暫缺：巨蟹座、水瓶座。小鐵星座Ken編輯註解。
文章裡提及的時間皆為PDT太平洋時間，再加15小時即為台灣時間。
Start Nothing:
11:14 am Mon. to 2:50 am Tues.,《即台灣時間 4/8 02:14～ 4/8 17:50》
11:26 pm Wed. to 3:08 pm Thurs.,《即台灣時間 4/10 14:26～ 4/11 06:08》
and after 10:12 am Sat.《即台灣時間 4/13 01:12之後》
白羊座：有浪漫（約會）電話，要回應！——譯者：曲徑通幽
大白羊，你的能量，魅力，影響力和效率保持在年度峰值——去征服世界吧！但切記，征服別人之前永遠要先征服自己。這樣，後續的每個征服行動都會有正確的方向。謎題是：要征服自己，今年你必須同另一個人糾纏或聯繫在一起（在業務，愛情，兩性關係，單純的友誼等方面）。 （這需要一點勇氣和信心，因為你將夥伴關係視為約束）。儘管高處不勝寒，獨處的感覺卻讓你越來越著迷。平衡關乎成功：在甜蜜的孤寂中去思考和規劃，然後去用語言去表達——但不要使自己陷入困境(尤其是在4月21日)。週日/週一，你的家庭形勢被突顯——偉大的房產項目或家宅/家庭方面在周日下午早些時候運氣不錯，然後所有的問題(關係、職業、配偶)，在周一被安靜的「解決」。週二到週四，有浪漫（約會）電話，要回應！不要猶豫，週四太遲。 「一個與另他人結盟征服自己的機會」 現在到來。週五/週六處理日常工作——會取得進展。金牛座：繼續休息、做春秋大夢——譯者：五四飛龍
繼續休息、做春秋大夢、休養復原、冥思苦想、規劃人生——不要在這些方面花太多的時間或不要太信任這些。例如，累了就休息，但不要花費整個上午在床上。靜養，但不要拒人於門外。如果不必要，就不要與公務人員、經理/代理、機構、慈善組織或大公司（例如IBM，泰勒斯）打交道。盡可能自己完成任務——不要委派別人。 （所有這些建議適用到2015年11月，但從現在到4月19號更值得注意。）週日/週一帶來了差旅、熟人、短途旅行、拜訪、溝通、文書工作和瑣事——週日到週一黎明前要當心，小心駕駛、當心言辭/寫的東西。週三帶來休息、家庭、父母/孩子的主題，大自然之美。可能越權發生爭鬥，誰該做什麼，週二，週三當心法律道德方面的質問——要不然，對家和（忠誠的家人般的）戀情來說是一段美好時光。週四晚到週六滿腦袋充斥著浪漫念頭——一個令人心服的、詩意的周五鼓舞你進入了甜蜜的白日夢，或帶來了一個新朋友/可能的戀人。雙子座：生活中充斥著凸顯的矛盾——譯者：杏核兒
生活中充斥著凸顯的矛盾，雙兒。本週可能確立出色的地位（或是美好的重要身份），也許是職業重生的周五，但，三天中另有狀況將你拖回家裡，撤退或是休憩。最佳的綜合之道是實施進展行動以建立或鞏固未來職業生涯的新基礎。你的老闆及重要人物會在四月偏愛於你。受人歡迎以及社交樂趣讓你在本週滿含希翼和歡悅。接下來的兩週將收到新的人群的信息，其他人可能聚合在你的周圍。但請別過度期待：這些是經由偉大的過去（或者是源於過去功勞的回報）卻未必是豐碩的未來。週日/週一追逐金錢或者是消費——別買跟高科技，汽車，帶引擎的那些玩意兒。出差，偶然的朋友，溝通通信與文字工作佔據周中——好奇與尋求多樣化。浪漫的前景可能照進現實。週四前夕至週六，家庭生活狀況視為重點，其中周五最佳，會帶來平和美好（扮靚住處的絕佳日子）。巨蟹座：——譯者：
Safety lies in the word "security." Be ambitious, but not too ambitious: stop when you sense unexplained or seemingly unreasonable delay, or when your "spidey sense" tells you an action is a bit self-serving or only 90 per cent moral, or that an anticipated reward is too good to be true. Subtle traps lie here. The exception might be food and shelter industries (real estate, landscape, food, clothing, furniture, etc.): here, success awaits through hard, sweaty work. Until August, be gentle with children. Your energy and charisma soar Sunday/Monday – although you face problems (or non-cooperation) you can accomplish things: most of all, you can take a firm step in one direction, which is an accomplishment. Relations heal Monday forenoon. Chase money and/or shop Tuesday/Wednesday (but not after Wed. sunset). Used items, no; high tech, status items, yes. Errands, visits, communications, paperwork, details and variety enter Thursday eve to Saturday – be curious, ask questions. Someone "good looking" is approachable Friday: take a chance! Or see a movie.
獅子座：可能發現一個不錯的投資——譯者：風人物語
這是我最後一次重申：獅子們，從現在起到2015年11月（尤其是現在和明年3、4月）嚴格避免法律訴訟（當然包括違法行為）、張揚或者短期快速的旅遊、通訊、出版以及關係等。輕鬆隨意好過深刻、短途旅行好過長途、小故事好過長篇巨著，諸如此類。 4月剩下的時間，你在性、金融、投資和健康診斷方面會有好運。 （直到7月，你在處理民事方面都有好運）。週日、週一，從忙亂的人群中隱退：休息、沉思，制定一個「安全計劃」。週二到週四，你的能量和磁力激增。週二下午可能開戰（因某人的虛張聲勢），但隨之而來有機會成為朋友。週三很幸運，晚飯前開啟一個新項目，不是實際的那種。週四晚上（冒險）週五（不賴）週六忙著賺錢或花錢。週五你可能發現一個不錯的投資，或者一個詩意性感的人，剩下的你就意會吧。就那麼回事兒···處女座：可能暗含著一個微妙的陷阱——譯者：lady oracle
從現在開始到五月初，其他人都會親切對你。當你思考或談話時，你也許想憑藉此時的吸引力使之發展到更深層次，以獲得關於親密關係或財務上的承諾：別這麼做。儘管神秘感，潛意識的衝動，「費洛蒙」包圍著你......但是這些也可能暗含著一個微妙的陷阱，所以要步步「精」心哦。現金流直到7月都圍繞著你——確保你可以存下錢來，現在所買的東西可能會有缺陷（特別是機械產品）。週日/週一，你的人氣會溫和而美妙的提升。你的情緒變得樂觀積極甚至有些輕浮，生活的新視野在眼前徐徐展開。給某人打電話，去個娛樂場所。從周二到週四，撤退，休息，沉思，計劃，處理與公務員或公共機構的事務。一切都很順利，但愛情讓你有點失望：別打電話。你的能量和魅力將在周四前夕至週六恢復。我討厭這樣說，在這個性感而又危險的月份，愛情也許會在周五降臨，那是一段好愛情。開放點，意識到這次不僅僅是慾望，坦誠的進行你的關係，即便那隻源自驚鴻一瞥。天秤座：要注意糖分的攝入量——譯者：葉向宜
未來的四週裡，你會在工作中感受到更多回報，你和同事更加融洽。未來兩週內，會出現許多關乎夥伴關係、婚姻、合約或「與民眾打交道」局面的討論或者談判。你要認識到從現在到2015年11月，你遇到的人都不會最終變成你的商業合作夥伴或者伴侶（橙子們，這不是死刑——有很強的徵兆你仍然會有幾段不經意間的熱烈的性生活、友情、明亮並且熱烈的羅曼史，以及支持或者聯盟性質的關係。生活並不只是夥伴關係！）。這個春天是一個非常好的時機來考慮你想要一段什麼樣的伙伴關係，或者去通過交涉讓自己提升到一個更好的位置。在周日/周一要有野心，但不要依賴於合作。金錢方面持續穩定。這周中間會帶來社交樂趣、娛樂活動、逢場作戲。你的人氣大增，所以保持樂觀——享受生活（但不要在周三深夜仍沉浸在享樂中）！在周四前夕至週六間要隱退、休息、思考和計劃。孤獨是甜美的——獨自工作亦是如此。要注意糖分的攝入量，尤其是周五：一部好電影會讓你滿足。天蠍座：做自己該做的，不要亂管閒事——譯者：Rachel
這週，關於工作，做自己該做的，不要亂管閒事。避免改變工作場所的誘惑。分配好工作吧，別人會做的比你預想的要好。從現在到2015年11月，保持良好的健康習慣，但是不要做得太過啦。週日週一，你會有一個很廣闊很深刻的對世界的認識。這種智慧是必須的，尤其是當你遇到各種惱人的境遇的時候。週日三點之前，遠途、社交意識、文化、學習、溫柔的愛情都會極大地保佑你。如果你單身的話，接下來的四個月可能會帶來那種可以結婚的愛情（尤其是4月19日以後發生的感情）。從現在到五月初，浪漫的氛圍漸漸的包圍著你。周中的時候，野心一點，有人在那裡幫助你。無論你做什麼，週二下午的時候，不要公然反抗權威。週四晚上到週六，你看到越來越多的希望，你變得越來越受歡迎。你可能會遇到某個人，並且感受到這種吸引詩意般的魔力，這是個很美好很明亮的卻又很深刻的事情。射手座：浪漫、創意、投機衝動——譯者：樂寶兒
浪漫、創意、投機衝動、運動、遊戲、迷人的孩子、美麗和快樂包圍著你。要意識到在未來20個月，這些方面深層、內在的一面可能會巧妙地坑害你，而輕鬆的或團體性的一面可以促進你——並為你正確的未來提供一條通暢的綠色道路。 （例如，不要痴迷某人，而能受益的朋友是可以的）。這個月這兩種「情況」 —輕與重—可能很難分辨甚至分不開。未來四周，你的家庭充滿著親情和溫暖，甜蜜的運氣——這是一個極好的時間裝飾房間，打扮庭院等等（尤其是本週五，如果一個家庭美容項目開始了，將會達到一個極神奇的效果）。週日/週一將會顯露生命的奧秘——避免投資，尋求親密關係，或使生活改變——直到星期一早上。周中充滿了智慧，溫柔，理解，愛情是可能的！遠行，高等教育，文化場所和禮儀，法律和出版都會成功。週四傍晚至週六保持雄心勃勃——週五你會有創造性的進展。摩羯座：不要做任何會「妨礙住你的未來」的事——譯者：腳步
有很多的討論——氣氛愉快的那一類型——將會發生於這個月，其中多數會關於屋宅、家庭問題、休假、不動產。輕鬆應對吧，在你前進的路途之上別讓它絆住了你的腿。現在直到2015年11月，最好都充滿雄心而不是退隱至屋宅、安全感、家庭之中。週日/週一帶來的是二人關係及意見不合的問題。盡你可能地變通、合作些。在某個家庭問題上會有衝突循環不斷地出現。週日早晨運氣不錯；而周一早晨則有利於你的個人觀點與行事方式。周中時期有神秘氛圍入駐——因此適合於處理生活方式的改變、投資與債務、性需求、秘密、研究及健康問題。這其中混合著運氣成分，因此直到週二下午都需要謹慎小心，接著直到週三的晚飯時間就可以心懷自信了。舉例說——不要做任何會「妨礙住你的未來」的事，因為這會與你所珍愛的願望與目標相背離。週四午夜至週六為你帶來睿智、成熟的心境，新的面孔，以及某個人，無論對方是新朋還是舊友，你都能夠與其分享甜蜜、詩意的片刻（若是周五晚遇見的話）或是一整個未來。水瓶座：——譯者：
Your money picture improves now to early May: you’ll be able to afford a luxury item. The general accent lies on communications, trips, friends, errands and paperwork. Don’t get lost in these: the hours you spend in a good book are worth ten errands. Relationships dominate midweek. You could face an exciting meeting with a temperamental, volatile person (Tuesday). Could be a fight or an instant friendship. Romance is okay, just not exciting. You’ll succeed, find co-operation, and face fresh new horizons – the only failure or problem will arise if/when you attempt to "pull rank" or engage in gossip or interface with civil servants (Wednesday night). Your subconscious bursts to the surface Thursday eve to Saturday: you’ll display psychic tendencies, so follow your hunches. Large finances, intimacy, lifestyle changes, research or detective work and health concerns fill these days. A new, good income source might appear – grab it!
0 意見:
張貼留言