【ASTRO TWINS】2014年8月運勢：獅子座

獅子座——譯者：星佑阿嫵

總覽：

那是一隻鳥兒，飛機，還是超級飛獅？生活就是仰望宇宙叢林的獅王獅後。從7月16日起，幸運的木星，代表冒險、豐富和樂觀的星球，將開始為期12個月的獅子座之旅--每12年才發生這麼一次幸運的過境。你好，宇宙大獎！對很多大貓而言，在經歷了陰暗和充滿情感挑戰的2014年上半年之後，現在是一個重大的重啟。對那些升級的戰鬥和靈魂暗夜（那些說真的很可能已經變得無聊）說再見吧。你準備好了翻開新的一頁，這一頁是如此重要，以至於你的生活與去年到現在的狀態相比，將全然不同。對此，你們這些勇敢的大貓可能會說，「來吧！」即使並沒有什麼極端的情況發生，你仍然想要驅逐停留在你係統內的那種受傷或者悲觀的感受。我們的好朋友Rochelle Schieck在其Qoya課程中教學生就像野生羚羊那樣「擺脫恐懼」，將腎上腺素和恐懼移出你的身體，從而重拾夢想。

生日季增加了樂趣--現在是大貓的太陽回歸時間。直到8月23日，太陽進行對獅子座的年度造訪，這是關於「我」的時光的當之無愧的魔法。如果你全年都感到對家庭成員或者朋友有責任，現在是時候把焦點轉向自己。這是你的系統重啟，所以，在孵化出小雞之前就數它們，這樣你就能透過形象化它們從而實現其存在。什麼將真正使你這一年幸福呢？閃閃發光的新演出？巴塔哥尼亞的野營探險？一生僅有一次的真愛？將這新的一章視為狂野的探險：你想在什麼地方插上自己的旗幟？要回答這個問題，你可能需要自私點，把自己的需求放在首位。由於第一宮掌管外觀，你可能想要一個華麗的生日妝容。強調你的髮型、昂貴鞋子--什麼能讓你感到煥然一新，就在什麼上大肆揮霍。

尋找欣賞你的合作夥伴或者共事者也可以被提上議事日程。 8月10日，水瓶座滿月照亮了你一對一關係的7宮。是時候戀愛或者建立正式的業務關係嗎？你想要讓一切運轉起來，所以只打算參加互相接受的聯盟。如果總是單邊施與或者接受，關係就不會長久，對嗎？談到可持續發展，你需要平衡。如果有一點自我中心，收斂點，己所不欲，勿施於人。滿月代表證明和轉折點，所以現在可能是不成則敗的時刻。你是留下還是現在走人？（嗯，這首由獅子座的Joe Strummer唱的曲子將會成為你的主題曲）

8月23日，太陽進入處女座，你代表工作和錢財的二宮。你準備好了將生日慶典拋在腦後，並捲起袖子準備大干一場。當透過務實的鏡頭看世界，這便是夢想變為現實之所在，比如，為什麼，是的，那個運營公園水彩畫班的主意聽起來這麼可愛，但是首先你根本沒有時間帶頭開展一項課外項目，其次，你從不，呃，畫畫。考慮一下優先次序吧大貓！你們所需要的一切是既定情境下的具體細節，包括定期薪資有多少進入了儲蓄帳戶，而不是被浮華和瞬間聽起來激動人心的主意所引誘。忘了那些關於你會用自己的額外現金干點什麼的滔滔不絕的對話。空談很廉價--你想要的是明顯的成效。

本月結束於8月25日的處女座新月，為你提供了最好的一天用於設置關於安全和穩定事宜的目標。有人做預算嗎？你想要解決的首要問題是關於自我價值：你的謀生手段是你對自己的價值評估嘛？如果不是，你可能想要做出改變。是的，你可能會作為火熱的廣告執行人得到報酬，能夠製作創意和引人注目的活動，但是如果你覺得自己應該成為嶄露頭角的藝術家甚至是金融家，你就會陷入停滯狀態，因為現有的報酬和職位如此不錯。忘了那些走不通的路。現在是時候種下重要的因：發送履歷給那些更接近於你想要作為終身職業的工作......從長遠來看，這是你能做的最安全的事情！在接下來半年，你會在某個金融方面的成功取得進展，並且它與你的理想一致。

愛情：

你需要愛情，大貓...但是越是「需索」，它就越是躲得遠遠的。在本月的頭兩周大抵便是如此，因為愛的金星結束了它在巨蟹座、你陰暗12宮的旅途。愛情領域的事宜可能有點混亂...或者只是延緩了。也會有戲劇性發生，但如果你早就生活在關於伴侶的幻想世界裡，現在所有的真面目可能會顯露出來。你可能需要多花點時間給自己，而不是試著跟愛人在一起（如果單身，那就是朋友們）。如果你對於聽從別人把你引到雜貨店般的故事情節感到情緒化，那麼，這就是你需要一些獨處的提示。現在你的想法肯定是烏云密布，充滿了強烈的感受和情緒，全然不是平時那個輕狂、爽快的自我。好消息呢？這段蟄伏期很快就會改變。將這段蟄伏期視為你正在扮演的劇目。

8月10日，水瓶座滿月照亮了你代表承諾關係的7宮，同樣也包括婚姻。現在是時候結婚或者得到更嚴肅的承諾嗎？在此，你正在尋找一些可靠的合作---滿月將揭示某個有吸引力的人，沒準能跟你一直走下去呢。現在，無論哪裡需要調整（搞清楚你們如何解決衝突，誰去接孩子，誰需要更為開放的態度），你都願意愉快地妥協。你，伴侶，還有關係本身，圍繞著滿月這天，你將在行事時考慮這三者...這麼做可能會意味著分手，如果你們的結合沿著既定的軌道走下去。最終，你想要一個配得上你的人，這個人非常有影響力，並且讓你在睡覺前傻笑不已。沒有太多要求，對嗎？

作為關係方面的事宜達到轉折點，磁力的金星進入獅子座，你代表身份和大膽舉止的1宮，從8月12日到9月4日，這給你平添魔力。你好啊，奇才！無論單身還是有伴，你都將享受一種「獸性」因素在這個月，隨著圍繞的人群--求婚者和朋友--禁不住公開對你表達仰慕之情。當你凝視著鏡子，你可能會想，「尼瑪我看起來真棒！」是的，你確實是如此。單身嗎？找個朋友或者專業攝影師為你抓拍一張容光煥發的新照片，並且用這張照片作為約會照。或者，給愛人發一張原汁原味的照片嘻嘻，即使他們就在另一個房間。打扮整齊。這個季節嘗試新的夏日妝容永遠也不遲。

你的熱烈在8月18日達到空前高度，當白熱化的金星與樂觀的木星在獅子座合相，這可是一年一度的大事，能帶來浪漫的幸運。這也可能意味著難以置信、對愛敞開心扉的時刻。認真滴說，大貓，當你處於最好狀態（閱讀：不是源於自我驅動），你就是宇宙的黃金獵犬--我們這麼說可是最好的、最討人喜歡的意思。越來越多的人需要你的友好、沒有歧視的溫暖。但是，特別的，可能有人更需要那種太陽般的溫暖。表達你現在真的想要什麼。抓住愛人的人，不要放開。由於木星掌管跨文化交流，你可能遇到來自異國或者異域文化的某人，尤其是在旅行中。趕快訂票吧。

隨著驅動的火星整月都在天蠍座，你的母性4宮，你會因為要騰地方給三個人（或者更多，如果已經開始養娃了）而非常不耐煩。在所有的個人和家庭事務中，你真的需要區分各種不同情況，例如，這是同居的最佳時刻嗎？在哪裡需要讓事情更為正式？在不久的將來有沒有拜訪父母的時刻？也可能你的伴侶或者家庭成員正在施加壓力。呃！

好了，不要太過於擔心--你感受到的動機應該被充分注意，然而，在這個月末，你可能會意識到倉促行事的缺點，因為拼命三郎火星與謹慎的土星在8月25日合在天蠍。長期伴侶可能在家讓彼此感到不快，所以在這段限制性的火土合期間，你可能要做一些夏末項目，比如搭個架子，搬東西到儲藏室，或者整理房間以便增加更多的呼吸空間。出去散步很久（比如三個小時）會對你有好處。或者，停下來，單獨拜訪朋友，如果你們需要彼此留個空間。現在「親不尊熟生蔑」這句諺語可不是你想要的愛情咒語。

財運與事業：

這個月，天佑勇者！直到8月23日，太陽都在獅子座、也即你代表個人慾望的1宮燃燒，使你興奮地想要抓住宇宙準備的一切。準備好承擔世界舞台的主角了嘛？你會激動得上氣不接下氣，因為擴張的木星現在在獅子座直到2015年8月，啟動了為期12年的新生命週期。經歷了艱難的一年（木星在12），那時你感覺停滯，像是被陷在大霧瀰漫的泥潭中，而現在，全然的轉機來了！進取的木星在此，將幫你準備好以更為大膽和勇敢的方式進入這個世界。不過，如果你現在的計劃出現問題，你也看不到問題所在...而隨著冒險的木星在此，實際上你也不會在乎的。這種能量全然關乎全速前進到現-在-你內心最渴望的事物。步步高升，大貓！

然而，即使正在衝鋒陷陣，你也會想把注意力轉向個人或家庭事務。能量的火星在天蠍座、你的家庭4宮直到9月13日。從這股能量中獲益的辦法之一是設置一些在家辦公的日子。當你加入國際睡衣協會，待在自家舒服的沙發上停止待辦事項清單時，甚至會感到更有效率。如果可能，在房間裡開闢激動人心的工作空間。家庭辦公室如果設置些溫柔的體貼，將會回報你美妙的時光。你會感覺如此躍躍欲試，以至於開始考慮開展家庭手工業或者曾是夢想的DIY網店。（譯者：Etsy是一個網路商店平台，以手工藝成品買賣為主要特色）這樣精明的舉動會特別受益，因為動力火星與高效的土星從8月25日起相合兩週。因為土星掌管著導師，你可能想挖掘一個值得信賴的專家幫你在堅實的基礎上實現新的努力。甚至當你想在新網站上按下按鍵，或者簽字放棄一項新協議時，這種影響力會幫你記住，緩慢和持久會贏得比賽。

想要讓業務與你的專業陰陽調和嘛？ 8月10日，水瓶座滿月為重要的合作關係帶來結局，或者標誌著明顯的轉折點。也許你和某位技能與你完美配合的同事決定聯手。或者也許你和目前合夥人的協議發生了重大改變。例如，他們因為家庭問題退出日常運營。無論發生什麼，你願意去解決它們。探索動力二人組，無論你在何處找到他們（甚至一個不太可能的來源--例如公司實習生或者在電梯裡遇到的某人--因為水瓶座喜歡隨機性）。這個滿月會帶來令人興奮的合同，或者你會看到自己的名字寫在法律文件上，讓合作關係變得正式。

8月23日，太陽進入處女座，你代表安全和財政的2宮。未來4週，你的一切都是關於穩定。如果需要與同事打圓場，現在是時候了，因為你更加寄希望於讓日常生活平穩運行。當涉及到工作量，花點時間確定優先次序，然後立足於對你真正重要的事情。比如，如果你想打入新領域--這通常都會在木星進獅子期間發生，因為不入虎穴焉得虎子--現在，你會對一切更為務實。如果不退出現在的工作，你可能嘗試找到辦法向新目標努力、同時又不放棄穩定的工資收入或者目前的責任。慢慢地，但肯定的是，你將開始看到成果，於是將建立你的自信，當大貓的自尊高漲的時候，天空都不是盡頭。

8月25日，新的賺錢機會自己跳出來，因為處女座新月點亮了你星盤的安全意識區域。你應該得到提升嗎？或者獲得一份穩定的新工作？這一天的主題是「新的，新的，新的」，所以開始進入職業生涯的新篇章。今天的種子將在未來6個月體現出來。發送簡歷，打電話聯繫，讓他們知道你的願望。你永遠不會知道--即使你夢想的企業目前沒有職位開放，他們可能會將你的簡歷存檔，等到有空缺就會在未來半年聯繫你。利用這次新月進行初步接觸，因為新月的能量對於新的開始非常強大。打算從雇主或者顧客那裡要求更多銀兩？一旦你清楚自己的價值，別人就會做出同樣的回應。這是偉大的日子為自己設定具體的目標，例如，遵守更為嚴格的預算，或者制訂協議去從事那些與你的核心價值觀一致的工作。

身心靈健康：

城堡裡充滿壓力嗎大貓？隨著拼命三郎火星在天蠍座、也就是你的家庭和家宅4宮直到9月13日，某家庭事務可能會給你帶來一些壓力。可能你正感受生理時鐘的滴答作響，或者僅是感受到居所內的紛爭。也許你正與室友或親戚發生爭執（特別是女性，因為4宮掌管著女性的關係）。或者你的居住空間能感受到徹底的幽閉恐懼症，--如果是這樣的話，是時候重新佈置了，這樣你就不會感到太局促。你會聘請風水師或者專業的家居設計師--或者只是召集一幫人進行家庭式的清掃。如果混亂依舊存在，你可能想要通過在家健身，甚至是外出活動來引導緊張情緒，因為逃去騎行或者慢跑會讓處理家庭內部的壓力變得更為容易。當然，在健身器械上解決問題或者奮力擺出瑜伽鴿式也會有幫助。忙個不停的時候，讓親戚們也參與進來。（一起流汗更為團結？）

在8月25日附近，行動導向的火星與監管者土星在天蠍座合相。你可能來到臨界點，以一戰終結所有的戰役，其結果是，需要與家人或者室友確定嚴格的界限。共享空間就是共享空間--獨裁的氣氛肯定是不受歡迎的，無論是不是說出自己意見的好心阿姨，而你並沒有問她，或者你並不想听這些意見。如果你想要孩子，這也可能表現為認真考慮懷孕事宜。如果你已經超越了自己的生活狀況，你也可以考慮搬家，買賣一處新宅子。動力的火星和嚴肅土星的結合顯示你會在深思熟慮的同時行動敏捷，而且對於自己的追求不走捷徑。

8月25日的新月在處女座，你代表安全和日常事項的2宮，會讓你感到格外的安寧，就像打開了新的一頁，幫你設置新的、健康的優先事項，紮根於恢復精力的日常活動中。如果不喜歡閱讀那些自己真心不喜歡之人的社交公告，你只需要將那令人沮喪的練習踢到一邊：秋季即將來臨，簡化你的活動是完美的事。雖然你們這些太陽守護的大貓需要吸收夏末的每一縷陽光，你仍然可以開始清除任何不能夠支持你達到最健康最幸福的事物。