小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：關注數字：6——譯者： kuko
一般我不太乾這這類事兒，但是本週，建議你們關注數字：6。我的假設是：小六子正努力，乃至用歪歪扭扭，極為不便地方式，想獲得你們的關注。它的目的是什麼呢？推醒你們，讓你們發現被自己忽略的有利因素。我進一步懷疑：數字6正在下魚鉤，告訴你們線索，即你們的隔靴搔癢癢在哪裡？以及怎麼才能治好它。所以對這個聽起來荒謬的秘密保持輕鬆、愉快的心情。白羊們，別把它太當回事兒，讓小六子成為你們怪怪怪的小老師。讓它用狡猾的點子和古怪的預測點醒你們的直覺。反正如果沒事兒發生，也對你們成不了害處。但如果的確讓你們獲得了有用的發現，哈利路亞~~~
金牛座：意外之財——譯者：幻覺
英文裡有個比較少見的詞“trouvaille”，指好運的發現或意外之財，法語裡類似的是“trouvaille”指類似的意思，還引申為意外發現有趣的、不尋常的事情。有趣或啟迪性的好運氣往往源自強大的想像力，當然接下來的日子，我並不保證你能經歷一兩三次trouvaille，但現在這種可能性的時機成熟了。
雙子座：需要放鬆——譯者：Mr. D
荷蘭人管儘管是在開小差但還是裝出一副忙的要死的樣子叫epibreren。我完全沒有要反對你們在未來幾天中搞點重大的epibreren的意思。更重要的是，整個宇宙並不會對此作出任何因果性質的反響。實際上，我懷疑宇宙正密謀如此好讓你享受比平日更多的怠惰與放空。你早就該給自己的靈魂與情感充上次電了，而這需要額外的休息與靜謐。所以如果你需要弄點小花招來換取你所需要的放鬆，那就這麼干好了。
巨蟹座：做你喜愛的事——譯者：幻覺
演員詹姆斯弗蘭科開始學習表演時，年輕又窮，靠麥當勞打工維持生計並支付表演課費用，他將這份工作當做機會練習表演技能，邊賣薯條漢堡，邊練習用各種方言服務顧客。對蟹蟹們來說，現在是採用類似策略的好時機，就算無法全職從事你喜愛的事，也可以並應該用更強措施為將來做好準備，那時你可能有更多時間去做你喜愛的事。
獅子座：超出獅子們的想像——譯者：晨雨寒風
有那麼幾家牛逼大公司都是從自家車庫起家的吶~像是蘋果啦、谷歌啦、微軟啦、美泰啦，還有亞馬遜和迪士尼！就算你對他們的生意沒那麼感冒，但他們起於微時的經歷同樣也在證明給你看，吶，屌絲也可以走過秋冬迎來春夏的！人家現在都是高富帥！根據長期的星象來看，大獅子們~~我看你們現在正處於類似這些屌絲企業的起步階段，而終會有漂亮的收穫噠~~~那和這些企業的起步比起來，你們顯得更加謙遜低調……那我也不能說你們最後會成為全球首屈一指的牛逼企業，但不管怎麼樣，最終的成功會超出獅子們的想像！
處女座：充分發揮出你的天資——譯者：幻覺
漫畫家斯考特亞當斯曾說：“我假定每個人出生時都擁有一樣多的好運氣，但好運並不是平均分佈在人生的每一階段，有的在人生早期就消耗掉了所有好運，有的則在壞運中開始而以強大的好運結束”。處處們，你如何評估你的好運分配呢？根據蘿蔔叔我的預測，比起以往，你現在正處於好運氣越來越強越來越厚的時間段，未來幾週還會愈發強烈，我建議你明智的利用好它們，也就是說充分發揮出你的天資、沉著與慷慨。
天秤座：正是你努力的時候——譯者：阿佛洛狄忒
我女兒佐伊7歲的時候和一群有志向的小朋友一起參加馬術課。第三節課上，教練佈置給他們一個任務，讓他們一邊倒坐在奔跑的馬上，一邊嘴裡含住一把勺子，勺子上面放一顆雞蛋。那貌似不可能完成的任務提醒到我了，橙子們，此刻正是你努力的時候。並不苛求你面面俱到，不過是以你不習慣的方式來考驗你。我預感你能夠掌控住，比佐伊馬術訓練營中的那群孩子更快完成任務。他們每個人至少摔碎了8個雞蛋才成功。我估計對你而言嘗試三到四次就夠了。
天蠍座：需以酒精來尋歡作樂——譯者：一剪梅
彼得大帝1682年至1725年期間任俄國沙皇。在他的他統治下，俄國成為大帝國。他還引領了一場文化革命，將現代歐洲思想和影響引入俄國。但是我現在要提請你關注他的另一項成就：小丑弄臣酗酒宗教會。該宗教會由彼得與其同盟者組織成立，以確保隨時有社交聚會供其娛樂。蝎子，我並不認為在接下來的一周裡你必需以酒精來尋歡作樂；但是，我建議你召集一個類似的智囊團。
射手座：收集力量——譯者：幻覺
在羅爾德達爾的兒童故事《詹姆斯與大仙桃》中，501只海鷗一起將大仙桃從亞速爾群島附近穿越大西洋運抵紐約，但英國萊斯特大學物理系的學生已經確定，這麼微弱的力量不足以實現這種空運，根據他們的測算，至少需要二百四十二萬五千九百零七隻海鷗共同的力量才能實現。我勸你也考慮下可能性，實現你的神奇壯舉需要比預估中更強大的力量，當然並不像海鷗差了5000倍這麼多，再多15%就夠了，而且我很樂觀的認為你能夠收集到那15%的力量。
摩羯座：激發你的潛在創造力——譯者：一剪梅
迄今為止，已經有53種玩具入駐玩具名人堂，包括彩色筆、跳繩、薯頭先生、悠悠球、橡皮鴨和多米諾骨牌。我最想為你推薦，並且也是目前對你們最有用的玩具是古老且平淡無奇的紙板盒（囧o(╯□╰)o）。紙板盒或許是所有玩具最能激發並喚起想像力的。它可以是堡壘、宇宙飛船、洗衣機、洞穴、潛艇或其他舶來品。我認為你需要類似紙板盒的事物來影響你，因為它可能會激發你的潛在創造力。
水瓶座：為了正義而戰——譯者：王哇哇
我不反對你為了正義而戰。通過與有價值的對手激辯或是抵制一種不好的影響，你很有可能變得更聰明也更強大。你為了突破障礙而投入的熱情不僅會為你帶來庇佑與祝福，也會為你身邊的人帶來好運。但是，我要警告你：我希望你不會進入一種要與假想敵決一死戰的情況當中。我祈禱你不會因為錯覺而參加一場無謂的戰爭。瓶子們，謹慎地選擇你要參與的戰役吧！
雙魚座：注意自我——譯者：劉小貓
接下來的六周里，我希望你將互利一詞視作你的主題。應該去培養更為有趣更激烈的親密關係形式。讓自己參與並享受團隊合作的快樂中去。你的哪項技能對其他人最有幫助？怎樣才能讓隊友貢獻出其最大的能力和天賦呢？我希望你注意自我，那些最可能贏得你的愛、欣賞和幫助的一切。
0 意見:
張貼留言