金牛座、天秤座、處女座尚缺。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：送出祝福，分發禮物--譯者：kuko
在接下來的幾週內，對白羊而言重要的事情是：送出祝福，分發禮物，提供有用的反饋信息。可能你已經把這幾樁事兒都乾得很漂亮啦，但是我還是要催促你們更進一步，做得更好。通過這樣的行為和情感流露，你們的慷慨水平將妥妥地升一個檔。為什麼要這麼做呢？因為你的親友、愛人比往常更需要你們，你們擁有特別的能力，可以解除他們內心的壓力。況且，讓自己變得更大方也有助於掩蓋自己的腦洞，反正精神科醫生是這麼建議的。有什麼竅門來讓白羊的愛情生活充滿能量呢？有些很棒的建議，心理學家詹姆士希爾曼說：“讓一段關係彌久如新，光靠一方的愛是不夠的。兩人的關係一旦缺乏想像力，愛就會變得無趣、有負擔，令人生厭。失敗的感情並不是因為愛停止了，而是因為沒有了想像的空間。”那如何用實際行動來履行這條建議呢？你們可以帶愛人去個自己打八輩子也沒想過會去的避難所，或者可以練習互相問些以前從沒問過的問題，或者設計共同完成一個對雙方而言都不熟悉又頗具挑戰的任務。
金牛座：待譯
雙子座：體會無性別差異的快樂--譯者：劉小貓
牡蠣的一生，可以無數次的改變其性別。從公到母，來來回回，隨時都可以切換。接下來的幾週，我提名這個雌雄同體的動物成為你的象徵物。現在是個絕佳的時間，你去體會無性別差異的快樂（自由轉化性別，心靈上，譯者註）。我熱情地邀請你去增加韌性和性感的智慧，這可以擴大你的自我認知。當我在思考如何縱然你們的感情生活一些建議，讓其更為純淨更多變化，我想起了法國詩人保羅瓦雷力的話，他說：“愛是一起犯傻。”這句話道出了一句事實，但對我來說這句話有點兒老土過時。我願意用更有趣和高級的話來表述：真正的愛，是一起變得聰明。如果你正與你的命中另一半一起，他應該會喚起你潛在的能力，讓你的感知更加敏銳，讓你的智商得到提高。你們的關係並使你對世界的認識更加深入。如果你不能找到這樣的一個人，那不要輕易付出你的愛。
巨蟹座：比平常更隨意更釋然--譯者：劉小貓
在接下來的日子裡，你能感覺到，你會比平常更隨意更釋然，擁有更多的自得其樂和鎮定安逸。你可能並不是完全處在責任之外，但你也不會過度地束縛於責任之上。我猜你可以選擇不做個鈕扣或者是拉鍊這樣去達到頂端（形容並不那麼循規蹈矩，譯者註）。可能你會讓一兩個秘密不小心滑出來，或者是讓你的某個怪癖顯露下。我覺得這樣不錯，唯一的建議是，這樣做的目的是讓你更加無憂無慮而非只是變得粗心大意。關於你的感情生活，我收集了些智慧和哲理的話。1.“愛情中總是存在著些許瘋狂，但是同樣，瘋狂也總是存在一定的原因。”--弗里德里希尼采2.“愛情並不意味著失去自由，它應該是與你同樣智慧的伴侶，共享自由。”--我的朋友莎拉。3.“我渴求你圓潤的笑聲，你的雙手，原始豐收的顏色，我想吃你可愛的身體內燃放的陽光。”--聶魯達。
獅子座：避免面對自己的靈魂--譯者：Sallylv's
法國作家雨果，在他的小說《悲慘世界》裡，寫下了一個由823個單詞構成的複雜長句。但美國小說家威廉?福克納超過了他。威廉?福克納在《押沙龍，押沙龍！》一書中，巧妙地創作了一個塞滿1287個單詞、漫長而復雜的單句。獅子們，接下來的幾個星期，不要把這些人當作你的楷模。你應該簡明而精確地沿著自己最可能的命運方向邁進。對你而言，直截了當比拐彎抹角更好。但是，你也沒有橫衝直撞的必要。別著急。相信能夠讓你泰然自若、目的明確的節奏。讓我們思考心理學家卡爾?榮格的一句話：“人們會想盡一切辦法——無論有多麼荒謬——來避免面對自己的靈魂。”這句話是你的真實寫照嗎？你有過扭曲邏輯、只為了跟自己解釋“為什麼不跟隨內心鼓舞”的時刻嗎？過去的一年，你是否繞道而行，讓你離真正的歸所越來越遠？此刻，你又是否正試圖避實就虛，忽視直面自己的、關於愛的那個公開的秘密？我只是在詢問你，不是在指責。只有你自己知道這些問題的準確答案。
處女座：待譯
天秤座：待譯
天蠍座：保持十分艱鉅的表情--譯者：杜歐東
WCFields，一位厭世的喜劇演員，曾說過“每一天從微笑開始，以微笑結束”。我知道也許這會非常奇怪，會從我這樣一位專業的樂觀主義者那得知這句話。但這一次我建議你能聽取Fields'的勸告。在不久的將來，你必須嚴肅，清醒。你可能會顧不上苛求的工作，需要解決棘手的迷，理清複雜的環境。所以，蝎子們，緊皺你們的眉頭，保持十分艱鉅的表情。微笑只會分散你們堅持不懈的努力。除非，你知道大笑之後你確實你變得越來越聰明，越來越具有創造力。那樣的話，忽略我所說的，而是變成那種能愉快地解決問題的巨人。ClarissaPinkolaEstes在《與狼共奔的女人》中寫到“你用最積極的方式用力去愛的慾望最終都會使愛情死亡”。很明顯她的目的並不是讓你感覺到一種消極的情緒。而是讓你可以坦率的接受即使在最崇高的親密關係也有陰暗的一面。你只有坦然的接受愛情中所遇到的困難，愛情才會永葆鮮活。
射手座：需要著愛--譯者：Sallylv's
馬哈利亞?傑克遜(1911-1972)是一位著名的美國黑人福音歌手，她用自己的歌聲為民權運動吶喊。馬丁?路德?金經常邀請她表演，作為他演講的序幕。1963年8月28日，馬丁?路德?金在華盛頓發表著名的“我有一個夢想”的演講，當時，馬哈利亞?傑克遜也在現場，跟他一起佇立指揮台。事實上，正是受到她的影響，馬丁?路德?金拋棄了事先準備好的底稿，在高潮部分即興發揮，完成了激動人心的演說。“告訴他們你的夢想，馬丁，”她禮貌地提出要求。他也照著這個要求做了。射手們，誰是你們的“馬哈利亞?傑克遜”呢？誰的鼓舞讓你歡欣？誰可以在最恰當的時候中斷你？找到那些可以推動你“更上一層樓”的影響力。你就像需要食物和水那樣，需要著愛。然而，這種愛不是隨便一種舊有的形式：它必須是高尚而神秘的，既不會讓你多愁善感，也不會讓你飽受折磨。我告訴你幾句巴勃羅?聶魯達的詩句，希望引導你朝著自己的真實需要前進。把它們讀給或者寫給那些需要跟你一起緊密編織命運的人：
“我們的愛是荒野中的一口井
在那裡
時光見證了蜿蜒的閃電
我們的沉睡
是一條秘密通道
它
為我們送來風中漂浮的果香
當我擁有你
我擁有了一切：
優雅的天鵝
狂怒的火山
柔軟的河流
堅硬的岩石
沾染月光香味的楓樹（代表清冷）
被火用力烘烤的麵包（代表熾熱）
透過你的生命
我看到了鮮活的一切。”
（哭……渣翻啊……譯者已無能無力。說說對詩的理解：寫給愛人，他的愛，讓自己感知到了生命中的一切。屬於指引型愛人。）
摩羯座：去找那些潛在的資源--譯者：晨雨寒風
當歐洲人第一次探索並發現這個新世界的時候（哎呀就是航海大冒險時代），船長都來自意大利。但卻沒有一個意大利人為自己的國家甚至代表自己的國家揚帆起航。哥倫布（意大利人）是由西班牙政府資助的，韋拉扎諾是法國資助，約翰*卡波特則是英格蘭……我呢從這兒幫大山羊們總結了個教訓：接下來的幾個月裡面呢，不要奢望說哎呀這個人是我盟友，應該幫助我，我就要從他那裡得到幫助。其實如果你換個方向，去找找看那些潛在的資源和選擇，你可能會得到更多的幫助喲！又到了愛情時間！來點小貼士昇華下你的愛情生活吧，這些會很有用喲，來記一下，
- 我們自己時時都有所改變，而我們所愛的那個人也一樣。所以聰明的我們會選擇改變著，並繼續愛著那個同我們一起改變的人。——W.SomersetMaugham.
- 兩個人的愛情往往從最初的墜入愛河的感覺開始，但都常常忘了接下來的幾年中，這種最初的愛與ji情得轉變一下成為另一種與最初不盡相同的感情。——IrisMurdoch.
- 愛這個東西不會像石頭似的坐那不動，他得被人為的製造，就想麵包，要不同的做，才有新麵包。——UrsulaK.LeGuin.
- 成功的婚姻如同一座大廈，得每天不停的重建。——AndreMaurois.
水瓶座：不要總想著避開泥濘土地--譯者：王哇哇
沃特考夫曼在宣揚尼采存在的意義和重要性方面起了主要作用。他所翻譯的這位德國哲學家的作品在英語翻譯界已經成了一種基準。然而，考夫曼卻不是尼采的腦殘粉。他認為尼采的《查拉圖斯特拉如是說》是非常棒，非常成功的一本書，但他也覺得這本書過於冗長和戲劇性：“就像是在泥裡閃耀的藍寶石。”瓶子們，我喜歡那句比喻，也許在接下來的幾周里，你們也是這樣度過的。不要總是想著避開泥濘的土地，因為也許你們會在那裡找到繽紛閃耀的藍寶石。我想提醒你，萬一你不知怎麼的忘記了這句話：你永遠都不會從另一個人那裡得到你想要的愛，直到你掌握瞭如何愛你自己的藝術。我想說，如果你還沒成為你自己的完美夥伴，那你在尋找完美的另一半時，也會不得要領。佛家有言：“你可以尋遍整個宇宙去找那個你認為比你自己更應該得到你的喜歡和愛的人，但是遍尋無果。因為，沒有人會比你自己更值得得到你的喜歡和愛。”
雙魚座：一切令我心生厭煩--譯者：劉小貓
貪婪讓我生厭，佔有慾讓我困擾，貪得無厭令我作嘔。我心懷期盼，渴望得到他人的關注與喜愛，但當他們的熱情變成自私的貪婪，一切令我心生厭煩。你可以想像，我並不是認為人人都是自私而骯髒的。但我必須得建議你，在接下來幾週多問問自己要什麼。如果你能知道自己所需，並接下來去追求它，這會給你和你的愛人帶來巨大的安慰。我很肯定這一點，事實上，這也是對你來說最聰明的選擇。引用英國女詩人伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧的話，你為你準備了一份愛的箴言，你完全可以把它送給那位命定與你綁在一起的人。“我愛你，不光因為你的樣子，還因為，和你在一起時，我的樣子。我愛你，不光因為你為我而做的事，還因為， 為了你，我能做成的事。我愛你，因為你能喚出，我最真的那部分。”
0 意見:
張貼留言