來源：譯典園。暫缺：雙魚座、摩羯座、巨蟹座翻譯。小鐵星座Ken編輯註解。
★白羊座：本周對你來說蠻艱難呢------ 譯者 ：Memory.荒年〆
本周對你來說蠻艱難呢~主要是針對家庭財產地產方面，會出現無數的問題，狀況需要維護，需要打理家裡新添的東西，需要換掉壞了的設備等等。如果家裡有什麼事情讓你煩惱，在它變得更嚴重前重視起來！
你可能會經歷欺騙的揭露，這些真相很可能改變了你的生活。如果你以旁觀者的角度，會更容易注意到這些，而不是昨為參與者身在其中不知所以。
可能家裡有些現金的收據，或者收到結了的帳單，或者完成一份重要的財務、業務性質的合同或檔。
關於家庭你可能有所花費，但是這將是一個新的有必要的投資。
★金牛座：本周你應該休息、放鬆------ 譯者 ：小起
現在重要的是把重點放在你人生中歡樂的時刻，充分體驗歡樂，不要不必要地擔心過去或將來的問題和困難。本周你應該休息、放鬆、冥想。你說的就是你內心的真實想法，你內心所想的就要說出來. 現在你內在的和諧對你的思想狀態十分重要。與你或你所愛的人的出行有關的事件可能發生，這些事件與遠方的親戚有關。
35歲以上的男牛們可能會遭遇情感上的困難，或者發生不愉快的相互辱駡、指控。
★雙子座①：不能控制自己情感------ 譯者 ：小玖
本周生活裡的將會有幾乎不能控制自己情感的時刻。特別是愛情方面，無論是過去的、正在進行的還是全新的。這些事兒顯然很難控制且造成你謹言慎行。收到來自舊愛或者親戚的壞消息
35歲以上的姑娘會有重圓舊夢的事件發生。你將再次燃起實現舊夢的希望。 你將經歷一個關於你私生活或者職業的全新的時刻
本周避免衝突，雖然在某些人看來你蠢萌蠢萌的、天真無邪又羸弱，但還是避免正面交鋒。 這些都會影響你的身體和精神健康。過好自己
★雙子座②：無法控制生活中情緒化------ 譯者 ： 凱撒裡
本周你幾乎無法控制生活中情緒化的時刻，特別是你們中那些被愛人所影響的——過去的，現在的或新的。這種事件難以控制，讓你對言行更加以小心。跟愛人或親戚有關的壞消息會到來。
35歲以上的女雙，將會有事件重修舊夢和過去的希望。你將再次被想要實現它的希望填滿，一些你夢想渴望的舊事。你將經歷個人生活或職業生涯的新時刻。
本周避免衝突。即使在別人看來你是愚蠢，天真，羸弱的，避免對峙交鋒。畢竟這會嚴重影響你的身心健康。好好保重自己！
★巨蟹座：------ 待
CANCER
Boys and young Cancer men can maximize prosperity this week and achieve better results in their education or career. There will be people who will want to help, but the desire for it must be mutual.
Your friends or relatives will share with you important events that happen in their family. They can visit you to conduct important conversations about them or to invite guests to experience with them during one or another gatherings with more people.
News will come to you related to a future engagement or wedding.
This week will be very successful for young women who will receive an offer to express themselves and their ideas, to realize a concept / project for continuing education or specialization etc.
★獅子座：不要預先想像------ 譯者 ：過氣女郎
本周你將必須重審你與一位年輕女性的關係，不管它是基於什麼。也許她的話將顯示她的行動資訊，或者過去所說的話將使你考慮自己的行動或者決定。不要預先想像，發展對一些糟糕或者令人不安事物的期望，因為不存在這樣的跡象。本周你將能説明某人，這將營造特別積極的情感和精神安慰。可能是恢復你的長期服務、行為、支援、財務援助，等等。
本周你的健康將微妙地顯示飲食、生活方式、糟糕的藥物使用、太多體育鍛煉，等等方面的差錯。
★處女座：充滿變數的週期------ 譯者 ： Elva
與朋友或家庭中斷的聯繫將會恢復，主要是因為你們之間的距離，這會是這週一個積極的事件。本周會因為不同類型的交流而成為充滿變數的週期：網路、電話、信件，等等。
你會收到一個約會的邀請，你不會忽視它，因為你自己也會對它充滿興趣。會收到錢；它可能來自于遠離你居住或工作的某人，或是與即將到來的旅行、房地產投資等等有關。
可能有令人吃驚的消息或與一個意想不到的熟人的會面，或是一個因他/她的出現而吸引到你的人，他的學識或能力帶給人娛樂。
★天秤座：需要表現出更多的勇氣------ 譯者 ：青椒
本周，我們期待你上周的行動、計畫及期待能有積極的發展和結束。可能會收到禮物、獎賞、獎金或其他完全以外讓你驚喜的東西。本周可能因某個比賽、競賽等等有物質收穫。
跟某個孩子相關的話費會給你的家庭帶來壓力及對峙。可能出現與保修、獎學金、養老金等相關的問題、困難、延遲。
本周對35歲以上的秤男秤女非常重要，不僅因為你將做出一項重要覺得，還因為將去實現它，這才是最難的部分。現在需要表現出更多的勇氣和決心。
★天蠍座：精神及決心將是一場考驗------ 譯者 ：青椒
本周對於蠍子的精神及決心將是一場考驗。你說出口的所有好話都將被驗證，無論你說的好不好。你如何帶著尊嚴渡過這7天，無論條件如何，你不惜一切代價達到目標；這將決定你的未來。年輕蠍男將決定與教育或職業有關的重要的事、行動及改變。對一些蠍子而言，通過專業接觸可以發展一段愛情風流韻事或一段有趣的相識。
本周，無論什麼事物或什麼人離開你的家，都將是好事。即使對於這個情況你有擔憂及焦慮，未來某一時刻你終將知曉為什麼這一切必須發生。
★射手座：面臨很多身體憂慮------ 譯者 ：過氣女郎
本周你可能面臨很多精神或者身體憂慮，以及在你居住城市以外的財產問題。商人或者製造商可能經歷運輸問題、延遲或者延期交貨。
與一位孩子或者年輕人的衝突，因為欺騙，感情受傷害，可能造成一些計畫或者財務方面的混亂。
然而，本周你將花很多時間反思，然後計畫關於你的家或者家庭有關的事情。到年底你將能落實它們，不僅是因為你的努力，還因為運氣/機會，命運將給你一個好的結果。
★摩羯座：------ 待
CAPRICORN
You'll be waiting for interesting or enjoyable meetings and events of a personal and emotional sort. It is possible, however, that a sudden event, meeting or conversation will take you in a completely different direction with your relationships this week.
Trouble for women over 35 years will be due to elements in your character and in the characters of the people with whom you will be in contact these seven days.
Someone will try to harm you with words or actions, but they will only create a temporary confusion.
An unexpected state of sadness, crying, or sense of low self-esteem probably will probably be due to the delay of an event for which you look forward to bringing a much needed change in your life.
★水瓶座：良好的財務回報------ 譯者 ：阿七
在這一周，你會偶爾與親戚或鄰居在一起，帶你回到過去或現在的不愉快事件。你會得到一個分居或離婚的消息，關於你的親戚，朋友或鄰居的家人。35歲以上的男性將有可能掃清糟糕的計畫和活動，家裡沒用的東西，未付的帳單/負債，斷開的連接和關係。
這個星期，許多人將因為良好的財務回報而歡欣鼓舞。可能有好消息，收到一份與即將到來的高收入相關的檔。
★雙魚座：------ 待
PISCES
This week, many of you will not be willing to work or for some reason you will need to be away from work.
There will be a possible change in your own job position or in a new job in a new company / firm.
News will come to you related to money that you will get or win by / with the actions of a young man.
It is possible that you will be getting money from / for a son or grandson.
Young Pisces men will appreciate the money they will receive through a document that will enable the implementation of their plan, desire, idea.
New friendships may arise for young women which have yet to bring strong emotions, unforgettable experiences, or travel near and far.
0 意見:
張貼留言