來源：
星譯社。小鐵星座Ken編輯註解。
潔西嘉亞當斯，澳大利亞知名占星師、占星專欄作家、旅行作家、童書作者，在美、澳、英等國家的雜誌和網站開有占星專欄。
Jessica Adams本週占星筆記：
神的信使水星本週有兩大星相，先是台灣時間11月26日星期三10:36與土星相合在天蠍座，天蠍座掌管銀行、世界經濟和證券市場，然後在台灣時間11月28日星期五10:25，水星進入射手座，土星則會在12月23日進入射手座，射手座是掌管航空業的星座，各種空中旅行，包括繞地飛行和太空飛行。
在占星上，沒什麼是憑空出現的，就算有時媒體爆出的頭條新聞看著就像憑空發生的戲劇性事件，但回溯星相就可能發現問題從何時開始，甚至發現問題因何而來。十二月最後一週，世界範圍的航空航天業要接受沉重的現實考驗，這是11月28日之後設定的一波狀況，我們都應該關注最細節內容，提出更多問題，因為這是全球性的問題。而在11月26日水土相合在天蠍座的當天和前後階段，我們也都應該在經濟上保持現實態度，處理當下存在的事物——而不是去想我們想要什麼。
白羊座：會有許多尖鋭問題——譯者：Kuko
白羊們，本週會有許多尖鋭問題出現。在11月26日週三，你們的聽聞將會對金錢、家庭、商業利益、慈善、資產或房產等方面造成巨大影響，因此不要只停留於表面（看得深入些）。《智慧拾掇》是一本好書，同時也很好地描述了現在勢必發生的一切。如果你們不能盡己所能地溝通交流以發現事實真相所在，那目前這個事件將無法正確地收尾，尤其是在2015年的背景之下。你們為此感到的巨大壓力將在現在開始的一個月內逐漸消失，因此把本週艱鉅的腦力活兒看成是慢慢獲得解脫的一部分。你們不得不搞定的！本週另一個關鍵點是變得越來越重要的旅行、海外聯繫、區域關係、教育、出版、互聯網、學術等方面的議題。自11月28日週五開始的某刻，某會議或者某封重要信件將會出現在你們日程中。而你們也必須預見到明年可能會出現的所有情況，像無頭蒼蠅般抓瞎並不可取。再強調一次，問題本身也是答案，夠諷刺。找到你們的確應該瞭解的（那些）。
金牛座：面對被揭露的意外事實——譯者：硬糖
這週你需要面對兩個被揭露的意外事實，與最近合作的人有關，因為條件受限讓你覺得每件事必須要完成。這涉及之前或未來潛在的合作者，真實的束縛感讓你毫無懷疑的希望一切快速又順利的發展。也許你有一個特別的對手，競爭者或敵人，這位很難對付的男性或不好交流的女性對這新的「沒有其他選擇」的情況已產生看法，這個月你需要新的精神能量。事實上能為你打點雞血的消息是，這將是這些年來出現的最後一個令你感覺受到束縛的事兒了，牛將不再會遇到這樣的情況。週三水星與土星產生的合相是果斷的，讓你作出各種決定，出現各種討論，事情將會板上釘釘。如果曾努力嘗試希望某事終結，那你必須找出各種的可能性。問問自己不得不失去的是什麼？28號水星將會進入掌管財務，稅務，銀行賬戶以及慈善，貿易及財產的宮內，這是清晰的提醒你必須仔細閲讀各種文件，涉及2015年甚至是2016年的。不要令自己之後陷入那些分神的事。
雙子座：盡你所能——譯者：Mr. D
雙子，你的主星水星本週會發生兩件大事。首先是與土星在你星盤中象徵必須為他人提供服務並在日常工作中履行使命的位置發生合相。這一區位同樣也描述了你的身體和你的生活方式是如何影響你的工作能力的。在這以後水星會進入你的對宮星座射手座，這個我們稍後展開。周中的新聞或討論看起來會給你一個小小的展示機會。你必須以你所得到的東西做到最好，而你所得到的卻很難給你啟發或是讓你開心。土星不會如此行事。相反，你不得不埋下頭，盡你所能，毫無疑問還得隨時提醒自己「保持冷靜，繼續前行」。你無法想像在二〇一五年一月卸去最後一個困擾你多年的負擔後你將感到多麼的自由與興奮。負擔？簡直就是萬鈞重擔，但你在這幾週將會以一種非常不同的方式去工作、生活和照料自己。你的主星在射手座出現是為了尖鋭地提醒你，你一直以來都在與（或為）你的夥伴們創造什麼。這也也適用於曾經和潛在的夥伴。我同樣會把敵人、宿敵以及反對者納入這一範疇。尤其注意，任何文字形式的東西都需要進行仔細的推敲，因為影響二〇一五年以及很可能影響二〇一六年的安排與協議將會以一種你尚未意識到的方式去佔據一個非常重要的位置。研讀每條細則。
巨蟹座：沉悶的氣氛——譯者：幻覺manjusaka
11月26日週三水土相合在天蠍座，強調了你身為父母、祖父母、長輩的角色，有關這些角色該怎樣做的問題幾乎已經成了陳詞濫調，但這是你自己的生活，你必須全權掌控好，聽聽別人的經驗和他們來之不易的智慧對你有幫助，哪怕多看看一些無傷大雅的網絡討論也對你有幫助。要知道在你之前別人也都做過父母、祖父母、長輩。有些蟹蟹對於生養後代沒有興趣，將心和靈魂全部投入了有益年輕人或孩子的工作、志願服務，對你們來說，這種角色和項目顯然是重要討論點。這個水土合相位也可能指向了一些嚴肅的兩性關係，讓你成為長輩的那種，比如你已經結婚了，伴侶家的事情讓你成為長輩，或者是避孕措施沒做好惹的麻煩，你意外懷孕了。這是種始終沉重、沉悶的氣氛，要到聖誕節的時候才能消散。所以你必須做好你要做的事情。週末時水星則會提醒你，現在你為2015年工作上設定的東西中，還有沒有完全搞清楚的事，所以你要多問問題，問大量問題，在搞清楚之前不要簽訂任何東西。
獅子座：宜拉開序幕——譯者：找到組織了
28日水星進入射手座，這是掌管子女、子侄或教子的宮位。如果你的工作或志願活動與孩子及年輕人有關，水星也會把注意力投入在這些方面。嚴肅的兩性關係也會進入婚姻階段，或是有相當明顯的懷孕、流產、成為繼父母等徵兆。你很快就會知道要發生什麼，因為郵件、媒體或電話在週五後就會立刻繁忙起來，12月似乎是個清算的月份，也會為未來一年的諸多事宜拉開序幕。至關重要的是，在作出決策前務必足夠清醒，完全知道這個決定意味着什麼，你將要面對的是什麼，要確保你是基於紮實而有意義的探尋才有此決策，而非猜測或一廂情願。26日的水土合相當果決，能幫你快速解決纏綿數月的家庭問題（也包括親屬、家鄉、住處、祖國或家居問題）。可能這些問題已延綿數年（土星在2012年底就進入4宮了）。這其中會有很多喧鬧的討論，當然這也絶不是場聚會。這是土星參與的事件，就像一頭大象坐在Mini Cooper 上一樣滑稽。最終，大象當然會從車上下來。但此刻，就盡情地說吧。
處女座：有種恍然大悟的感覺——譯者：幻覺manjusaka
處處的主星水星也掌管雙子座，所以這週的星相活動對你們和雙子座的影響要比其他星座更明顯，所以這週一定有種恍然大悟的感覺。在涉及網絡、出版、媒體的事務上，或者那些更基礎的溝通事務如電話、演講、不同語言等事務上，你已經掌握了一些真相，而在11月26日前後發生的事情又再次讓你有種恍然大悟的感覺。其實這種恍然大悟可能來的響亮又沉重，但這是你必須知道的！你需要精確地知道什麼有可能、什麼沒可能，這樣你才能繼續前進，走向目標成果，這種成果可能要在平安夜前後才能實現了，那時聖誕爹爹駕着馴鹿在天空飛來飛去。這週結束時，水星進入你的第四宮，第四宮掌管家庭、家鄉、原籍、房產、家人，在你簽訂涉及上述內容的協議前，一定要注意你還需要更多資訊，你需要多看看相關論壇、讀讀相關專家的論述，或向那些有過一樣經歷的人詢問意見，獲取他們的智慧和經驗等，有些決定太草率你會後悔的，好好看清楚，在你確定2015年計劃甚至2016年的機會之前，有沒有什麼東西或什麼人現在成了你的包袱，你要現實考量自己能攜帶多重的包袱走入新的一年。
天秤座：要對自己完全誠實——譯者：幻覺
目前對於占星有種普遍誤解，特別是涉及印度的文化中，這種誤解非常普遍，認為占星是種固定不變的算命文化，是牢牢控制每個人命運的，這種誤解真是一堆垃圾！占星就像船上的星盤測量儀，也像指南針，揭示了時代的潮流和你可以選擇的旅程，有意識掌控就是一切。現在看向你的星盤，你正在用全部的清醒意識塑造你的未來，11月28日之後你可能走向涉及互聯網的項目，或是一些更加傳統的溝通項目，比如寫作、講話等。在你駕駛航船開向2015年時，你要對自己完全誠實，誠實去看待已知的人、理念、組織、局面，這可能是很辛苦的事，但這是你命運中無法逃避的，看起來你將自己鎖定在了自己的幻想裡，還沒有，你還有機會改變或修訂這種情況。如果你多問問自己一些深刻、有洞察力的問題，就可以得到答案並走出來，週五之後一切還有商討餘地！11月26日的水土合相位是本週一大標記，這個相位激勵你去發現新任務，涉及完成某個金錢、商業利益、慈善、財產等大項事務的最後一些瑣碎工作，這部分工作沒做好會讓整個大項都看著不像樣，專注努力，做好生活中的每件小任務吧，大約四周這事就結束了。
天蠍座：做好了面對一切準備——譯者：食道是問號嗎川
蠍子們，生活中的事情從來都來去有因。現在你正在思考的東西有關於金錢、住房、商業、公寓、公司團隊、慈善或所有物，它們的源頭可以追溯到五月或九月，當某事像車輪一樣開始運轉的時候，你便踏上了一段特別的旅程。從那時開始，你逐漸發現到了周圍的組織、事態和人們都開始轉好，現在，你知道自己要應對什麼了，是嗎？你的行運表明，你依然完全沒有跟上明年自己可能涉入的事態進程，11月28日週五水星換座，會給你充分的時間去跟進這方面。事實上，應該騰出12月的時間去對明年可能會來臨的事情提出深刻的疑問、進行徹底且現實的評估，要修正道路現在還不晚。別人管不着這個，就算非得插一腳，至少在12月聖誕節土星換座之前，還有協商的機會，也許其中所需的只是一種不同方式的承諾或全新的理解。還有什麼其他的正在發生呢？土星在天蠍座最後的一段時間已經兩次喚醒了你的榮譽、自我標籤、名聲和個人形象。你知道它們所帶來的好處將遠不止這些。挺不錯的，都走到這麼遠了，不管發生什麼，你做好了面對一切準備。
射手座：特別謹慎認真——譯者：幻覺manjusaka
過去兩年多土星在十二宮，土星在十二宮行運比在其他宮位都難，因為這是些私人負累，任何人都無法為你分擔，這麼長時間來你一直在掩飾着非常沉重的秘密，或在扮演着別人根本看不見的角色，得不到合適的理解和認可，一切都成了只能自己應對的內部事務。你可以和富有同情心的朋友和親密知己分享很多生活中的事情，唯獨這件事不行，好在你看到這段運勢的時候，土星十二宮週期也要結束了，最近你可能已經見到了一些進展，這些進展也讓你明確感覺到土星十二宮確實要結束了。等你徹底接受了一切不能改變的，也就知道自己該怎麼做了。你也要記住，未來全然不同，遊戲一定會改變，你又可以得到開放式的選擇了。2從某種意義上說，2014年你必須完成一個特別的故事，並且將這個故事留在2014年，而在未來長期，你會驚喜的發現，等你再面對一些曾認為非常困難非常嚴格的事時，就能夠特別輕鬆的處理好，而且還能在其中做出些完全不同的新表現。11月28日水星進入射手座，在十二月制定涉及個人形象、聲譽、名聲的決策時要特別謹慎認真，準確找出到底怎麼做的辦法。
摩羯座：平靜下來——譯者：折玉無笙
摩羯，你的主宰土星和水星在11月26日週三相合。那天及臨近兩天你將會瞭解到一些事情的本質，可能是一個朋友，一個團隊，並且牽扯到裡你目前所得到的東西。慢慢地，你也許能夠把心思挪回某個特定的難題、組織或者人身上去，不是15年就是16年，並且用一種新的方式處理事情。到那時候，氣場也會得到提升，發生的事情也不同尋常。當然啦，目前首要的還是在聖誕的時候讓自己平靜下來。你有太多的優先待辦事務（有些還特勾人，讓人狂喜），所以你沒法子真的單獨避開那些勞心費神的事情，即使這不是你所選擇的。嗷~你可能選擇一些表面上的東西，回想一下2013——但是你今年真沒有想要做之前那樣的英雄角色。做你必須做的事情，然後在你忘記之前留出時間和精力給其他的任務。週五之後，水星將會換座到掌管你12宮的射手座。要更進一步的觀察你內心和世界中所暗藏的東西。這些別人都看不見，除非他們刻意凝視你內心隱藏的深谷。仔細檢查你自己的秘密和謎團。它們可以輕輕一拉就把你拖到你曾經努力想要逃開的低谷中去。你的理由可能有效，但是其實根本不是真正的緣由。你的靈魂曾經警告你那些需要避開的壓力，你的靈魂是對的。現在，仔細看看在你的心裡、你的生命的深處到底是什麼，並且冷靜誠實地對待那些可能會在15年出現的結果。你可以從中脫身來的。要麼改變它，要麼就走開。
水瓶座：徹底輕鬆——譯者：clover
瓶子，你終於對自己的職業、慈善事業中扮演的角色、非盈利工作或大學期間的目標有比較實際的看法了。對此，你只有充沛的時間和精力，儘管過去一兩週的星象已經啟觸發了啟動能量，但你還有其他選擇。自問從現在到聖誕節之前你能完成什麼，屆時你才會心滿意足，甚至為此驕傲不已。當然你還得非常努力的工作，攻克各種阻滯、突破侷限、應對拖延。這才是土星10行運的真諦。當然除了把你榨乾之外，還有很多方法實現前述目標。 當然，到聖誕節的時候就能從這種境況中擺脫，徹底輕鬆。你人生的新劇情（大概從2014年中開始）涉及朋友或團體。也可能兩者都。瓶還沒深入的想過誰或什麼牽扯其中，最初的階段，多半都是你的假想而非現實。現在你嘗到了現實的滋味，發現你正在和某個嚴肅的人或事兒打交道。這個流行於六十年代的嬉皮士用語拿來描述你即將面對的土星新行運最合適不過了。當我們談論古怪的嬉皮士理念時，他們就像是凱特布希最棒的歌，但這裡說的重，是說他們走路時噔噔做響。誰是那個不敢登台，只會在旁嘲笑的傢伙？你知道自己可以全身而退嗎？ 你是怎麼感覺的？若你不想退出，一定要確保身上的擔子不要過重，以免卸都卸不下來。
雙魚座：面臨的鬼打牆循環——譯者：劉小貓
魚們，你正在經土星在天蠍座的兩個階段，一個階段包括了教與學的概念，教育與教學，知識的交換，一切學習都不輕鬆，你經過一次又一次的等待，或者是經歷了他人、組織、職位可笑的諷刺和打擊。這是那些按部就班工作的人們面臨的鬼打牆循環，他們被自己的系統所奴役，他們已經缺少了想像力或者直覺去做出正確的決定。你們，當然，知道哪些決定是正確的！然而，這一週，整個信息和知識系統的交流需要去儘力扛住，因為你看起來會面臨完全的限制或者是嚴重的約束，儘量成熟的去面對一切。生活並不是一場野餐--有時你必須在公交車上吃雞蛋三明治。除開知識交流層面，同樣在你的長途或者國際旅遊，你的互聯網使用（精神上的旅遊），你的數字化或者傳統化的出版事務，你的信仰體系--以及你與不同背景或者是異國文化人們的關係。你本週的決定，會幫助你在聖誕節獲得一個結束。這是一個保證。且在你的下一個任務，你必須要閲讀印刷精美的新專業、大學或者是非營利方面的東西，所以不要讓你在2015有過多的負擔，這些文件工作會伴隨你接下來的好幾週日子。
0 意見:
張貼留言