文：譯典園 & Jennifer Shepherd。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：放鬆自己——譯者：baby貓
太陽會在你的對宮一段時間，這意味著你的能量會降低，最好的辦法是放鬆自己，如果可以避開不要一次約會六個人，不要一直加班，你需要花很多時間讓自己冷靜。The sun will be opposite your sign for a while, and this means your energy could be a little low. It's best to take it easy. Don't date six people at once. Don't try to work double shifts if you can avoid them. You'll want to spend some time chilling out by yourself.
金牛座：跟伴侶彼此更親密——譯者：青椒
你跟伴侶會感到彼此更親密，這得感謝金星她老人家。你會找到跟你的哈尼聯繫的新方式途徑，哪怕你們已經認識有段時間啦。如果你是單身牛，可能會與某新人經歷一次強烈的情感激情火花。You and your partner will feel closer than you have for a while, thanks to cozy Venus. You could discover new ways of connecting with your honey, even if you've known each other a long time. If you're single, you might experience a strong spark of passion with somebody new.
雙子座：能量十足——譯者：
太陽正在增加雙的身體耐力。你會比最近一段時間更能量十足。可以在24小時內安排很多約會。或者，可以跑個馬拉松，到終點時發現自己比預期的快很多。The sun is increasing your physical stamina. You'll have more energy than you have in quite some time. You could schedule lots of dates in 24 hours. Or you might run a marathon and find that you reach the finish line faster than you expected .
巨蟹座：自我表達非常良好——譯者：青椒
感謝交流之星水星，接下來一個月蟹將自我表達非常良好。不會像慣常那樣羞澀。這真真是社交、工作面試、體驗新社交圈子的好時光。You'll be expressing yourself really well over the next month, thanks to communicator Mercury. You'll won't feel as shy as you usually do. This is a great period to network, attend job interviews, and experiment with new social groups .
獅子座：情緒不耐煩——譯者：baby貓
火星讓你情緒不耐煩，你開始想讓你的關係進展下去，而你的心上人卻拖拖拉拉，你將會被迫決定，爭取你想要的。Mars is creating some feelings of impatience. If you've been wanting to take your relationship to the next level and your sweetheart is dragging his or her feet, you'll be tempted to issue an ultimatum. It's okay to stand up for what you want.
處女座：別突然採取神馬行動——譯者：青椒
水星準備逆行，別突然採取神馬行動。處處有好多項目、關係正在進行中，需要更多的時間來解決一切。別讓伴侶迫使你做出神馬重大決定。As Mercury prepares to go retrograde, don't make any sudden moves. You have a lot of projects and relationships going on, and you need more time to sort everything out. Don't let your partner pressure you into making any major decisions.
天秤座：會自己找到樂子——譯者：青椒
天秤新月，秤子已經做好展開全新天地的準備。如果你是單身秤，你絕對會自己找到樂子。如果你是雙秤，將聚焦於治愈\交流\個人成長.With a new moon in your sign, you're ready to make a fresh start. If you're single, you're determined to be happy on your own. If you're involved with someone, you're focusing on healing, communication, and personal growth.
天蠍座：需要做出改變——譯者：青椒
努力不要重犯過去愛情中的錯誤。月亮提醒你：你很容易染上對自己無益的壞習慣，你需要做出改變。擁抱新姿。Try not to repeat the same mistakes that you've made in past relationships. The moon is reminding you that it's easy for you to fall into bad habits that don't really serve you, and you need to make changes. Embrace a new attitude .
射手座：增強了幸運——譯者：青椒
火星在射手，增強了射射的幸運。如果你瘋狂愛上某人，會發現很輕鬆就吸引了他的注意。如果你是雙射，你跟伴侶將會很歡樂，並很享受在一起。Mars in your sign is increasing your luck. If you have a crush on someone, you'll find it easier to attract this person's attention. If you're in a relationship, you and your partner will be having fun and enjoying being together.
摩羯座：能放手繼續前行前——譯者：青椒
摩羯可能會發現自己仍然對某個舊人有著強烈的感覺。金星正在迫使你審視一下自己早已埋葬的關於某位舊人的情感。你能放手繼續前行前，這些情感需要加以解決。You could discover that you still have strong feelings for someone from your past. Venus is forcing you to take a look at emotions you may have buried about a former flame. These feelings need to be addressed before you can move forward.
水瓶座：讓一切輕鬆快樂——譯者：青椒
太陽給瓶子帶來快活、玩樂的感覺。瓶子想跟小伙伴開趴體，讓一切輕鬆快樂。現在吧，別摻合神馬嚴肅的討論，因為你沒精神頭關注這些。The sun is creating a bouncy, playful feeling for you. You'll want to party with good friends and keep things light and joyful. Don't engage in serious discussions just now because you won't be in the right frame of mind to focus.
雙魚座：增強你的創造力——譯者：baby貓
水星增強你的創造力，你想通過藝術，音樂，寫作來表達自己。你會考慮寫一首詩給你的甜心或者寫一首浪漫的歌給你喜歡的人。Your creativity is strong as Mercury increases your mental energy. You'll want to express yourself through art, music, or writing. Consider writing a love poem for your honey or composing a romantic song for your sweetheart.
0 意見:
張貼留言