來源/迦勒底Chaldean。文：Joanne-Madeline-Moore。小鐵星座Ken編輯註解。
序言：生日預測（寫給出生於11月10日到11月16日的你們）——譯者@Isidore
在這週星象的影響之下（火星合冥王，加上金星與土星在你的星座中相合），許多天蠍將會為某些人或某些事着了迷。無論這令人成癮的東西是愛情、性、金錢、食物、美酒、購物、毒品或是賭博。對此等放浪形骸的解毒劑在你而言頗為陌生——中庸。是的，你在面對整個巧克力蛋糕時可以做到只吃一塊；對酒精堅決說不；還有，以一種不去霸佔的方式愛一個人。這都是有可能的！不過，在奮力接通你內心深處那個睿智而清醒的蠍子之時，你需要來自所愛之人的幫助和鼓勵（亦或約見幾次心理醫生）。接下來的十二個月裡，你所需要的格言由偉大的精神病學家卡爾·榮格博士傾情獻上：「任何形式的上癮都是有害的，不管這癮來自酒精、嗎啡還是空想。」
白羊座：要注意慢下來——譯者：@歐陽KELLY
這週隨着火星合冥王星你會力量十足，尤其是與權威人士或者與同事間會有潛在的權力鬥爭。緊接着半周之後火星刑天王星，你會變成不安分的白羊，做出不安、叛逆，甚至魯莽的行為。同時，還會減少你有限的耐心，增加你對速度的要求（譯者註：一直往前衝沖沖）。所以，你要注意慢下來，不然很可能造成情緒不穩勃然大怒。
金牛座：想為自己添置奢侈品——譯者：@Louisalotte
只要支付得起，金牛座們就想為自己添置奢侈品。現在請避免非黑即白地看待關係議題。黑白之間有很寬的灰色地帶，你們可以和對方協商，在變化中的關係裡更改自己的方向。金星在你們的伴侶宮，本週給你們的格言來自生於11月13日的羅伯特•路易斯•史蒂文森（譯者註：英國小說家，代表作有《金銀島》《化身博士》等）：「妥協是最好也是最便宜的律師」。
雙子座：創意十足的想法——譯者：@清風不再過客難留
創意十足的想法–再加上對既定目標的細心行動–會取得職業上不錯的進展。而沒有工作的雙子可以試試為所在社區做做志願者，貢獻一下你的多才多藝吧。這週適合給你日常的瘦身和鍛鍊重新做一個長遠打算。現在建立一套健康的生活習慣，以後會少受很多罪，所以努力變得負責和積極點吧。
巨蟹座：全神貫注的忙於自己——譯者：@阿妙少小姐很星湖
近期面對浪漫感情、工作問題以及經濟問題時，都要避免草率決定、匆匆執行哦。如果你太過莽撞，那只會在做事的時候犯更多的錯。聰明的小巨蟹會構想出細緻的策略，並且堅定實施下去。嚴肅的土星在本週中旬會向情意綿綿的示愛潑冷水，所以別期待伴侶會有很多溫情的回應。他們正全神貫注的忙於自己的問題呢。
獅子座：容易陷阱自我滿足中——譯者：@神醫左慈
獅子們都很容易陷阱自我滿足中去，尤其是當你只是不停地做着自己非常拿手的活計（並收到眾人的歡呼讚歎）。但你是否有挑戰過自己？木星正在獅子座中經行慰問（這會持續到明年8月），可以鼓勵你做出更大的冒險。在偉大的喬治亞·歐姬芙生日到來之際，快快被她的名言激勵吧：「我偶爾會被自己的命運嚇壞，因為它從不會我在任何事上的成功。」
處女座：本週會有桃花哦——譯者：@-H大人
本週，當你與你的朋友連結良好，或幫助了有需要的朋友，你能感受到自己的創造力和同理心。一些人會在遇到一些人或到新的地方的時候，覺得似曾相識。單身的處女座們，本週會有桃花哦，可能是你的鄰居之類的。如果你有伴了，那多跟ta發發甜蜜短信吧~
天秤座：保持中立——譯者：@Happyguoguo果果
金星和木星呈現的四分相，會刺激天秤座在這週早些時候積極消費。然后土星讓你回到現實，當你正在進行不可預測的消費和發現有比想像的小的消費時，它會讓你實際去考量你的消費。當有工作的問題或者家庭問題，你不得不問一些難以啟口的問題，去發現到底發生了什麼。如果你保持中立，就不會走偏。
天蠍座：別再悶悶不樂的抱怨——譯者：@槍槍大魔王
別再悶悶不樂的抱怨着你正經歷的艱難時刻啦！我們都曉得土星大人正行經天蠍宮（以非常緩慢的步伐=3=），本週火星和冥王星將會為你帶來征服挑戰和絞殺心中惡龍所需的勇氣和堅持。希望羅伯特·路易斯·斯蒂文森（11月13日生日）的話能讓你振作起來「人生最重要的不是握有一手好牌，而是將差牌打好」。
射手座：避免懶惰的誘惑——譯者：@歐陽KELLY
射手座的你這週要避免懶惰的誘惑和自我放縱……因為沒人願意跟自私的你相處！千萬別低估了你對周邊的人會產生的積極影響。你可能需要把個人項目暫時放在一邊，捲起衣袖去幫助別人。環顧你的周圍，找一個需要你幫助的人，一個你能為之奮鬥的目標，或者一個你可以糾正的錯誤。
摩羯座：少點批評多點讚賞——譯者：@波魯克Skywalker
如果你試圖掌控你愛的人們，他們會有所牴觸。試着給予他人足夠多的選擇和個人空間吧！少一點批評，多一點讚賞，會讓你們有好的開始。本週末的時候你可能會感覺到洩氣，因為長期的目標可能會偏離你的能力範圍。夢想和現實之間的鴻溝確實很大，但是摩羯們有着充分的耐心和堅守，你們終將抵達！
水瓶座：十分渴望走出家門——譯者：@肖芷欣
本週，旅行、冒險、鄉村之旅、異國風情都顯得格外耀眼，皆因你十分渴望走出家門，探索那個廣闊的世界。但請切記——衝動是魔鬼，不理性的行為會帶去糾紛或是事故。因此，水瓶座啊，請控制好你的步伐，尤其在旅行、駕車、騎車、慢跑和散步時多加留心。本週也極為適合與最親近、最親密的人敞開心扉，試着對他們慷慨些吧。
雙魚座：別給自己找麻煩——譯者：@Q_Xininininin
因為有人想要獨攬全局使得集體創造性工作受到了阻滯。你會習慣性的想要開啟「冬眠」模式，但是作為雙魚，你要知道越被動越難受。周中的時候想像力最佳，就好像在遇到創作瓶頸時的靈機一動，讓你秒速解決問題。經濟上要控制住別給自己找麻煩，玩樂的消費一定要建立在最高性價比之上！
0 意見:
張貼留言