【ASTRO TWINS】2014年8月運勢：處女座

處女座—— 譯者：星譯社幻覺

總覽：

處處們，被子拉到下巴，現在到了年度睡眠月，是放鬆並補充睡眠的好時機，周邊其他人都在忙著壓榨最後的夏日，你則處於更鬆弛心情。 8月23日之前太陽位於獅子座，也是你獨處、閉關、休息的十二宮。這個月正適合你做年度的「內心體檢」，就像你去醫生那裡獲取檢測報告一樣，星星也給了你年度短暫停，你可以盤點過去十二個月發生的一切，到你的生日月時再次開啟整個進程，生日月到來之前，你可以盡所能解決一切糾纏已久的問題。

第十二宮掌管放棄和釋放，所以你的八月箴言是：「放手，讓星星來處理。」這對於細節掌控的處女座來說並不容易，但你越能放手讓星星來處理，而不是用連環奪命call和一屏屏的信息去強迫要個結果，那你就越能找到自己的平和。找到治愈空間，可能的話去親水的地方，現在海洋特別有治愈效果。沒有了外界干擾，你能弄清楚什麼是需要釋放的。現在不用付出太多了，要知道這沒什麼，不然你就要唱首犧牲者之歌了：「哦……如此被忽略……」

今後一年，這種順其自然的味道還將反覆出現，八月是豪放木星在獅子座度過的第一個完整月份（2014年7月16日-2015年8月11日期間，掌管好運的木星在獅子座）。不要再掙扎於順利啟動某件事，或是掙扎於控制未來生活，明年八月前當作閉關時間（我知道這時間很長——但身為處女座，至少你能做好準備）。不是說接下來一年不會發生什麼——正相反！是說這一年是跟隨星星的節奏，不是跟隨你自己的節奏。萃取你的珍貴能量（這種能量並不多，要省著點）用於治愈所有裂隙，做好最後收尾，為即將在明年八月強勢開啟的十二年人生新篇章做好準備。現在也是更包容的時候，學會欣然接受事物本來的樣子——有些事物會成為奇妙的成長經歷，但也是對處女座細節規劃癖的一種挑戰，與你內在的不羈者、漫遊者、禪宗做好約定（這些在你內心某處存在著），讓更自由的精神做主。回顧2002年8月-2003年9月期間的事情，尋找這類主題的線索，可能還會再次浮現，因為那時木星也在你星盤這個位置。然後，擺出完美的「放手」姿態，讓你那愛付出的星座磨練出接收技術，各種支持能量圍繞著你，先讓它們進入你的生活。

8月10日，水瓶座滿月強調了你的健康，這位巡視員把頭燈照向你的身體健康和生活規律，很適合看看膽固醇水平、壓力水平、整體健康水平，安排體檢、預約醫生牙醫吧。也很適合慶祝勝利塑身。也許你在決定永久性的戒除壞習慣（沒錯，處女座那愛焦慮的杞人憂天性格就在此定義範圍）。如果你一直嘗試減重，或實現健身效果，現在都是評估進程的好時機（現在到時候擦擦健身器材上的灰了）。如果你的飲食結構還有很多待改進的地方，也可以系統性的淨化飲食結構，例如剔除所有不良食物類型（比如糖或谷蛋白），直到你感覺能量有所恢復。這種淨化任務也會延伸到你的物質環境，所以你也可以繼續從事那些典型的處女座愛好，你的朋友和家人都很熟悉了。我們有個朋友，她媽媽處女座，會在早餐時決定做些家居修整工作，等到晚餐時家裡的櫥櫃、百葉窗、擱架等都被換過一遍。

8月23日後，你的心情更輕鬆許多，那時太陽進入了處女座，也是你全新起點的第一宮，處女座2.0版本你好啊！這個月你的能量就會回歸，也準備好了專心於全新啟動，因為你是服務導向的星座，這可真是開心事啊！別覺得你只是扮演臨時代管的角色，星星是讓你迎合自己的渴望。如果你不用些時間放縱你的激情和好奇心，又怎麼能和它們連接起來呢。因為第一宮也掌管外形，你會改變外表，你的星座傾向於清清爽爽的樣子（設想：一身白衣的處女座Beyonce出現的樣子），這個月讓一切保持簡約，並不會無聊，有種迷人風采。

這個月真正的全新啟動日發生在月末，8月25日，一年一度的處女座新月標記著個人全新年份的開端，你為徹底重啟做好準備了嗎？對，你已經明白了。也許你想徹底改變改頭換面（剪了超短髮或決定扔掉破破爛爛的匡威高幫鞋就走上不歸路了）。也許你會對世界擺出更醒目的姿態，不再當居家好太太般的處女座。這時你播下的種子會在接下來六個月裡綻放，明智的選擇想法（與動機），但如果你的想法還有點迷惑，不夠完全明朗，你也別為此變得過於神經兮兮，全新的你相信星星正努力為你帶來奇妙美好的事物，那些不必要的焦慮完全沒用。

愛情：

好人好事的夏天到！ 8月12日之前，迷人的金星在巨蟹座行運，這裡是你的十一宮，掌管利他主義和可靠性，你被吸引到做好事的人群中，或者你從事自己的慈善任務時遇上桃花（要是決定打扮的漂亮點去慈善場所分發食物簡直太好不過）。單身的處女座可能透過加入某種慈善團體遇上桃花（比如紐約致力於消除貧困的團體，用處女座之神MJ歌曲的那個）。十一宮也掌管友情，你也可能透過互動聯繫/接觸得到桃花，或是透過社交媒體，朋友圈什麼的App等。網戀也很有利，第十一宮也與高科技有關。

確定的是，現在你不再過於嚴肅認真，在約會和戀愛中，八月前兩周保持輕鬆態度才好，你甚至決定透過網路來一場柏拉圖式的愛情，只因為這樣很簡單。在這些即興的星相下，你可能就像一道閃電，刷一下進入蕩漾狀態，再刷一下又進入另一個蕩漾狀態。如果不著急，就不要為確定關係焦慮，保持實驗性是最好的，哪怕是在涉及「永遠」的話題上，處處們，你的快樂看上去應該就是你自己的快樂，而不是其他任何人的版本。

當金星加持你的社交宮時，多活動，多和自己人在一起——新老朋友都一樣，與不同人群聊一聊，你就會發現這個世界多寬廣多美好。如果你有伴，獨自研究自己的東西可以加強你們的感情，讓你知道與戀人分享個人的獨立發現時有多甜蜜。一般來說，有伴的人都希望更多活動，安排你們的約會吧，或是三人約會，男男女女一大堆人？也都行了。愛情運的關鍵是，發現你們的共同任務，至少現在是這樣，不管是為了你們雙方的成長，或只是為了加強感情都該這樣。當然，如果你真的想去冒險，可能決定去海外參加服務項目。（為了刺激，你可能會喜歡這篇經典的故事，朱諾迪亞茲寫的一對戀人失敗的慈善之旅）

【譯註：朱諾迪亞茲是美國知名作家，多部作品獲獎，原籍多米尼加，苦逼摩羯男。這篇短文原載2004年紐約客，寫的是1993年他和前女友第一次回多米尼加的事情，在那邊做了一週的志願醫生，這段旅程從一開始就倒霉事一件接一件，直至最後高潮，帶一身傷回美國，倆人心碎分手，前女友對他倍感失望以及罵他摳，文章名為《Homecoming, With Turtle》，為經典分手故事之一。】

熱鬧持續時盡享熱鬧，等到8月12日-9月4日可愛的金星進入你十二宮，你就會發現自己成了配角，因為戀人要處理麻煩問題，遇上了棘手事情。我們知道，我們知道，看到戀人努力解決問題時，又高度激發了你的「我來收拾」本能，但要注意別養成相互依賴習慣，也別扮演犧牲者和聖母。我們都有自己的路，尊重別人的人生進程確實讓你們長遠未來變得更親密（而且你的心態也更健康……）。因為十二宮掌管幻想，你可能只需要躺在吊床上夢想你的完美愛情，或是最夢幻的假期。也許還能調動些最秘密的願望？說不定這種幻想會轉變為你的「愛情過濾器」，也許你總是被渣人或虐戀吸引，如果你決定把愛投入到並不了解的人身上，這之前你可以好好參照你一下你的標準。第十二宮與神話中的海神尼普頓有關，為了愛情之旅溜到親水地帶吧。在星星下裸泳如何處處們？

8月18日，愛情願望可能實現，有愛的金星與活潑愛冒險的木星相合在獅子座，這一年一度的相合發生在你的幻想宮，將你的想像力提升到全新水準，你預定了這時的愛情假期嗎？也許你會成為自己的海邊愛情故事主角，成就某一段在風中相愛的旅行。現在也是溫和放手的時候，十二宮也掌管完結和結局。如果你還在保留或堅持某些已過保質期的東西，現在就會得到勇氣和遠見，讓那些徹底結束，你繼續向前走。你對戀人或前任的怨念也終於消失，幫你開啟全新的愛情章節。

這一整月，溝通會越來越熱烈，熱辣的火星在天蠍座，也是你掌管溝通的第三宮，點燃了性感，耍流氓的話都能變成大刺激，你的精神和肉體磁場達到白熱化，與朋友或同事間很容易擦出火花，也許你會對某位產生性吸引的朋友傳遞肉感細節然後一起洗澡啪啪啪。網戀現在也很適合你，你那密集的短期注意力會讓你劃著鼠標一路看下各種目標，刷啊刷啊刷，辣啊辣啊辣，你感受到的蕩漾一定比溫柔還要多，不要拒絕夏末的放縱。

財運與事業：

到了慢一點的時候？如果你一直辛苦工作（承認吧處處們，一直熬夜就是你們啦），休息下是應該的。太陽進入了獅子座也是你的十二宮，這裡掌管休息、完結、潛意識，現在正適合暫停下來鬆口氣，傾聽靈魂最深處的召喚。你可以看些寓言與指引類書籍，找到你的天職所在，活出真正的人生。也可能你根本不想思考這類事！豪放的木星要在你的休息宮停留到2015年8月，氣氛從總體上更加寬鬆。

處女座雖然總是關注細節，但在各類創作、健康/治療、精神/心靈領域，8月還是會成為神奇的月份，接下來一整年也是這樣。如果你左腦更發達，擅長理性分析和細節管控，星星會帶來平衡課程，讓你回到當下，相信「現在」的力量，而不再為未來焦慮。學會接受他人支持是最重要的。完美主義的處女座不喜歡暴露於人群的脆弱感，也不喜歡不能完全掌控的感覺，但你進步並收穫好運的關鍵是：紮根於更順其自然的方式裡。

儘管你做了最大努力，這個月還是容易過度分析，急躁的火星位於天蠍座，也就是你的溝通宮和思想進程宮，要在這裡停留到9月13日。你特愛與人爭論，或扮演故意唱反調的角色，刺激到其他人。或者你會沉溺在細節事務中，不關注大局——快把你大腦裡那個行政助理開除吧，不要接受對現狀的過度分析和反覆否定，真的沒必要！從積極的一面看，這會讓你成為想辦法專家，點子來的又快又多，在一連串思考中，你可能覺得煩亂，可能因為重要的電話或乾擾短信打斷會議（開會時關掉Snapchat ！），或是你自己的思路會游離。控制好這種大腦能量的辦法之一是，積極地將某個想法付諸行動，滿腦子都是事還怎麼過暑假了？

調和一下情緒，8月25日勁爆的火星將與嚴謹的土星相合在天蠍座，是你的友善言語宮，影響大約持續兩週。這時很適合退後一步思考，也可以談生意，或是某位人生導師、指導者、其他人扮演智者角色，給你明智並經驗豐富的意見，如果你提出了重要提議，也要後撤一點，給人們好好考慮你提議的機會——他們可能需要時間好好想想，不要著急完成這件事。這種星相還可能讓你心情悲觀壓抑，如果你注意到自己的思維轉向陰暗或焦慮，就更有理由和志同道合的人或親朋好友談談。

運勢8月23日開始逐漸走高，太陽進入了處女座，你的第一宮自我宮，之後三週裡，特別是在「翻篇日」8月25日的新月後，你會振奮的開動全新事務，或用全新視角看待當前事務。人們都想听聽你的意見，帶著沉著冷靜走上焦點位置吧，因為水星是處女座主星，你們口才不錯，找到合適的措辭不是問題，尤其在那時你又對生活感覺樂觀。

8月的新月很特別，標記著個人全新年份的開端，你要從哪裡重新開始呢？也許你想變得更有財務保障，或是想擴張業務開自己的公司。處處們，要理想遠大！這種開創能量給了你更多熱情，向著個人目標前進。如果你不太重視工作時的外形，要提升下職場形象，穿上職業套裝和華美的鞋子，提醒與你接觸的人你是嚴肅認真的。就像西格妮韋弗對梅蘭妮格利菲斯說的那句話：「穿的破，別人就注意到衣服；穿的合適，別人就注意到這位女性。」

身心靈健康：

念：「唵」。太陽經過靈性、休息、復活的十二宮，調動更平順的能量，逐漸治愈你，記錄你的感受，傾聽你內心的聲音。如果有痛苦的情緒出現，透過運動、藝術或瑜伽應對。你擁有酷愛分析的大腦，但這時候越少分析目前發生的事，就越快找到平和。如果你感覺自己需要獨自靜靜，可能決定出門靜修，也許去親水的地方，波浪帶出平靜，提醒你人生週期也是潮起潮落的節奏。如果你一直懷有恨意或怨念，現在是讓其消散的好時機。正如納爾遜曼德拉那句知名的話：「怨念就像一邊服毒一邊希望這會殺死你的敵人」。如果人們沒有主動進展，也不要採用任何誇張舉動，讓星星指引你。星座與共時性原理會確保你走上正確道路。

充裕的木星也在你的十二宮，可能你打算採用更全面的療愈方式和預防理論，好在壓力開始堆積前就釋放出來。木星掌管旅行，你可能決定去海外旅行治愈自己。當活到老學到老的木星在你非凡的十二宮時，你還可能對全新的信仰系統特別感興趣，某些東西說明你內心知道我們人類彼此相連。接下來一年，多關注你的夢境，如果需要治療就去，如果你有創傷陰影，也可以抽時間治愈。

預備……開動……解決！ 8月10日水瓶座滿月發生在你的建康宮，觸發了健康意識，帶你回到健身中心，這是年度最適合塑身、健身和檢查身體的時候——預約醫生檢查或採取自然療法都適合。如果你有不良習慣，現在是戒除的好時機。戒菸（或戒掉其他不開心時習慣依賴的東西）好不好？設定目標，透過實現目標見證，你感動了那個不太好的自己。這種保持健康的決心也會擴展到飲食習慣中，多吃各種健康食物。如果家居環境比較亂，可以做個大掃除。你清理掉的各種東西越多，你的空間就越大，越能接收更多的新東西和美好。全新的開始，你好！