文：譯典園。小鐵星座Ken編輯註解。雙子、天蠍、摩羯、雙魚座尚未翻譯。
白羊座：有點兒神經質--冒險家Amanda
三顆主星對沖白羊，咩星人現在有點兒神經質了。看什麼都不順眼，幹什麼都沒耐心。讓伴侶給你來一次治癒按摩冷靜一下吧。金牛座：準備好迎接改變--冒險家Amanda
準備好迎接改變。月亮鼓勵你換擋。比如說，同時在和兩個小夥伴兒約會的牛，可能覺得A是你的白馬王子，其實你錯了，B才是真命天子。雙子：待譯
Gemini
You could receive praise and adoration when you least expect it. A powerful moon is beaming good vibes at you. At last, that gorgeous professor from your English lit class will compliment your writing skills. Or that pretty neighbor will tell you that you're cute.
巨蟹座：不是一直跟著感覺走--凱撒裡
又是你需要用腦子思考而不是一直跟著感覺走。你感到對某個人有意思，但那個人可能還有些別的糾纏。太陽說，再等等，讓他/她把跟前任的事情解決清楚。獅子座：討厭規則，計畫--林圈圈
作為一個無拘無束的火象星座，你討厭規則，計畫和限制。但是本周土星強迫在你一個框框內工作。可能你只能每週四看望你的愛人，這是由於和工作計畫相衝突。處理它處女座：不要突然行動 --imlaolao
不要突然行動，即便你很想改變。水星會製造一些不安，你可能感覺像是要面對某人或者給你的愛人一個最後通牒。那是一個非常糟糕的想法。天秤座：愛情會突如其來--imlaolao
愛情會突如其來，即使自冰川時代以來你一直是單身。或者浪漫再次發酵成新鮮感。感謝水星和金星把你治癒了。天蠍：待譯
Scorpio
The sun is warning you to play fair. Don't cheat on your partner and lie about it. Don't chase after a married man and expect his wife to be pleased. And avoid spreading toxic gossip even if you fantasize about sabotaging somebody else's relationship.
射手座：玩心大起--冒險家Amanda
月亮讓射手人玩心大起只想party。看准哪裡聚集著聰明，文雅又性感的人兒你就趕緊過去湊熱鬧吧。自行車酒吧，民俗表演和高爾夫課程則要躲著點兒。如果有美術館開幕，音樂會或者圖書簽售會不妨去參加。摩羯：待譯
Capricorn
You could be wondering what is really going on in your love life. Is your honey loyal, or is she still hung up on her ex? Are you going to remain happy with your husband, or will you tire of him? A moon opposition says don't panic.
水瓶座：交流能力倍兒棒--冒險家Amanda
一組行星帶來額外的能量，水瓶人簡直所向披靡。晚餐聚會上的小故事讓小夥伴兒們笑開了花，或者你的笑話讓一眾同事捧腹。水星助力，交流能力倍兒棒。雙魚：待譯
Pisces
Don't stir up trouble just because you're bored. It's not a good idea to call up a former flame and schedule a hook up. And it isn't smart to get back together with that dysfunctional ex just because you hope that he or she has changed. The moon urges you to get real.
0 意見:
張貼留言