來源/迦勒底Chaldean。文：Joanne-Madeline-Moore。小鐵星座Ken編輯註解。
【生日序】譯者：@Isidorus
送給本週出生的人
射手座的人們或許頗為自私--尤其在當下。隨著太陽、月亮和金星同處你的星座，你被自己的慾望和需求佔據了頭腦。在隨後的一年裡，當你做出有關自己在世界上那一席之地的嚴肅決策之時，會把關注點放得更加長遠。土星會讓你明白：社會責任和參與集體跟你的個人關切一樣重要。如果你有志成為領導，則會在2015年內得到良機，但前提是你成熟到能眼觀大局。這並不是你一個人的事--它關乎你能為改善世界做些什麼。用這週生日的名人溫斯頓-丘吉爾的話說：“偉大的代價是責任。”
【白羊座】專心完成工作--譯者：@c4ndy
羊羊們，本周愛情、友情、學習、冒險和娛樂都融合在一起啦。只要好好利用你天生的魅力，就能以最棒的方式得到你想要的。但是別讓自己對新計劃的放縱不羈的熱情，取代專心完成工作的能力。如果你言過其實，別人只會失望而歸。
【金牛座】關係問題難以迴避--譯者：@Louisalotte
本週，土星阻礙了溝通（譯者註：本週土水合相），關係問題難以迴避，你們的愛人也處於失聯中。所以看淡點，要不然會你們會說出一些令自己後悔的話。有伴的金牛座：在一對一關係中，你們盡責了嗎？單身的金牛：找個年長或者比自己精於世故的人戀愛吧。
【雙子座】充滿能量與熱情--譯者：@清風不再過客難留
周初到周中一切看起來既約束又苛刻，由於土星的力量給你堆積了太多壓力，你要擔心自己是否能按時完成那些許下的承諾。到了周五你就會輕鬆許多，因為水星（也就是你的主星）移進了充滿能量與熱情的射手座。與所愛之人的關係也會有所進展–只要你放開交流中的種種約束。
【巨蟹座】不假思索--譯者：@Louisalotte
本週，不假思索就脫口而出會引來麻煩，尤其是小孩、青少年和朋友相關的事情。採取戰略方法比較安全合理。當水星經過你們的工作宮位（從11月28日到12月17日），同事之間的溝通更清楚明白一些才好。如果你們正在求職，一定要廣投簡歷，並且把求職這事和所有人說哦！（譯者註：這樣才會有更多更好的機會啦）
【獅子座】一定要誠懇且直接--譯者：@神醫左慈
獅子們，本週與他人討論什麼的時候，一定要誠懇且直接。如果你浪費時間磨磨唧唧的，反而會招來一大頓困擾。你有準備好旅行背包嗎？因為木星在獅子座中遨遊，迎接來偉大的馬克吐溫的生日，而你接下來的8個月會像他的名言說的那樣：“離開那安全的港灣吧，用你自己的帆去把握信風，去探索，去追夢，去發現。”
【處女座】容易發生誤解--譯者：@-Ｈ大人
週三、四的時候，你的親密關係可能會有些摩擦，容易發生誤解。你將很快收拾掉別人的爛攤子，不過最好的解決方式是多聆聽~週五和周六，非常合適閱讀、傾訴還有旅行，作為開發你處女座神奇特質的新方式~
【天秤座】你創意性的努力被肯定--譯者：@Happyguoguo果果
你創意性的努力被你所在環境所肯定，因為你讓一群完全不同的人團結起來了。在你說出你的想法前，仔細考慮清楚（考慮一下所有選項），否則，你有可能被誤解。天秤人努力成為和平使者，但是，你會意識到你出色的外交能力並不能解決所有問題。
【天蠍座】深思熟慮--譯者：@槍槍大魔王
你是否正沉浸於某個私人問題無法自拔？千萬別只注重當下，蝎子！深思熟慮（目光放長遠）才是明智的選擇。而當下土星在天蠍宮的緩慢移動也讓你擁有找回真實自我的能力。別讓他人指點你該成為怎樣的人！就像偉大的李小龍說的“永遠做好自己，真實展現自己，堅定相信自己”。
【射手座】改善自己的外表--譯者：@逢考必過小皮帶
射手座向來都是好奇寶寶，而本週的星象則讓你變得比往常還要熱愛冒險。另外，隨著你身體力行嘗試著改善自己的外表，買買買到剁手都停不下來！不過這段時間也非常適合用來嘗試新的髮型、更新衣櫃內容，或是購買化妝品。水星在周五移入射手座，你因此更容易話癆了噢。
【魔羯座】伴著變化去行動吧！--譯者：@波魯克skywalker
由於勾在一起的水星和土星幫助你完成規劃和組織文字工作，你聰明的魔羯座大腦就如同捕獸夾一樣。不要錯失了完成繁雜任務的機會。伴隨著火星穿越你的星座，你進入了快進模式，這其中沒有停頓！但是當你發現一個秘密時，或者發現有一個朋友擁有著很大的魅力時，你可能會感到驚訝。伴著這些變化去行動吧！
【水瓶座】有直面現實嗎？--譯者：@Louisalotte
過去幾個月，很多水瓶座人都經歷了財務困境。但是你們有直面現實嗎？還是只是像海王星一樣裝傻呢？把腦子的進的水都倒出來吧，從你們的錯誤中汲取教訓。周中，金海拱相位對你們有利，鼓勵你們用非常規的方式做一些很有創意的事情。
【雙魚座】別灰心，繼續向前！--譯者：@Q_Xininininin
眼前是不是有座大山阻攔了你的道路？別灰心，繼續向前！記得丘吉爾那句不達目的誓不罷休的名言嗎，“永遠永遠永遠別放棄”。是到了把你腦中那一切詩意的篇章，綺麗的畫面和富有創意的想法實踐的時候了，過往那些被稱之為“頭腦風暴和白日夢”的東西都不再是南柯一夢。但你要確保自己將現實與幻想的界限劃得清楚。
0 意見:
張貼留言