小鐵星座Ken編輯註解。暫缺獅子座中文翻譯，請參考原文內容
白羊座：蜂鳥可以成為你的一種隱喻——譯者：Mr.D
蜂鳥在尋找花蜜時，每天會採集上千朵花。它每秒能扑棱70下翅膀，飛快地往來於每餐之間，它能側飛、倒飛、或向前飛。如果它希望的話，它也能上下顛倒地完成迴旋或滑翔。它記得它所拜訪過的每一朵花，知道每朵花重新產蜜所需要的時間。對於某些講西班牙語的人來說，蜂鳥是joyas voladoras，即「飛翔的珠寶」。現在理解我剛才所說的每一句話，羊，並把這當作在即將到來的一周中你可以成為的角色的一種隱喻。金牛座：工作辛苦卻富有藝術性——譯者：硬糖
1947年，富不可量的溫莎公爵在巴黎為他的妻子公爵夫人買一個禮物。她已然擁有了她想要的一切，所以他決定有點創意。他命令奢侈品製造商愛馬仕為她做一個時尚黑色皮革的獨輪手推車。我不是強調你獲得類似這樣的東西。但我喜歡將它作為此時你生活中正需要的一種標誌：融合優雅與實用，美麗有趣有實際價值，工作辛苦卻富有藝術性。雙子座：深情而充滿了驚奇的愛的探索者——譯者：Mr.D
你的大腦每秒會吸收1100萬條信息，但其中能夠加以注意的只有不到這豐富總量的十萬分之一。或至少通常情況下是這樣。分析完星像上的預兆後，我認為你或許很快能將這個數字增加到萬分之一——一個成十倍的增長！你認為你能處理所有這些原始輸入嗎？你適合變得這般敏銳嗎？如果這世界十倍於平日的生動，你將如何應對？我有充分的信心。我覺得你不會因這種強度變成個凸眼珠的精神病，而是成為一個深情而充滿了驚奇的愛的探索者。巨蟹座：專注於你的目標——譯者：燕子
你對於自己來自何處有種深刻而復雜的理解，過去日子不斷地用神秘的辛酸往事填補你。你其實並不真的愛任何來自你過往經歷的人，但你喜歡深思他們如何改變了你。直到很多年之後你死去的那天，你經歷的歷史都會不斷地演化，為你提供教訓。現在，在你命運的特殊時刻，我認為你應該專注於你的目標，這就是我強烈建議你暫時忘掉你對過去的認知，用你對未來的興奮期待取而代之。獅子座——譯者：
"You should be interviewing roses not people," says a character in Anne Carson's book The Autobiography Of Red. That's sound poetic advice for you in the coming days, Libra. More than you can imagine, you will benefit from being receptive to and learning from non-human sources: roses, cats, dogs, spiders, horses, songbirds, butterflies, trees, rivers, the wind, the moon, and any other intelligences that make themselves available to you. I'm not saying you should ignore the revelations offered by people. But your emphasis should be on gathering in wisdom from life forces that don't communicate with words.
0 意見:
張貼留言