【ASTRO TWINS】2014年8月運勢：白羊座

白羊座—— 譯者：kuko

總覽：

8月讓陽光照耀吧！實際上，由於太陽進入獅子座，象徵你慶祝、玩樂、激情的第五宮，在8月前三週裡，充當陽光的角色是你們，羊羊。直至8月23日，你們會對生活感到特別興奮，充滿樂趣。釋放你充滿魅力、坦率的一面，充分地表現自己吧。在某段可能的戀愛關係中，打情罵俏，不要羞怯！承擔起風險，把你們的真心流露。創造的力量也同樣在你的血液中流淌，可能你會將這股力量用於完成某個藝術作品，甚至是一段嶄新的關係中。正如莎士比亞所說，世界就是一個大舞台，的確，對白羊來說，8月就是醬紫。

本月，你感覺生活更開闊的另一個原因是：木星引來了其在獅子座的第一個滿月，又是代表了白羊們歡樂、愛情的那部分。該星象的作用會從2014年7月16日一直持續到2014年8月11日。因此，與此相關的議題——熱血的感情、泉湧的創意、全開的表達，都將在此後的一年中，展現出來。現在是你們在上述領域進行播種或冒風險的好時機。在今年末，你們會覺得自己在向傾慕對象發短信時表現出唯唯諾諾，簡直蠢呆了，那種就是要昭告天下才是你的風格，好嘛！

8月10日，水瓶座滿月發生在你友誼、社交、技術的十一宮，你會感到整個人對宇宙甚至新的工作夥伴等都充滿能量。這是一個適合組隊去海灘度過美好一天的日子，在海邊吃吃龍蝦卷、喝喝冰鎮飲料、嚐嚐墨西哥芝士玉米棒。這也是遇到新人的好機會，不要害羞，可以在酒吧或咖啡店搭訕搭訕。你也無法知道，一句平淡的「好可愛的狗「可能就會開啟一段一生的友誼。在此期間，你們也可能看到團隊項目獲得成果（讓團隊慶祝發揮效應）。數碼領域也在影響範圍內，你可能會決定建設一個新網站或開啟在線旅程，可能相關部分在最近半年內已經開始執行了。無論是互聯網還是IRL領域，你都會有閃耀的業績。

8月23日，太陽進入處女座，掌管你處事方法的第六宮，並將在那持續待滿4週的時間。這是你讓自己變得更系統、更規範的季節，要考慮：如何更好地組織自己的生活。你們會留心所有已經播撒的種子，關注自己的健康，因為六宮還掌管健康和健身領域。清理自己周圍的一切，如為秋天到來重新整理房間，健康飲食以塑形，提升精神和感情狀態等等。這段時間，可以是測試你自己身體極限的時機，報名參加鐵人三項或至少重新恢復一週三次的有氧運動。健身目標的達成也會有助於你其他方面的提升，想像在瑜伽課程後，你的腦袋將變得更多產，正如俗語所說，一旦失去健康，我們才會知道它有多重要。因此，利用這4週時間，來一次身體檢查，確保身體機能正常運轉吧。

8月末，白羊們將會因上述自身的努力而迎來提升，8月25日處女座新月點燃了你們健身塑形的意識。是時候，把那些健身點子（如每天早晨喝甘藍汁，一週三次有氧運動等）化為真正的現實（就如Nike廣告語：just do it！）。同時你們也會變得特別高效，完成冗長的必做清單，透過完成各項任務、目標和承諾養成更長久的好習慣。當六個月後處女座滿月時，你現在定下的健康計劃將會獲得大豐收。

愛情：

感覺到熱情、熱情、更熱情！八月群星聚集在你最刺激的慾望宮位（矮油，好羞射的趕腳），因此會是白羊愛情生活的分水嶺。當務之急：你們能夠好好穿著自己的夏裝不？在8月23日前，由於太陽過獅子座，照耀著白羊們愛情、性感的方面，你們的答案是：大概不能。總體上，目前白羊們滿滿的都是浪漫、精力充沛、樂於和愛人縱情聲色，甚至是和路邊搭訕者調情。助長你情慾的主要原因是木星在獅子座得勢，並將在像徵你們激情的宮位發生第一次滿月。自現在開始至2015年8月11日，幸運的木星將扮演丘比特，給白羊們帶來新的愛情，乃至孕育新生命，五宮也掌管多產。這種孤注一擲的影響會讓你們在愛情鋒線上相比往常願意承擔更多的風險，可能把你們頂出自己的舒適區域，推著你們進入新領域，準備嘗試新的戀愛類型：如遠距離戀愛，或和你們背景大相徑庭的人（比如你是食肉派，對方是食草系）。感覺到你的約會路線有點點火熱了麼？也許接著，就是品嚐新風味的時候了，由於木星也掌管旅行，某個假期將浮出水面。即使你將最終告別久經考驗的對的人，但請相信情況會有所好轉，會有更多的浪漫機會等待著你。（此外，你還會有很多香艷回憶，如我曾在德州有過非常熱辣的回憶，一絲不掛除了穿著牛仔靴，這樣的故事）

隨著金星邁入獅子座，8月12日至9月4日期間，白羊們將進一步升溫，同樣的，星星點燃了代表激情的同一塊區域。某人正在戀愛的心情中。可能這是一個讓你們卸下防備的時刻，將自己的情感心意和盤托出。請大聲驕傲地說出來吧，羊羊們！ 8月18日，由於金星與木星在獅子座合相，這種火熱的心情將進一步傾斜，請敞開心扉。可能你本來只計劃說出所有你需要的，但星象的力量將會給予你更戲劇性的一幕，給你上一份麻醉藥大餐。當你在是否要出演這一幕時有所退縮的同時，你也不希望錯過體驗這絕佳機會的時光，陶醉於激情之中，所以還是別往後退啊，白羊們！

是的，羊羊們，你們已經按照一撮、一堆、一桶的順序把8月的愛情因素都排列好了。除了五宮裡的各種慾望行動（特別強調是行動哦）外，熱辣的火星入駐天蠍座，來到掌管你們生死、隱秘性關係、誘惑、靈魂合一的第八宮，點燃了你在啪啪啪方面的魔力。因此，如你所知的，這個夏天於你們絕不會是平庸無奇的，感謝恩賜！（對重口愛好者）可能你需要透過準備皮質緊身胸衣或者小馬鞭等方式，以縱情內在的S面。儘管上吧，白羊們！你們啪啪啪技巧將再上一個檔。

當然也得小心這段時間可能會出現嫉妒的情況哦，因為你們的情感奔湧得實在太猛烈了。雖然開玩笑打賭（說喜歡）和瘋狂的網路暗戀之間是有明確的分界線的，但你知道，有時候也不一定完全是那麼回事。信任是所有好的愛情關係必不可少的部分，所以不要把全部的注意力都放在別人背地裡的小動作上，不要過界地對另一半查大崗。老是偷窺另一半的手機，真的好嗎？不，還是把這份急切的能量用在和另一半狂歡上吧。不要偏離正常的軌道，你的愛情目標已經如氧氣般，是你生活之必需品。不要等到透過閱讀星座運程才知道它處於不健康的狀態。

月末，自8月25日開始的兩週，星象會給你的愛情生活踩剎車。由於火星和土星在天蠍座相合，羊羊們會感覺像得了急性頸部過度屈伸一樣（就是一腳油門，一腳剎車辣種感覺），浪漫進展明顯放慢。由於你們擅長莽撞行事，現在是自食其果的時候了。如果你已經趕上了一場夏天的超high啪啪啪，那要記住，該做點功課了。許多人都是在這種情況下，意外懷孕的。在沉迷於聲色前，你本應該要檢查一些關鍵細節（或對方是不是已婚），但是卻沒有那麼做。所以，進入激情前，首先還是要小心和盡職調查下哦！

財運與事業：

統治世界，任何人？隨著火星進駐天蠍座，在羊羊代表重量級人物和天使投資人的第八宮，你們感覺自己成為了一名實力選手。這股星象帶來的效應將持續整月，所以好好把握，揮舞魔棒，藉此完成利潤頗豐的交易，締結新的合作關係。金錢壓力（尤其債務方面）、合作關係或投資，都會促使你自我加滿—— 畢竟需求乃發明之母。相比蜷縮在自己的格子間，你們更該為如何增加銀行帳戶上大筆的隱性收入盤算起來。集中資源，注入創意——如抵押貸款再融資？或者清償一筆大債務或做一筆明智的投資。易起衝突的火星會使得你和另一半或合作夥伴在財務或者協議條款上發生爭議。別優柔寡斷，去搞清楚你們雙方各自所需，然後單刀直入。一個警告：羊羊總是能知道如何最快從A點到達B點，但這並不意味著你就能激進或強行到達，畢竟談判桌上坐的是至少是兩方（不是你一人說了算）。

8月10日，準備好慶祝團隊的勝利。水瓶座滿月在代表你們社交和集體活動的11宮亮燈，營造了喜慶的氣氛。在這個適宜會面、問候的時點，在某個行業盛會或雞尾酒晚會中請準備好介紹自己給眾人。在此期間你所建立起的社會關係，都將有助於成就對方，換句話說，沒時間害羞，直接社交吧。可能一個團隊項目將引來最終收尾階段，這給了你開香檳慶祝的理由。或者，由於11宮也掌管電子數碼活動，你可能新建了一個網頁、博客或者其他在線項目。現在是時候跳出固有思維（是的，任何固有的思維），發散思考。隨意突破吧，白羊們！現在就是你不加掩飾，充分展現自己的時候!

8月25日而後的兩週，當充滿能量的火星與包工頭土星相合時，你的好高騖遠將得被夯實，接地氣。羊羊，慢慢來。在做出大風險舉動前，儲備你們的投資和財務水平。當你對某個金錢或合作事宜感到悲觀的時候，在這種壓力不可逆轉地改變生活狀態前，不妨先統攬全局。這段時期，如果你正在考慮做不動產投資——買或者賣，那現在就是有條不紊地進行研究分析的好時機。想想對你目前生活而言，什麼是最重要的，如不忍放棄購入農場大屋，那為此紮緊一段時間的褲腰帶對你而言意味著什麼？你能夠犧牲每週例行的馬殺雞或美足來為了更好地生活麼？或者和合作夥伴或者好友共同投資靠譜嗎？嚴肅的土星將會確保你關注細節，銳眼洞察分毫的。

身心靈健康：

家，甜蜜的家，直到8月21日，和諧的金星都在代表你們家庭、根基的第四宮，巨蟹座內游走，這會使你們感覺到相當地安逸。這段時間，挖掘自己溫柔體貼的一面以安撫自己的靈魂吧，可以籌劃和朋友野炊，邀請親朋好友在院子裡小酌。在你最佳狀態裡，徜徉回時光隧道，點燃自己的鄉愁。代表著美感的金星在本月內給了你們在家居裝飾上增加了鑑賞能力，所以裝扮自己的小巢吧，羊羊們！給你們的家營造平和的氛圍，可以用音樂和蠟燭予以點綴。甚至，也可以僱傭風水大師，來增加愛情和家庭共鳴運勢，或者自己動手弄點小戲法。為了增加正面積極的感受，快速看看家裡：是否最私密的角落放了什麼不該放的東西？如一盒舊情書，撕碎的紙片或者是家人送的你不喜歡但不放出來又不太好的小玩意兒。對世界充滿愛，是金星在巨蟹座特徵，對白羊們也意味著讓自己做一個好媽媽。用海鹽洗個乾淨的澡，為你們的孩子或者你周圍最親近的小孩，注入珍貴的情感能量。和小孩子們或者那些呼喚你內心純真的人呆在一起，實在是好極了。

8月23日，太陽在處女座，入代表你們健康塑形的6宮，開始了你們大掃除的一個月。最近，你們是不是吃了太多牡蠣，墨西哥玉米片和牛油果醬或者豪飲白桃格桑利亞起泡酒？那是時候控制一下自己的飲食習慣了。小心對待自己的飲食嗜好，至少想想這麼做的後果，無論膽固醇偏高，還是體重增加，整個人肥一圈，反正都不是你想看到的。 8月25日，處女座新月，利於營造健康的氛圍，有助於你們開始培養活力四射的新習慣，可能是開始日常健身、吃得更綠色健康、或對自己健康好一些。來吧，新月就是翻開新一頁的時候！讓我們去尋找健身教練，舞者或那些窮助手，就是那種一般不太願意教你的。（是，這個完美主義的新月讓你變得很挑剔，無論如何都想要精簡）清理你的壁櫥和辦公室，是時候好好清理空間，讓一切煥然一新。你將會在後面6個月內，看到這麼做帶來的好處。行動吧，白羊！