小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：克制之智。——譯者：rabbit
與金錢一併而來的是責任。無論你現在身處幸運即將獲得一大筆錢或者要預支未來的錢好好揮霍，此時此刻，你需要好好算一算賬了。即使你覺得這一預測不適用於自己，好好檢查一下自己的賬戶，重新進行財政預算總是沒有壞處的。現在也是評估一段感情是否值得你繼續投資感情的時刻。有時候，滿月時的舉動可能會讓人毫無節制，而你在一切塵埃落定時才意識到自己的錯誤，所以除非你正在熱戀當中，否則你還是保持沉默為妙。
金牛座：生命中重要的部分。——譯者：長襪子皮皮
你本週將會看到滿月，它醞釀了一周，並於週日發出最明亮的光輝，彼時你會提醒自己，沒有什麼會地久天長，結束也如同開始一樣，都是生命重要的部分。但願你能完成某個過程，並深深對自己的努力感到滿意，但如果換個說法，有些事情顯現出走向終結的趨勢，或許讓它完結，才是最好。在目前的各種事件裡，土星都是最主要的角色，為某些金牛的長期耕耘而獎勵他們，對另一些則讓他們繼續回到計劃階段，無論你屬於前者還是後者，生活都仍將繼續。
雙子座：一個小小的認知曲線。——譯者：Mr. D
如果你正在旅行，特別是周末前後，可能會出現延誤和改向，所以請給出行預留足夠的時間並帶上應急補給。 （你可能不會用得上，但如果你帶了你會非常慶幸，特別是你還帶著子女的話。）溝通受土星困擾，因此會在產生旅行問題外導致對話障礙及無法獲得信息。你的資源和耐心都將耗盡。倘若你將達成一項協議或是做出某種決定的話，這種星相還會引起它們的延期，而你顯然會在這一過程中學到很多。
巨蟹座：一個結論。——譯者：羊
面對現實永遠都無樂趣可言，但這卻是讓你有信心一往無前的必要手段。隨著土星形成具有決定性意義的星象，當事實到來時，你就會發現人們的真實感受了。因此對於某些蟹子來說，這是段艱難時期，可能是夢想的迷失，此外也許是失去友誼或協會資格，但是對於其他蟹子來說，這次到了有所成就的時候，你終於等到了這一刻。週日滿月落在你星盤的財務軸上，所以事情大約會與金錢方面掛鉤。在面對比較實際的問題時切忌感情用事。
獅子座：認真嚴肅的事情。——譯者：Leona
目前的星象並不算十分樂觀，所以將你的期望保持在現實的基礎上，並準備好以寬容姿態面對。也許一樁交易會落空，或是一件你報以高期望的努力之事仍在苦苦掙扎：在考量了你所信賴之人的意見以及審慎衡量了所有事實後，只有你自己能決定，是繼續投入更多的努力，情感或金錢，還是立即止損。一些獅子也許選擇了本週來結婚或者慶祝週年，如果是的話，這次將會有些認真嚴肅的色彩。避免在負能量上糾結過多，因為，我們總會迎來明天。
處女座：經驗教訓會以各種形式和方式前來。——譯者：Mononoke
此刻你也許覺得自己並非處於最輝煌的階段，無論你是身體欠佳，還是因為其他什麼問題。我會對你說休息一會兒你會感覺好起來，然後回復正常狀態，因為如果你能讓旋轉不停歇的身心休息一下的話，你會收穫真的益處。不需要你的參與，局勢便能自動運轉。某些處女座將會收到一些消息，它們並不屬於歡樂和值得慶祝的那種類型，但是未來會滿載幸福與成就:現在是時候以勇氣面對困境的時候了，要知道你將不僅僅克服這些困難，而且會在這個過程中收穫諸多價值。
天秤座：財務短缺。——譯者：阿佛洛狄忒
本週並非每一天都會陽光普照，不過在這種星像下你能夠完成某個重要任務。不可否認，這或許包括要面對某個難以忽略的真相，但好處是可以期待某件事只會往好的方向發展。位於財政宮的土星再次帶來的首要問題是：可能有人會撤出一筆產權交易，或者現有資金無法支持某筆重要開支。反正不管遇到什麼問題，都要好好利用你優秀的談判技巧，不斷提醒自己「這只是錢的問題。」總之這將會是探索嘗試的一周，不過歡樂的時光也能變得更美好。
天蠍座：開始行動。——譯者：Lizz
到了周六的時候終於迎來了土星和太陽之間的最後一個刑相位，而五個月後，這顆象徵著功課和責任的行星終於要和你告別了，它瀟灑地揮一揮手，卻在你的生命中留下了難以磨滅的痕跡。八月的中上旬正是它用力刻下印記的時刻，所以如果你在這段期間有著重大安排，你已對即將到來的考驗心如明鏡。但若你一直逃避著一項責任或者試圖忽略一些危險信號，很不幸，這週末過後你將無法再這樣做。欠債還錢、改正錯誤、闡明立場等等諸如此類的事情才是你應該做的。
射手座：加油！——譯者：Lizz
你的快活勁兒哪兒去了？在土星啃著你的腳踝、按著你的頭讓你看向事情灰暗面的時候，你只能用力擠出一個勉強的笑容。但我要說，一切只是態度問題而已。也許你正乾著一份毫無樂趣的工作，跟一群無聊到底的人整天相處，心裡也有絲絲縷縷的擔憂，但所有這些都將在重啟你與生俱來的樂觀主義精神時煙消雲散。這種境況不會持續到永遠，通過全心全意地投入生活和工作，你將極大地幫助自己。在嗅到危險信號的第一秒就立刻做出反應，將小火苗扼殺在搖籃裡！
摩羯座：重要的一步。——譯者：腳步
土星帶出了你最好的品質：它給予你忍耐、實力與志氣，因此當這顆星星在8月上中旬位於舞台中央之時，你應該也能夠下定某個重要決心並做出意欲帶來一生影響的行動。金錢與夥伴關係時重點受影響領域，因此，一方面來說，這是打造商業聯盟並讓浪漫關係走向長遠的正確時刻，而如果你一直都在考慮斷開一段聯繫並簡化你所承擔的義務——無論是否是金錢方面的——的話，現在應該也是合適的時機。星像中並沒有包含著大片的歡樂氛圍，但當你邁出重要一步之時你的預期可不會是那華而不實之物。
水瓶座：毅力。——譯者：阿七
在不到四個月的時間裡，土星會離開事業和生活目標的區域，所以現在還有時間打起精神去獲取一個著名的工作或擔負起更多職責，不管是關於專業的，財務的或各種家庭相關的。但是，如果你已經經歷過挫折和掙扎，現在是時侯加倍努力，以便在今年晚些時候獲得回報。幸運的是，你現在有木星陪伴在身邊，所以不僅會有更多的人願意支持你，並為你敞開大門，你的信心應該也會越來越大。即使如此，哲學上仍然要考慮任何挫折---他們起到有益的作用。
雙魚座：面對現實！——譯者：PM
你的想法豐富，但卻未必總能落到實處，然本週你會得到來自土星的切實幫助。若你一直拖延著某計劃、或錯過了某件事，現在就是挖掘其可能性的時候。毋庸置疑，在你冒險將自己的想法昭之於眾之前，你當然希望知道它會不會獲取贊同，但逃避現實的辦法根本不是辦法。屆時若萬一你受到拒絕、挫傷自尊，你就能夠重做此計劃、或將你的精力與才華投入到其他更有效率的渠道中。這樣或那樣的現實此刻總歸需要面對。
0 意見:
張貼留言