來說，他標誌著理性思維的壯美。但是伽利略也有怪癖，比如他發表過“但丁地獄的形狀、位置和規模”這種演講，分析詩人描繪的地獄模樣，在這些精密的論述中，他推斷撒旦身高0.8英里。射手座，帶著這種精神，再加上當前星相，你暫時有權利拋棄理性和邏輯的束縛，這樣你就可以興高采烈、毫不愧疚的追求你那些怪癖了。
摩羯座：揮別那些拖你後腿——譯者：幽
演員小羅伯特·唐尼，在20歲出頭的時候就出演了電影《零下的激情》和《摩登保姆》。他因此而被半定型為“好萊塢頑童”，那是一個由一群在20世紀80年代出演成熟電影的年輕演員而組成。唐尼渴望擺脫這種定位，在1991年他舉行了一出儀式：在後院挖了一個坑，把他在電影《零下的激情》中穿過的衣服埋了進去。我建議你也舉行一個類似的儀式，用以揮別那些拖你後腿的部分。
水瓶座：思考——譯者：劉小貓
格魯麗雅斯泰納姆（美國著名女權主義者）在她的書《內在革命》一書中提到一種嘗試：“思考這個時代你所說的話：“我不能寫作”“我不能畫畫”“我不能跑步”“我不能喊”“我不能跳舞””水瓶座們，這就是你的第一樣作業：思考下這些時代。你的第二樣作業是寫下這些年來你曾經擁有的”我不能“宣言。第三樣作業是客觀的評價下這些我不能的宣言是否真實。如果你發現其中的一部分並非那麼真實，你的第四樣作業就是，去做它們。接下來的幾周里，正是最好的時機，並那些”我不能“變作”我能“。
雙魚座：需要更像一隻貓——譯者：劉小貓
“狗並不懂在哪裡開始，哪裡結束”。娥蘇拉勒瑰恩（美國著名的女科幻作家，譯者註）在她的書《腦電波》裡這樣寫到：“狗對自己何時把爪子放在乳蛋餅上並沒有意識”， ”而貓就不一樣了“作者繼續寫道”貓確切的知道他們在哪裡開始和結束，當你為他們開著門，停留時，他們慢慢的走出門來，把尾巴留在門里大概一二英寸，他們清楚這一切，他們知道你必須得給他們開著門……這就是貓維繫關係的方式。“雙魚座們，不管你更像隻狗還是更像隻貓，在接下來的幾周里你需要更像一隻貓，你必須在腦中清楚的明白在哪兒開始，在哪兒結束。
0 意見:
張貼留言