文：譯典園。本週納蒂婭週運暫缺雙魚、摩羯中文，請先參考原文內容。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：有一次意想不到的採購——譯者：曲徑通幽
本週你可能會有一次意想不到的採購，為你自己或家庭，這次特價銷售的物品讓你在價錢和質量上都能獲益。你可能從參與的抽獎、賭注、競賽或展覽中享受到意外的物質收穫。
與家中某人有關的工作和教育可能引發一次嚴肅的談話和討論。儘管尚未確定，還是有理由關注這一領域的，但計劃和決定對個人發展是有所幫助的。
訂婚或婚禮是聯繫你和同事或業務夥伴的理由。
35+歲的羊男可能從最近幾週帶來不適的健康問題中解脫出來。
金牛座：有個有趣的新結交——譯者：阿七
你的愛情生活或你朋友的愛情將是本週的主要驅動事件之一。愛情的期望將因為有趣和積極的時刻而發展。你們中的一些人可能會有一個有趣的新結交，但此時難以預料進一步發展。
35歲以上的女性會出現一些不利的變化，或者你將參與不那麼令人愉快的事件。在這七天裡，不管你必須經歷什麼，一定會帶給你生活中的一些變化。
矛盾和糾紛將容易爆炸，這種壓力令你有負面情緒，並且將很難事後恢復。即使你感覺別人虛偽而失望，或者感覺到你身邊的類似情緒，盡量在一開始忽略它。這可能很困難，但後來你會感覺好些。
雙子座：小麻煩暫時敗壞你的心情——譯者：過氣女郎
本週不是每件事都能如你所願成功運行。有時將有重要信息、電話和郵件的延誤。好消息是這種延誤是暫時的，總的來說不會讓你本週的主要計劃/想法落空。如果你本週旅行，準備好小麻煩暫時敗壞你的心情，或者臨時為你製造關於成功旅行的問題。
生活將更緊張，但是只對於年輕到35歲以內的女士。關於可以預期的明天總有不確定和模糊的感覺。盡量花時間參與快樂的消遣和活動。
巨蟹座：將有自己的計劃和期待——譯者：西澤里
如果你跟一個年輕男人有財務交易或關係，不論他是你的親戚朋友或伴侶，本週將看到成功。年輕蟹男可以期待現金支付，某些情況下非常令人驚喜。
你將有自己的計劃和期待，跟一個孩子的生活有關，或者是遠離你外出求學的孩子。那方面的特殊事件將佔用你大部分精力。
本週將會有一個新的承諾跟捐贈有關，以及遺產，繼承，共享資源和其它銀行業務和家庭性質的財務問題有關。
獅子座：小心謹慎——譯者：林圈圈
本週對於如何讓你的家人開心思考長遠一些。每個關心的姿勢或者小禮物都會帶來巨大的價值。對於一些獅子本週會有一個業務相關的財產分割或者遺產繼承。
35歲的幾乎本周有個旅行的男性獅子應該小心謹慎他們即將獲得的期望。對於和你一起旅行的或者和這次旅行有一些關係的人，你是誠實和真誠的。這次事件已經要在你的未來發展。
可能會與一個商務經理或者同事有一次會談或者會議。本週會為你職業生涯或你的工作帶來一點震動。
處女座：對未來是非常積極的——譯者：Elva
這週最大的擔憂之一，主要是年輕的處女女，將涉及到金錢、財務或銀行文件，或付款。可能有涉及到你或你所愛之人健康的意外費用。這週整體來看，將會被記住對未來是非常積極的。你將收到重要的信息、消息或提議。
你將會在某個較長期的重要合同或協議上發生爭執。
你的朋友的家庭或家族裡會有愉快的事件，也許是讓人吃驚或意外的，但將由一個節日聚會作為標誌。
一些未婚夫婦，可能會有關於普通伴侶或結婚的一個重要主題的談話。
天秤座：注意力會放在孩子身上——譯者：葉向宜
天秤座男性將在本周等待有關未來目標的重要和決定性時刻。你可能很快會牽涉到一個特定的改變中、在某個新發展中邁出第一步或者迎來某個官司的關鍵時刻。不過，一個意想不到的事件或場合會讓你記住這週，它們會讓你心煩、哭泣、給你的生活造成混亂或不適。變化或事件會在你情感上沒有準備的方面發展。
你的注意力會放在孩子身上，特別是已經長大的孩子，你不喜歡他們的某些友誼和約會，這會讓你很為難。你會根據自己的理解來試圖產生影響，但你可能會遭遇孩子的完全誤解和抵制。
有關將成為母親的消息將會降臨在你身上，但這個消息不會取悅所有人。
天蠍座：本周非常繁忙——譯者：來去無牽掛
本週你將要幫助一位不住在你身邊的處於麻煩中的女性親戚解決問題。她可能是盜竊、詐騙、錯誤依賴某人的受害者。對35歲以上的女性來說，本周非常繁忙，不要認為你在這7天內可以解決所有事情。
一個錯過或取消的事件，由於各種原因，會成為慶祝的理由，且會根據你的能力進行慶祝。
本週可能會在財政方面比較成功，只要你不陷入一種狹隘的心態，不陷入一場與周圍人的爭論或衝突。
射手座：擺脫任何困境——譯者：過氣女郎
本週將體驗經歷，關於與一位很長時間很難得到消息的朋友恢復關係。驚喜跟出於種種原因與一位朋友聚會有關。
本週女人與女人之間的關係將有問題。艱難的溝通容易產生誤解和爭吵，互相指責。要當心一位女性惡意的行為和詭計影響你。
不要因為本週一些不利的趨勢驚慌。任何事都能從中走出來，擺脫任何困境。來自上蒼的保護和好運貫穿本週。
摩羯座——譯者：
This week the young men will face desirable and undesirable material and domestic affairs, problems and changes, extensions and more. Above all, be careful if you have a plan for the purchase of property or equipment.
Unfavorable week to travel unless it is essential and can not be deferred to another more favorable time.
Abandoning plans related to travel, relocation of residence, emigration, and others.
During the week there will be occasions for gathering with friends or family, there will be happy moments with them or for them. Not everything is complicated and difficult this week as long as you are mobilized into action and honest relationships with people around you.
水瓶座：做出一定的妥協——譯者：阿七
本週在規範和談判工資，報酬，交易及其他財務關係上將是重要的，這將對你的工作和業務很重要。任何試圖撒謊，欺騙，利用都將被總體上的損失或拒絕所懲罰。在家裡，金錢會導致更激烈的談話，費用及其他款項的討論。做出一定的妥協，不要讓額外的氣氛進入你的家，這很重要。
因為種種原因分開的家庭，現在將常常聯繫，談論周圍的人和家庭的事件。
在你的家庭問題上，避免與那些給出你不想要的建議的人溝通。
雙魚座——譯者：
Your main expectations and commitments this week will be related to changes in the life of a child / grandchild, which are currently on the go and are related to his/her teaching, work or personal life.
Ahead of you is a week, which should not be wasted. There will be opportunities for advancement and progress. Everything else will be in your hands and a desire to achieve something significant. News that will show you where to go in the future. Do not give up on the offer just because you are afraid or feel insecure.
Gents up to 35 years, will rejoice at a better income or windfall profit or news related to money.
Expect generosity to you from a close male.
0 意見:
張貼留言