雙子、射手、摩羯、雙魚只有部份翻譯，請參考原文內容。來源：譯典園。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：雄心大展——譯者：曲徑通幽
愛情與關係直到十月二十三日，白羊的伴侶宮內都有太陽存在，它將與愛之金星一道發光發熱，對於羊來說也真正成了伴侶關係的掌控者。在兩星合力的作用下，愛情和婚姻或伴侶將是生活核心，羊們所有的想法和行動都將圍繞著這些重要關係。初步看來，太陽和金星在伴侶宮的現身會承諾給你和諧和圓滿。相反的，水星逆行，金星和天王、冥王關係緊張，而且十月八日白羊天秤軸線上將發生一次月食。因此，不排除發生什麼震驚之事以及事情突然開始朝不同方向發展的可能性。準備好迎接新的挑戰--或者是一些老面孔重新活躍起來。
事業與金錢
對於白羊來說，十月是雄心大展的一個時期，對發展和體驗新奇很有幫助。你的守護星火星與木星和天王星將形成壯麗的火象星座大三角格局，將賦予能量、熱情和行動力。你會有一個充滿勇氣和創意的大計劃，你能很輕易的辨識出機會，快速掌握發掘並實現效益的最大化。十月將有利於改變和新想法。合作、聯合和合同非常重要，它們能給大白羊帶來滿足感，但同時也能引起意想不到的問題。建議你謹慎處理人際關係，尤其是那些存在物質利益風險的，因為局勢還不很穩定。不建議進行重要的金融操作。
健康與精神面貌
羊的健康宮守護星水星將在十月逆行，暗示著這一階段需要額外的注意。你將體力充沛，但是這不是問題。你會承擔大量的壓力和超負荷，忙亂的生活可能讓身體的老毛病復發或引起其他未知的疾病/並發症。
十月給羊的建議：
盡力控制你的感情，盡可能理性的行動。
金牛座：不要期望事情按部就班！——譯者：五四飛龍
愛情與人際關係不要期望2014年10月任何事情按部就班！金牛座伴侶宮的主宰者，火星有一個大型規劃：它想改變或把一些新的事物帶到你的家庭內部或私人領域，在木星和天王星的幫助下，它能戰勝土星的保守主義，正好就發生於金牛座的伴侶宮。水星也會在10月中旬逆行於金牛座的伴侶宮。在10月23號還在那裡發生日食，和金星——愛情的行星，進行非常重要意義結合。你應該預料到一些特殊的事件對伴侶關係或伴侶生活產生影響，一些事件的發展會是意外的、不斷變化的、衝動的。你的財務或職業也會有意想不到的發展。
職業與錢財：
因為太陽的經過，金牛座的工作宮會成為2014年10月的關注中心。因為它是以不同尋常的事情（水星逆行，金星天王星對沖，金星與南交點結合，月食的影響）為特點的，預示著不同尋常的發展。所有的這些星相事件會把老問題帶回來討論，促使其變化，儘管開始不太受歡迎，但最終會對你有利的。金牛的關係在2014年10月會有一個重要的表達，不管是感情上的還是職業上的。2014年10月在經濟水平上是一個積極的月份，這個月你會涉及生意、採購、投資項目，或其他一些有關銀行、保險、稅務等活動。然而一些創始取決於改變內心、改變憂慮與拖延。
健康與精神
金牛健康的軸心由兩組對沖（太陽天王星和金星天王星）引起失調，同時在這個軸心2014年10月8號還會發生月食。金牛人是堅韌的，所以對於那些情況來說，會以不超過日常職責更高壓力而告終。但這一領域是雷區，所以當心！需要注意。
2014年10月金牛座建議：
讓你的工作小心翼翼地系統化起來，不要超負荷運轉！
雙子座：情感豐富的生活——譯者：過氣女郎
愛與關係有雙子特色的情感豐富的生活在2014年10月將是有推動力的。能量、行動和熱情的火星將穿過雙子的夫妻宮。這將讓你興奮、挑戰你，喚醒你的趣味和願望——並且引發事件。幸運的是，火星將受到金星、木星和天王星支持，所以這些事件將帶來的應該是正能量、建設性、快樂。某些情況下這可能是夫妻雙方共同努力達到成功和滿足。另有些情況，將是一個關於一位雙子的伴侶的成就。但是幸好這配置能給雙子帶來一些突然的愛，能促進一個勝利運營，或者能當作一個不適當關係分離的催化劑。
Career & Money
In October 2014 Gemini's professional success will be stimulated by group partnerships and projects, but will be marked by incitement, rivalry and competition.
There will be plenty of ideas and initiatives and you'll go on many trips, have a lot of interesting meetings and discussions. You'll make new acquaintances, negotiate new contracts, plan new collaborations.
Mercury's retrograde movement in Gemini's house of work can trigger some inconveniences in the first decan of October 2014 or bring out older problems that will be looking for solutions now.
The Sun eclipse, which will happen in Gemini's house of work too, announces surprises or unexpected development in the second part of October 2014.
As for the Moon eclipse, it could influence Gemini's finances and not necessarily positively, so you're recommended to act cautiously especially in the first half of October 2014.
Fitness & Morale
Gemini's health will need to be watched carefully in October 2014.
Gemini's ruler, Mercury, will be retrograde in Gemini's house of diseases, where the Sun eclipse on 23rd October will also take place. You'll need an organized life, with enough rest and thorough effort management.
Harmony, conflicts and relationships can generally impact Gemini's health condition.
Advice for Gemini in October 2014
Try to mobilize the others for a joint project! You'll have great chances to succeed.
巨蟹座：受益於一段極讚的時刻！——譯者：西澤里
愛與關係2014年十月將會帶給巨蟹人更多對私密，溫暖和柔情的需要。看起來不是一個擴張的月份，特點是燃燒的激情或對冒險的慾望，但更加傾向於平和的生活，家庭，家人和家務雜事。私密並不意味著排除了社交。十月份你和你的伴侶將有機會愉快接待親愛的客人，或者去見一些跟你們親近的人。組織家庭集會等。有可能你會全神貫注於家庭裝修，使它看起來更漂亮或住起來更舒適。或也許你將考慮買或租一個新地方。或如果你們是分開住的話你們將打算同居。2014年10月，父母，親戚或孩子將會以某種方式影響巨蟹座夫妻的生活。性愛也有很多可說的。
事業金錢：
沒錯，是的，在2014年10月裡，巨蟹人將會受益於一段極讚的時刻！每件事都對你積極有利，如果你知道做什麼，你將會達到任何你想達到的程度，不論有多遠。由火星，木星和天王星組成的火象星座大三角，將會填滿巨蟹的職業宮位，伴隨力量與熱情：地位和名聲的宮位，工作與職責的宮位，最後但同樣重要的金錢宮！換句話講，你有很高的機會取得成功，贏得掌聲與讚揚，增加你的收入。太陽將幫助你，但你也要自助。在2014年10月，你將非常給力，精力充沛，因為火星出現在巨蟹的工作宮，不會給你太多休息時間。事情會發展很快，有緊急事件，決定需要快速解決。
健康精神
對巨蟹人拖延已久的健康問題，2014年10月是極好的月份來做出重要決定。比如，對那些需要勇氣的舉措正是合適的時間，牙科或手術治療。關於你的身形塑造和生活方式，也是適合做出堅定決心的月份。
2014年10月對巨蟹人的建議
對事業上的轉變做好準備！此外，你最好自己主動開啟它。
獅子座：最好準備一個B計劃——譯者：白簡
愛情和關係：2014年10月，將會因一種壓倒性的性感力量、熱切的希望和冒險傾向而與眾不同。當木星在獅子座，火星在獅子的情慾宮位，激情可能突然產生，要控制這種激情即便不是完全不可能，也是非常困難的。智趣也會加入其中，因為你會被某個才思敏捷的人所吸引，他會在智性上刺激你，你能和他交談並交換思想、觀念，但這也不太可能控制你的激情和衝動。小心輕率之舉。浪漫的書信，一起走出去，以抒情為目的的旅行將在2014年10月，成為獅子愛情生活的一部分。在某些情況下，它會與某位來自遠方的人士有關，或是來自與文化、大學、精神、立法環境相關的人士。
職業和金錢：
偉大的火相三角，由木星獅子、天王星白羊和火星射手組成，將會推動獅子前進，並帶來熱情和進步。你會被大項止所吸引，你會覺得所有的目標都是可能達成的。在某些情況下，這是真相，並且一些獅子會因為2014年10月的特殊機遇而受益。不管你的目標有多高，重要的事情是腳踏實地，評估風險，並且遠離大規模的變動，除非你有不可辯駁的證據，證明你擁有必要的資源。你最好準備一個B計劃，以防事情的意外發展。這是因為金星，獅子座事業宮位的統治者，將會被十月裡的兩個蝕相（日食和月食）影響。
健身和士氣：
你將處在一個巔峰狀態。整個十月你都會充滿活力，你會持續前進，你不會感覺到疲勞，你會絕對相信你的實力和命運。然而，獅子們有一個明顯的趨勢，即缺乏專注力或者粗心大意，或在旅行中發生事故的可能性會顯著增加。要謹慎和節制。
本月建議：
創造性或智性地表達自己！你有敏銳的頭腦和巨大的表現力。
處女座：感情以謹慎和保守為主——譯者：曲徑通幽
愛情與關係十月預示著相當平和、平淡的關係。你不會流露出很多浪漫的表現，感情模式以謹慎和保守為主。事實上，看起來你會更多的強調生活中實際的方面，而不是浪漫愛情。十月處女座伴侶之間討論的將主要集中在金錢或工作、伴侶職責，甚至他們的健康方面。主動性和努力方向似乎都與家庭和家人有關。你可以收拾整理、重新裝修或重建、搬家或出租，盡力幫助一個親戚，或經歷某些內部的混亂動盪。有些處女座會感覺對方沒有給於他們足夠的重視，或者他們都從指縫中溜走了。
事業與金錢
與錢有關的有趣的一個月。十月，處女座的金錢軸線將以月食和重要行星通過（太陽--當然最重要，金星--與金錢相關行星），行星間的合相和對沖，甚至是水星逆行而被銘記。預計你會感受到許多焦慮、令人驚訝的發展、情況的變化以及壓力。幸運的是，這種風潮可以從火星和木星那裡獲得補償，這兩顆行星的運動和行為有希望將幸運之輪朝對你有利的方向推動。無論如何，建議你十月份小心管理你的錢財，避免風險和投機。水星逆行會敦促你分析和評估你的工作的效率和盈利能力。
健康和精神面貌
十月處女的身體不在最佳狀態。因此，你最好聰明地使用你的資源，不要浪費能量。體育活動大受歡迎，但盡力組織好你的生活，這樣你就把能量浪費在無用的或異常緊張的活動中了。是時候培養你的耐心和紀律性，休息，避免了長時間的神經緊張。
十月給處女座的建議：
在決策、文件、計算和任何需要集中精力的方面要小心應對。
天秤座：保持鎮定——譯者：蛇七七
愛情&關係生活總有各種不可預知的轉變——這可以當做2014年10月秤子們的批註啦。愛之星金星，將待在天秤座，同時增強了你的情感需要和吸引力，伴侶盒愛情生活將被特別強調。儘管有星象預示著可能的改變、令人驚訝的發展、意義重大的事件，同時也有發生在天秤座夥伴宮的月食，以及其他一系列相當有變革性的相衝相位發生在天秤的關係軸線上。 （注，應該是指第一和第七宮軸線吧，分別代表自我和他人）同時，火星，也即秤子們伴侶宮的宮主星，將於木星和天王形成大三角，這可是個好兆頭。所以，今年的十月，秤子們將面臨一段感情方面的多事之秋，甚至是焦躁不安的，各種新的、挑戰性的因素參雜其中；儘管會經歷某種程度上的失衡，但最終你將找到正確的方式。
事業&金錢
2014年十月是個活動多多，聯繫多多的月份，讓你保持活躍。火星令秤子們頭腦靈活、精神亢奮，也賦予你們強悍的說服力以及積極主動精神。與木星、天王星一起，火星鞭策你制定計劃，你可以以此來動員他人，而且這些計劃或許會令你精疲力盡，但你仍然覺得十分滿足。別期待事情總會按照你的計劃發展！十月的食相（一次日食和一次月食）預示著不同尋常的事件將發生在秤子們的事業和財政方面。不同尋常的發展也可見於秤子們的合作領域。這個十月，一切事務都處於變動中，可能輪換，可能改變，並且有時候發生得十分突然。學會根據實際進展調整計劃，學會調整策略——然後，你會成功！
健康&精神面貌
你不缺能量，但無法令這些能量和平共處，這給你的生理機能造成了一些困擾。2014年十月，秤子們壓力重重，可能導致痙攣、抽筋、心率失常、過敏、失眠等等。甚至意外事故，也可能發生於匆忙和粗心之時。強烈建議，集中在重要的事情上，然後只要你想，就盡可能地放鬆自己。
建議：
保持鎮定，無論形勢如何，小心權衡任何言辭和決定！
天蠍座：勇敢地跟從你的雄心——譯者：來去無牽掛、阿七
愛與關係你可能之前或者之後都有比現在開心的時間。現在，2014年10月在感情層面並不能許諾給蠍子太多快樂。金星，愛的行星，天蠍夫妻宮的主行星，本月不會很慷慨。位於黑暗的12宮，金星預示著黑暗，孤獨，幻滅，混亂的狀況，或者充其量只是一周中都沒什麼值得注意的事情發生。 10月23日的晚上將出現一個不尋常的現象：一個日食將發生在天蠍座，太陽與剛剛進入天蠍的金星緊合，這宣示了本月一個非常激動人心的，標誌著激情，衝動的態度和驚喜的結束。
職業與金錢
2014年10月將是不平凡的一個月，將有工作機會提供給天蠍。
木星和天王星均位於天蠍座的職業宮，它們形成的和諧影響將被位於天蠍座的金錢宮的火星激發，火星與木星和天王星形成了一個奇妙的火三角，帶來運氣，發展和金融成就。
你可能會是這些成就的庇護者，為此你已經辛苦工作了一段時間，謹慎，甚至秘密地進行。
但這還不是全部。期待命運帶給你驚喜和好運！在你最不抱期望的時間和地方！
基本上，2014年10月你能夠在有利的星體情況下受益，你需要大膽地迎接變化。
健身與士氣
隨著一個月食發生在天蠍座的疾病宮，以及一個太陽日食準確地發生在天蠍座，2014年10月你不應該開玩笑。饒了你自己，如果你知道自己因為任何疾病或脆弱受折磨，或者如果你發現身體運作的方式有什麼問題，建議你立刻去看醫生，並嚴格遵循治療。當心，你可能也會結束不尋常的或突發的並發症呢！
建議：
勇敢地跟從你的雄心! 你會實現它們的。
射手座：和伴侶一起玩樂——譯者：曲徑通幽
愛與關係水星，射手伴侶宮的掌管者將在十月逆行，因此十月射射的伴侶生活不會很輕鬆。十月裡焦點很可能回到某個過去沒有及時解決的問題上，你必須帶著懷疑和內心的改變一次又一次的分析問題的細節，或者你無意中發現了一些小問題、不同步或者錯誤的估計。無論如何，你將有能力優雅的解決麻煩事，你友好、溫暖、態度積極。十月是和伴侶一起玩樂，參與社交活動，一同製定未來計劃的好時候，幹別的實在太可惜了！
Career & Money
Capricorn's career will be marked by relationships all throughout October 2014: collaborations will acquire more importance, social contacts can help when trying to solve some problems and they can even contribute to success, you'll take some professional decisions based on some sentimental impulses or, on the contrary, you'll make sentimental choices according to professional objectives.
Otherwise, October 2014 can bring Capricorn people unexpected opportunities, out of the ordinary events, novelty or changes. This will be because Venus, the ruler of Capricorn's house of career, is connected to both eclipses in October (a Moon eclipse and a Sun eclipse) and is involved in aspects that bring surprises and reconfiguration.
In October 2014, Capricorn's money will come through others (partners, collaborators, protectors, family) and from discreet/secret actions.
Fitness & Morale
There's a serious amount of stress kept in store for you, on account of career, accommodation, family, parents, properties.
Mars, located in your house of subversive dangers, will expose Capricornians to accidents and to weaker immunity, with risks of infection, inflammation, etc.
In its turn, Mercury, the ruler of Capricorn's house of diseases, will start its retrograde movement.
Therefore, in October 2014 you are recommended to spare and take care of yourself, to re-evaluate your health and lifestyle.
Advice for Capricorn in October 2014
Don't rely on others too much! People sometimes change their minds or forget what they have promised.
摩羯座：會很受歡迎——譯者：dinner_chen
愛與關係掌管愛情的金星如今在你太陽星圖的最高處（摩羯的第十宮），會最大程度突出你的魅力，在情感和社交領域都帶來福利。 2014年10月你會很受歡迎，並因為伴侶助你出位或者逐步前進而受益。也有可能，你被某些有影響力和聲望的人吸引。專業互動帶來的情感事件也不能排除。另一方面，10月的月食預兆了一些不尋常事件，可能發生在摩羯的關係和家庭中。可能發生一個突變，或者某個關於同居或共同財產處置的突然決定。
Career & Money
Capricorn's career will be marked by relationships all throughout October 2014: collaborations will acquire more importance, social contacts can help when trying to solve some problems and they can even contribute to success, you'll take some professional decisions based on some sentimental impulses or, on the contrary, you'll make sentimental choices according to professional objectives.
Otherwise, October 2014 can bring Capricorn people unexpected opportunities, out of the ordinary events, novelty or changes. This will be because Venus, the ruler of Capricorn's house of career, is connected to both eclipses in October (a Moon eclipse and a Sun eclipse) and is involved in aspects that bring surprises and reconfiguration.
In October 2014, Capricorn's money will come through others (partners, collaborators, protectors, family) and from discreet/secret actions.
Fitness & Morale
There's a serious amount of stress kept in store for you, on account of career, accommodation, family, parents, properties.
Mars, located in your house of subversive dangers, will expose Capricornians to accidents and to weaker immunity, with risks of infection, inflammation, etc.
In its turn, Mercury, the ruler of Capricorn's house of diseases, will start its retrograde movement.
Therefore, in October 2014 you are recommended to spare and take care of yourself, to re-evaluate your health and lifestyle.
Advice for Capricorn in October 2014
Don't rely on others too much! People sometimes change their minds or forget what they have promised.
水瓶座：溫和地支持你的信念——譯者：阿七
愛與關係2014年10月，水瓶的人際關係將蓬勃發展。這是關於一般的關係：你會應酬很多，你會結識新朋友，開始新的友誼。你會感到一種衝動，一種電流，這將令你被別人吸引– 也令你吸引別人。同樣的趨勢對於水瓶的夫妻關係也將是真實的，通過一個動態的，有建設性的時期，在實踐方面的合作，以及心理和精神的交流。2014年10月將是一個很好的時間來與合作夥伴為了開展一個聯合項目一起策劃和參與。如果你正在尋找你的靈魂伴侶，你會遇到某個和你一樣眼光，擁有一樣的初心的人。在激情和性愛層面，你可能有一個困境，尋找一些答案，或者回到一些老問題。
職業與金錢
火星，水瓶座職業宮的統治者，將在一個幸運的宮位，並且將與木星和天王星形成一個極好的火拱。該組合會發出大量的能量，並允許實現一些偉大的，重要的事情。然而，2014年10月不利於水瓶座的自主開發，只是有利於作為一個團隊的一部分。其他人將是主要的，也只有在他們的身邊，你才會前進，能夠飛躍。其他人，我們的意思是合作者，同事，保護者，粉絲，客戶，觀眾，等等。可以預料新合同的出現，也有可能是你非常積極地參與，甚至扮演一個團體或組織的領導者的角色。在2014年10月你會收到錢，足夠多的錢，但也可能與銀行，保險公司，國稅局或其他金融機構有一些麻煩。
健身與士氣
你的狀態會很棒，在整個2014年10月，你將會有令人欽佩的士氣。你會被充電，生氣勃勃，非常有頭腦地工作。你會經歷一個有點過度興奮的狀態，你可能會在某些方面誇大。注意過度行為，因為它們可能會傷害你！要小心，尤其是旅行的時候！月食會給水瓶座帶來事件或事故的一些風險。
2014年10月給水瓶座的建議
溫和地支持你的信念，不要說你可能會後悔的事情！
雙魚座：痴迷於某些舊事——譯者：dinner_chen
愛與關係水星——魚魚伴侶宮的總管將在10.4開始逆行在魚的第九宮，10.10將再次返回魚魚的第八宮（反向逆行），此處還有金星——愛之星。可能你要面臨來自遠方某人或某事的麻煩，也可能跟錢有關，或者你會弄清某個困擾你的隱藏事件。還有可能你會因痴迷於某些舊事而頭腦昏沉，或者，只是簡單地處於待命狀態，心思在別處，沒什麼特別的事情發生。錢會在本月成為魚魚伴侶生活中的重要元素，儘管看起來，這些問題也跟住宿、家庭、父母有關。
Career & Money
For Pisceans October 2014 will be a month with a great potential to succeed.
The enterprising Mars will be in Pisces' house of career, and from there it will launch harmonious aspects towards Jupiter, located in Pisces' house of work, and towards Uranus, located in Pisces' house of money.
It'll be an active and ambitious month, in which you'll make great efforts to prove what you can, to assert yourself, to advance. Your projects will get a shape and will speed up, your work will become more efficient and your focus will be on objectives.
October 2014 will have a strong financial print.
On Pisces' axis of money will take place the Moon eclipse and a few important oppositions while retrograde Mercury will also be around there. There are signs of important events, but possibly unexpected and with sudden and atypical development. Beware!
Fitness & Morale
You'll have an improved capacity to work and to cope with effort when you set your mind to something very well defined, especially if this is what your image depends on.
However, the physical shape of Pisceans will not be at its best in October 2014 and the state of mind will not be great, so it is necessary that you use your strength wisely.
It's not excluded that you'll worry about your health or your partner's. Prudence is recommended.
Advice for Pisces in October 2014
Approach financial issues rationally, in an organized way, with reserve and caution!
0 意見:
張貼留言