【ASTRO TWINS】2014年5月星座月運：天秤座

總覽—— 譯者：葉向宜

又回到到自己的小空間裡面？直到5月20日太陽停留在金牛座，使代表隱私、性感和聯合資源的內在第八宮升溫。如果你屬於那種永遠都是全世界好朋友的天秤座，或者你一直讓自己過度融入人群中，現在正是你的年度休息時刻。從各種社會場景中抽離並重新佈局，將注意力放在最親近的人身上，或者某種特殊關係——這對你而言可能是一個熱點區域。無論這是一段正轉向白熱化的浪漫關係還是一段可能演化為重要賺錢機會的業務往來，你都願意將大部分的能量集中在這裡。

在四月根本停不下來的能量襲擊後，讓我們直面它吧，現在你可以利用一些時間待在自己寧靜的小空間裡，遠離所有的活動。五月的前三周月你可以有一段甜蜜的隱退期。這一點尤為重要，因為我們仍在感受著4月23日大十字的影響——由基本宮主導的木星，冥王星，火星和天王星之間的四方對決。由於天秤座正好是黃道十二宮的四個基本宮之一，你可能比大多數的其他星座更能感受到這種對決的動態。

雖然我們已經度過了這種罕見的宇宙構造最激烈的部分，直到五月中旬你仍會感受到它的影響，因為這些行星仍然距離很近，使我們感到焦灼。5月11日的感受將會最強，當感情化的月亮與天秤座頭腦發熱的火星聯合，將會帶來強烈的、下意識的反應。你將無法隱瞞自己的真實感受——很有可能，這種感受不怎麼好。這時間恰巧是母親節，因此，如果和家人聚在一起，盡一切努力提前平靜下來。作為天秤座你通常具備的外交能力和機智在相當程度上會喪失作用。

對你來說，大十字會涉及你的自我管理、人際關係、家庭和事業宮——基本上，囊括了你生活的主要領域。他們都一直在博取你的關注，這些可能致使你在過去幾個月經歷了一些岌岌可危的時刻。平衡對你而言已經是一個難以捉摸的概念，這混亂的四重奏可能已經讓你到達喪失理智的邊緣。然而一絲的希望就是你現在非常清楚地知道誰在天秤座隊伍中。穩固的合作關係可能比以往任何時候都更堅固，而薄弱的環節已經從鏈條中卸除。雖然像耍把戲一樣熟練處理工作與生活問題將永遠是你致力於完善的藝術形式，但是現在你可能更加清楚的認識到該如何均衡時間和資源。（想要了解這個大十字如何影響你的星座，你可以回頭看看四月的運勢）。

5月14日可喜的基礎能量將會爆發，當天蠍座滿月照亮工作、金錢和安全性的第二宮。你好，甜蜜穩定！這可能是一個財務狀況的分水嶺。你可能會得到一個工作機會，或者你可能迎來某個項目的得意時刻。在滿月的月光中優先事物變得清晰，你能夠破除任何弄巧成拙的習慣或浪費時間的承諾。

當興奮劑火星結束了為期三個月在天秤座的逆行後，5月19日你的魔力將完全重返。從3月1日起火星就一直在你的星座仰泳，導致你很難推出個人項目或計劃。可能有那麼些時刻，你覺得自己「向前邁進一步，卻後退了兩步」。或者，你通常所具備的外交能力和優雅正好離家出走了。雖然一方面，讓別人知道你的真實感受，比給他們一個膚淺的、包裹糖衣的解釋要更好。但你的說話方式⋯⋯哦，天秤座，可能已經沒法直視了。

一旦19號火星順行，你的自信將再一次變得迷人，而不是倒胃口。好消息是：直到7月25日火星都處於天秤座，所以準備好讓自己像戴安娜•羅斯一樣，因為你來了！（整點讓人眼花繚亂迪斯科之類的設計，讓趴體開始吧。）隨著火星出現在你的外貌宮，你也可能會嘗試時髦的新造型，比如極短的髮型，大膽的亮點或明亮的配件。

5月20日後你會產生更強的情緒，變得野心勃勃或者回家，因為太陽進入雙子座一個月，激發了旅遊、探險和擴張的第九宮。你好，新視野！由於雙子座同為風象星座，你真的沉溺於真正的自我中，在為期三週關注內在後，你會充滿激情地向外擴張。5月28日雙子座新月可能會使這個趨勢更加的向外擴展。準備好迎接、問候並打成一片，或者收拾你的行李去度一段急需的假期。心靈的旅程同樣很適合你，因為第九宮也掌管著更深層次的學習和哲學上的漫談。一路順風，天秤座！

愛情：

秤子們，來個深潛。直到5月20日，金牛座太陽在代表性、親密和永久聯繫的第八宮緩慢燃燒。準備好讓事情走向正式化，或著準備慶祝你已擁有的持久聯繫。由於4月28日的金牛座日食，這種融合的衝動已經在上個月燃起了火花。日食落於月朔，並帶來大膽的新開端。你可能已經遇到了某人，可能事出意外，但卻是潛在的靈魂伴侶。或者，你們的關係可能飛升到下一個階段，或許是懷孕、求婚或者從此幸福地生活在一起的預示。

從5月2日至27日愛的金星（你的守護星）位於白羊座，進入關係的第七宮，為你的情侶生活添磚加瓦。你開啟了赤裸裸的天秤座模式，進行著你最擅長的事情：結伴。如果你是單身，就不要浪費時間墮落了，星星們都吵著要為你扮演丘比特呢！有伴的天秤座現在將享受真心實意的關係，因為金星帶出了你溫柔的一面。夜晚約會、公園野餐和重回蜜月期，你們好！

不過，在5月12日這一週，要係好安全帶。在你的關係宮，金星將連接不可預知的天王星，這種連接會在你的道路上扔幾個曲線球。從正面看，單身天秤座可能會遇到一個幾乎從未期待過的特別的人，這要歸功於驚人的天王星，所以保持警覺。由於天王星掌管技術，即使你是在現實中談戀愛的那種，也不要對網上約會嗤之以鼻。還沒在OKCupid或Tinderella（這兩個都是外國的相親戀愛網站）上找到心儀對象嗎？這裡會有虛擬世界的一些約會者的提示，讓你避免任何形式的損失。

注意：金星-天王星混搭可能會給穩定的夫婦帶來一些小麻煩。解放者天王星需要自由，所以你可能發現自己在5月12日這一週渴望更多的私人空間。不要做任何輕率的事情，因為任何一個幽閉時刻都會很快過去。某個你感興趣的愛人或著重要他人的行為讓你感到一些距離感，或許他們「需要空間」。盡量保持冷靜，不要因此驚慌。這很可能是暫時性的。5月28日當金星進入金牛座，你的靈魂伴侶第八宮，也許你會發現這個小測試只是讓你倆更確定你們的承諾。

同時，關注一下你自己。你在哪方面並不對自己的生活滿意，對於你自己你對哪部分並不感到興奮？是的，天秤，你是那種宜於婚配的對象——萬一你已經忘了這一點的話。堅定而自信的火星從3月1日至5月19日在天秤座逆行，這是從任何阻礙自信的障礙物中爆破而出的重要時刻。當火熱的火星5月19日在天秤座恢復順行（向前），你的誘惑力將回歸。如果過去三個月你進行了艱難的內心工作，你的吸引力將植根於深層次的自我接納中。享受這種新發現的安全感，然後走出去並努力吧！

財運與事業：

集中你的資源！充滿能量的太陽在金牛座，位於代表聯合投資、共享資源以及共贏合作的第八宮。你可以為了共同獲益與他人組成團隊嗎？本月在4月28日金牛座日食的順風中起航，這可能會帶給你令人興奮的和有利可圖的機會。天秤座在組成團隊方面是天才——畢竟，你的星座是掌管十二宮的關係宮。現在你可以找到一個與你成為天作之合的天才。第八宮掌管財產和資產。本月的前三週，一個房地產或法律問題很可能處於事件的最前沿。因為薪資的爭執已經讓你疲憊了？五月可能會帶來令人興奮的機會讓你賺取被動收入——睡覺的時候就能掙錢。

財務警報！5月10日，金牛座的太陽與天蠍座的土星對沖，這是掌管預算與盈虧的第二宮。這一天，你可能要面對如何更謹慎使用你的資源的現實。你花錢的速度是否和你賺錢的速度一樣快？你是不是賺的挺多，但沒有為你的未來存太多？這個大開眼界的太陽—土星對沖將幫助你為自己的長期和短期財務需求制定明確的目標。

另一個財務改善將發生在5月14日天蠍座滿月時候，這個滿月將照亮你的工作和金錢領域。獨立辦公室，你好！這是談加薪，申請晉升或贏得新帳戶的五星日。你可能頓悟，知道了你想要做什麼為生——已經不願意以什麼為生。滿月標記轉折點，所以如果你對目前的職業道路並不滿意，你可以決定改變方向並尋找其他機會。如果這是讓財務狀況重獲新生的時刻的話，滿月會激勵你做到這一點。當激勵者火星5月19日結束在天秤座為期10週的逆行時，一個個人項目會在前方全速進展。直到7月25日你都在你的星座控制著火星，這成為把自己的主動行為放在前沿和中心位置的理想時刻。

令人興奮的機會將出現在5月24日左右。這一天，豐收的木星位於巨蟹座，代表事業和領導的第十宮，與代表工作和金錢領域，位於天蠍座的土星形成了一個偶然的三分相。你確實已經獲得了支付帳單的技能！木星與土星三合相能完美配置你的才能並帶來時機。比如，正好你在找工作，而得知你朋友的公司有個空缺職位時，你們只是那晚碰巧遇到喝了杯咖啡。天啊——你竟然完美匹配這個職位，而且第二天就獲得了面試機會。這種完美的運氣正好落在你的膝蓋上了。表現積極主動點，沒有關係，是時候展示自己了。沒有必要誇大，但要確保關鍵的決策者意識到你棒呆的經歷，更不用說你對公司的貢獻。秤子們啊，這是你作為行業資深者被承認的時機，現在是時候這樣做了。

5月28日雙子座新月在代表新視野的第九宮，它可能會讓你去向外面更廣闊的的世界。醞釀一個啟動計劃，旅遊迷或渴望重返校園？新月會促使你去探索這些路徑。這是一個擴展視野的偉大的時刻，你可以藉助於簡短的技能建設課程或個人成長研討會。

但是要注意：這個新月在代表有幫助性的人和系統的第六宮，與雲裡霧裡的海王星形成了一個棘手的角度。你可能已經不再需要某個得力助手或服務提供者了。也許是時候升級到使用某個擁有更廣泛的技能的人了。但是，你可能對推動這件事感到愧疚，而且在這個新月之際，你可能需要以成長之名做出一個艱難的決定。你自己的混亂可能成為擴張的絆腳石。在雙腳落地之前，確保你清楚所有的細節。

身心靈健康：

感覺遲鈍？激發性的火星自3月1日在你的星座逆行（向後），使得任何提升核心健康狀況的努力都很艱難。你可能已經應對了很多的壓力，但沒有找到合適的渠道將它們從你的身體裡發洩出去。5月19日，火星加速順行，直到7月25日留在你的星座。這是進入戰斗形態的偉大時刻——並且釋放出一些被壓抑的侵害。火星是一個神話的戰士，所以讓你暴躁的一面釋放出來吧。捲起瑜伽墊，做一些增加「陽氣」的訓練：全面健身、訓練露營、跆拳道、全身調理。5月14日天蠍座滿月位於代表日常生活的第二宮，可以幫助你重新設計你的生活方式，把任何壞習慣都踢到路邊吧。

直到5月20日太陽都位於更新的第八宮，清洗或排毒可能是適合的。如果你正在尋求春季的重置清零，現在可能是時候適當減少谷蛋白，精製糖或酒精的攝入了。注意你的家庭和工作區的氛圍。現在是講究風水的時代！從你的環境中清除負面或沉重的能量可以使你感到脫胎換骨，所以花點時間重置東西的順序，把你不再需要的丟掉或者捐贈了吧。在這個內省月，你有機會處理沉重的情緒，一勞永逸地釋放它們吧。跟治療師談談，讓能量治療師幫助一下你，或做一些自我反思。轉變，並讓自己由內而外煥發光彩。