文章裡提及的時間皆為PDT太平洋時間，再加15小時即為台灣時間。
Start Nothing:
10:19 am to 4:47 pm Sun., 《即台灣時間 9/8 01:19 ~ 9/8 07:47》
12:09 pm to 4:33 pm Tues., 《即台灣時間 9/10 03:09 ~ 9/10 07:33》
5:58 pm Wed. to 6:17 pm Thurs., 《即台灣時間 9/11 08:58 ~ 9/12 09:17》
and 6:31 am to 11:26 pm Sat. 《即台灣時間 9/13 21:31 ~ 9/14 14:26》
白羊座：要面對一堆的工作要做——譯者：青椒
羊仍然要面對一堆的工作要做。也就是可能要不斷努力。保護好自己的健康：吃、穿都要當心。週日開始氣氛友好又幸福，但是，到下午、傍晚，羊可能會厭倦了找樂子，想一個人待會或跟那個特殊的人兒待在一起。這種安靜狀態一直持續到週二傍晚——沉思、做計劃、跟政府/ 宗教/慈善/行政機關打交道。一切都很好，但是，別尋求合作，也別簽署神馬。某個夥伴可能正為錢、家事或證券折騰。羊的精力能量週二傍晚到週四傍晚就會恢復。別被某個吸引人、溫柔有魅力的傢伙引入歧途，他沒有給你浪漫的計劃——他只是想跟你合作工作。對羊而言，對的那個人應該是直率、可能還大嗓門、幽默、對愛坦率的——他就附近。週四晚到週六，追逐金錢——週六破曉前，幸運有點複雜混亂，但不管怎麼說，這都是一段多產的時光。找找能提高產出的節約時間/勞動力的方法、投資和改變。金牛座：——譯者：
The main emphasis lies on romance, creative and speculative projects, charming children, beauty and pleasure. A Virgo might play a sweet, prominent role. Sunday holds chores, but don’t be too eager to plunge in – do only what’s necessary. This eve to Tuesday eve brings light, happy, flirtatious friends, freshness and optimism, entertainment, wish fulfillment and popularity. Romance could flare up; you could fall in love. But take care, hold something back, because a present romance might not be capable of marriage, or health or work issues might interfere. (One who appears late this week might be the opposite: very wed-able.) Tuesday eve to Thursday eve requires rest and solitude. Contemplate the past/present, and plan the future. Deal with government, head office, and charities. All’s well! Your energy and charisma surges upward Thursday night to Saturday – start important projects, see and be seen, ask for favours. You’ll succeed, in practical and romantic zones. But watch pre-dawn (PDT) Saturday, when sudden reactions could whisk away a promising connection.
雙子座：保持著柔和多思的情緒——譯者：青椒
本月重點是家人、房產、安全感、園藝、營養、腸胃、精神和退隱。 9月6號到29號，你在這些方面的幸運會有所增加。家庭成員對你也是情誼滿滿。週日繼續保持著柔和多思的情緒。週日晚到週二傍晚：職業壓力、野心、人情關係。你會引起高層的注意——頗有測試意味。他們會評估你及你的表現。你會做的很好的，唯有可能某個秘密會曝光影響你的名聲。別在工作上搞創新或是搞浪漫勾搭：都是暫時性的。高人氣、輕鬆的浪漫、實現願望、娛樂，這些將充滿整個週二晚到週四傍晚。可能你要面臨一個在職業和家庭責任間選擇的進退兩難。週四晚到週六：靜思、休息、尋求獨處。深思熟慮、做計劃，與公務員、機構、慈善機構打交道。週六黎明破曉前睡眠有障礙。巨蟹座：本月充滿差事，交流——譯者：西澤里
本月充滿差事，交流，旅行，偶遇熟人，文書工作和細節—這些是溫和幸運貫穿到月底，所以向前衝吧。也許在你的旅行中發現一個地方，你將會住上幾天，一個美麗又幽默的地方。週日是神秘的。保護你的財產和聲譽。 (比如不要追求已婚人士)。這個夜晚到週二晚上帶來智慧，一種成熟溫柔的情緒，溫柔的愛，文化，高等教育，遠途旅行。這個滿月會帶來容易動情的愛的情緒—但一些在家裡的事情，你對安全感的需要，也許會阻礙一段好的伙伴關係。不要八卦。週二晚到週四的超級時刻要雄心勃勃 。大人物在看著，互相交流。直等到週三上午11點(太平洋夏季時令)，然後行動：你將會留下好印象。週四到週六，你的人氣上升，積極樂觀高漲，一個願望會成真。照顧好週五午夜。獅子座：主調在於賺錢和花錢——譯者：林圈圈
9月的主調在於賺錢和花錢，記憶和機械學習，以及肉慾吸引。這些會在本月剩餘的日子產生輕微的幸運獎勵。週日帶來關係，但是沒有太大效果。這個晚上到週二傍晚的特點是神秘，秘密，研究，性慾渴望，親密行為，健康診斷，生活方式改變，投資和飲食。一切都進行的很好，而且你在嘗試下決定，也許是過度消費，或者是投入一個冒險性的親密行為。這可能會是好的。主要的障礙在於交流，尤其是關於健康和僱傭。因此確保你掌握了事實。週二晚上到週四傍晚，一個明智成熟的情緒溢出——文化，高等教育，遠距離旅行，法律以及國際性主題是有益的，週三上午11點以後。 （在此之前，週初性方面或者其他方面的慾望的宿醉讓你的思想不可靠。）週四晚上到週六，雄心壯志——高層領導會有助於你，巨大的進步是可以取得的。處女座：新的機會將浮出——譯者：西澤里
你的精力、勢力、效率和吸引力仍然很高。不要浪費這個時間！開始重要的項目，召喚激情，接近有權利的人。（記住接下來12個月喜歡的是有背景的活動，所以致力於提升你的管理手段，行政管理的或與政府有關的地位）。週日以工作和健康問題開始， 但晚飯時間(到週二晚上)關係，新的視野，新的機會將浮出。你會擁抱愛情，或終於安定下來了一項重新安置，或決定抓住一個機會。只有一個事情會擋路：錢。你的項目越活躍，錢就越成問題。不過，你通過前進來獲取。錢在周中的時候是個大問題，但這時候你可能找到了金錢水龍頭，也許是在夥伴關係或「平等」的方式中。這兩天(週三或週四)也是以性慾為特徵，以及潛意識激勵，健康問題，研究與啟示。承諾任何事情要在週三上午11點之後（即台灣時間 9/11凌晨02:00之後 ），而不是之前。週五或週六帶來溫柔的愛，全面了解，旅行，高等教育，文化。然而如果在愛情中不要向任何人求婚，除了在週六早上四點到六點半之間（即台灣時間 9/13 19:00 ~ 21:00）
天秤座：仍然保持沉思——譯者：青椒
秤子本週仍然保持沉思、自我保護的模式。本周和下週能量水平仍然有點低（譯註：因為現在太陽在天秤的12宮，貌似太陽在12宮就會懶洋洋的休眠態）。好好睡美容覺、吃的精細些、清理清理忽視了的任務/職責。 （別自願承擔任何事）。跟政府、機構、慈善組織打交道。週日始於自然之美及浪漫想法（有點幻夢的而非現實的）。週日晚到週二傍晚，處理瑣事及健康問題——投身其中，把一切做好，幸運之神眷顧於你。一個例外：與家人的交流有障礙，裝修可不是個好主意。週二晚到週四傍晚，面對各種關係、夥伴、長期眼界、換地方居住、協議及談判——小心對待週二到週三中午（即台灣時間週二下午3點～週四凌晨3點），提前做好準備。前半週小心「不可能的夢想」。週四傍晚到週六：神秘、性渴望、經濟上的改變。幸運趨勢敦促你去投資或資金調動——如減少債務。
天蠍座：帶來人氣，社交的快樂——譯者：來去無牽掛
九月給你帶來人氣，社交的快樂，娛樂和一點點浪漫。在某些方面，一個願望會被滿足（很可能關於人望，不過也可能關於管理狀況）。週日開始的很晚，你不妨多睡一下。 （不要在疲勞時駕駛或操作工具。）從今晚開始到週二晚上，浪漫氣息開始增強——所以進行娛樂、美容、創造和投機相關的活動，和判斷孩子們的魅力和天分。你可能瘋狂地陷入愛情。避免閒言碎語和「秘密的吸引」——你的個人信息可能會洩露。在週二晚上到週四晚上搞定那些瑣事——一切都很順利，但你可能在週二晚間或週三早間很難擺脫「愛的迷戀」。週四晚上到週日，關係、機會和全新的視野出現在你面前。最近一次戀情可能上升到更成熟（也更激烈）的水平：你們互相迷戀。週四是最棒的一天。合作，商定，簽字，握手——除了職業或管理情況下。可能會有短缺或漏洞使你惱怒。
射手座——譯者：
Remain ambitious, Sage. Show your skills, approach higher-ups with ideas and proposals – they favour you the rest of this month. You might be put to the test: you’ll pass! (Next week into October a romantic or creative streak will come – it won’t be as lucky as it seems, so don’t let it interfere with career success. If you don’t work, career = community status, relations with parents.) Sunday begins with errands, travel, or news, but settle into home and family this eve to Tuesday eve. A mild tug-o-war might occur between home/security and career/ambition. Wishful thinking about money might be quickly squelched. A romantic wind might blow Tuesday night to Thursday eve. Be wise, realize love that develops slowly is often stronger than “instant passion.” Problems with money balances against success in travel, learning, and culture (Wednesday). Tackle chores or health issues Thursday night to Saturday – you’ll get a lot accomplished, especially Friday.
摩羯座：要有足夠的休息——譯者：青椒
本週重點依舊是高等教育、出版、法律、國際交易/旅行、統計、保險、廣告、名望、人生哲學、宗教及愛。週日有買、賣不需要的東西的傾向，但是，概率比較小。跑腿、短途旅行、交流、文字工作及瑣事細節充斥著周日傍晚到週二傍晚——這些可能是上述領域這些大事中的一小部分(如文字工作可能是為了申請學校或是你出個小門去買張去海外的票)。當心一件事：過於固執堅持自己的某個立場會延緩野心實現的進度。
週二傍晚到週四傍晚使你轉向家、房產、安全、營養及自然的力量。最佳時間: 週三早11-12:30。要有足夠的休息。週四晚到週六：浪漫、創造力、投機冒險的機會——週四晚到週五白天最佳。週六可能有點混亂，可能會出現讓你未來幾週分身的某個誘惑——最好拒絕。
水瓶座：運氣和情感都在你這邊——譯者：阿七
本週和下週生命的奧秘圍繞著你。生活輕輕地推動你通向親密關係，一個金融承諾，生活方式的改變，或一個健康狀況。以上所有這些，運氣和情感都在你這邊。週日你的能量很好也很高，但如果你想開始什麼，10點（台灣時間9月8日凌晨1點）之前去做，並且確保它與你的職業，警察，危險的運動或機器無關。週日晚上到週二晚上追逐金錢- 出售物品，購買，爭取加薪，尋求新的客戶。避免一切隱秘的或不道德/非法行為。周中（週二晚至週四晚）帶來差事，短途旅行，新聞媒體，參觀，一般的熟人，文書工作和細節– 週三行動。週四晚上至週六轉向家和家人- 寧靜，小睡。週五你可以好好向前邁進，這一夜，晚些時候，可能會帶來一個性感的人- 或與你配偶的爭吵。
雙魚座：人際關係填滿這個月——譯者：Elva
外交的、合作的；尋求加入。其他人手中握有王牌；但他們也親切和藹、深情慈愛。如果你設法接近（愛情或事業），你會為結果而高興。 （你這一輩子，都是一個夢幻般的人。即使你隱藏了、保護了你夢幻的那一面——可能作為一個友好的話匣子——它頑強地存在著。現在至2025年，其他人——尤其是處女座、巨蟹座、天蠍座和金牛座的人---- 尋找著那種夢幻，好像它是一種珍稀的花蜜。這甚至適用於現在，當其他人擁有權力和選擇——你就是他們的選擇！換句話說，你現在可能有一點脆弱，活在夢裡——脆弱也是你的力量，短處也是你的長處！）星期日，休息，沉思。這天到週二之前，你的能量和魅力上升---- 開始重要項目、尋求幫助、看別人與被別人看。你站在橋上看風景，看風景的人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢…… 避免性、投資、債務與承諾。週二晚到週四前夕照亮金錢部分：收入、花費。尋求更多的（金錢），尤其是透過漲薪水或新工作，在週三上午11點到中午12：30。也在這個時間段裡購買重要的物件。差使、短途旅行、新聞媒體、兄弟姐妹和泛泛之交、文書、申請和細節、電郵和電話，佈滿週四晚到週六。而週五是最好的！
0 意見:
張貼留言