文章裡提及的時間皆為PDT太平洋時間，再加15小時即為台灣時間。
Start Nothing:
4:02 am Sun. to 7:23 am Mon., 《即台灣時間 4/27 19:02～ 4/28 22:23》
8:53 am to 1:56 pm Wed., 《即台灣時間 4/30 23:53～ 5/1 04:56》
and 4:32 pm Thurs. to 11:13 pm Fri.《即台灣時間 5/2 07:32～ 5/3 14:13》
白羊座：本週金錢和事業方面表現強勁——譯者：冒險家Amanda
本週金錢和事業方面表現強勁，運氣頗佳。週日，你是焦點，但是這天似乎很平淡（但是，這是暴風雨前的寧靜啊餵）。週一到週三上午，追求金錢。一路綠燈，週二下午除外，彼時他人拒絕幫助或達成協議。追踪新客戶，銷售不受歡迎的物品，購物，保護個人資產。某高層似乎樂於幫助你—要求加薪，很有可能成功（在太平洋時間週二上午10:30之前）。玩伴兒，兄弟姐妹，跑腿，拜訪，旅行，交流，文書工作和細節補充是周三下午至週五的主題—週四最佳。整整一週，你的性慾高漲—很快，週六至5月末，你都能邂逅/發展出一段特別且極具意義的關係，藉由這段關係你將對愛有一種全新的了解。你將變得窩心且包容，而對方則是較為武斷的另一半—互補的一對。週六主題—家。金牛座：保持低調，補充活力——譯者：桫欏無雙
你的個人魅力，活力，影響力和效率達到年內最高並持續到五月下旬。開始重大項目，尋求幫助，處理那些曾讓你叫苦連天的差事，展望以及被人關注，接近那個極度英俊/美麗的人。保持低調，補充活力。週日-任何行動都不會有結果的。你的活力和個人魅力從周一到週三激增-去追你想要的人和事吧！一個摩羯或者天蠍會扮演很重要的角色，可能還會引發愛情，旅遊，法律，教育的念頭或者發布成功。 （這個影響一直持續到週六。）追求金錢，買賣，給客戶和老闆留下好印象週三下午到週五（週四早上是最棒的！）如果你直覺意識到你現在的浪漫關係被你的對象和顧問用懷疑的眼光打量，那麼你的直覺是對的。週六是為了使命，文書證件，朋友和兄弟姐妹，短途旅行，觀光（而存在），跟隨你的好奇心吧！雙子座：撤退、休息、擺下身段——譯者：劍魚
撤退、休息、擺下身段是你從現在到5月19日的課題（特別是在本周一至周三中午這段時間）經常小睡片刻有助於你的健康，還有對於飲食也須注意。
這是個極佳、舒適的獨處時光－趁機把最愛的書、夢想以及計畫都在這段時間趕上吧。
多思考、規劃、寬以待人。有些關於政府、組織或公司的事情需要處理。
莫忘初衷。在社交活動多的周日你是開心的，但不會有任何事情發生。
你的個人能量以及魅力將在周三下午開始至周五這段時間有些許恢復－利用這段時間來完成一些不能等待的瑣事及必須聯繫的人。
某些事件的發生（在周四）讓你有墜入情網的希望發生。但務必記得拋下對於工作以及健康方面的考量。
周六是追逐金錢的日子－決定買進賣出、為客戶準備文案、制定一個儲蓄計畫等等。
本周關於親密行為、投資、資金運用、蒐集資料及保守秘密等議題都能獲得祝福。
Retreat, rest, lie low now through May 19 (especially this Monday to Wednesday noon). Take frequent naps, protect your health; eat and dress sensibly. This is a nice, comfortable time of solitude – catch up on your favorite books, your dreams and schemes. Contemplate, plan. Be charitable. Deal with government, institutions and corporate headquarters. Find your spiritual center again. You’re happy, sociable Sunday, but not much occurs. Your energy and pizzazz returns a wee bit Wednesday pm to Friday – use this time to accomplish chores you know can’t wait, to contact people whom you must. Something occurs (Thursday) that gives you hope, perhaps about a romantic situation. But be prepared for a “No” about a work or health concern. Chase money Saturday – buy/sell, prepare your premises (or stationery) for clients, draw up a savings plan. All week, intimacy, investments, financial actions, research and secrecy bless you.
巨蟹座：你要重生了！——譯者：isissy
之後幾周希望你能感受到黎明的曙光！ ！至少幾個星期內，麻煩和危機將褪去，而友情，名望，治愈，希望和簡單的快樂將填滿你的生活。 （至於「真相」或者你的希望的準確性：在未來整整十年你的直覺將異常的準！請好好利用它，也重視它發出的警告。你的潛意識從來沒像現在這麼給力，知道2025年。）週日好好表現，某個重要的鄰居（或者你的上司）看著你呢。那些希望將在周一到週三中午浮現，去勾搭朋友，娛樂一下，加入小組，接受邀請吧！如果發現了友好浪漫的火花，那可能是潛在的婚姻哦。週三下午到週五可以喘口氣，沉思和計劃，審視過去十天發生的事情。你的能量和魅力將在周日閃閃發光，快出去亮瞎他們的眼睛吧！ ！獅子座：有雄心的——譯者：風人物語
五月初的獅子是有雄心的，尤其是本週週一到週三這幾天。你會聽到許多「從高層傳來的」消息，或者能主導與老闆、搭檔、貴賓或者當權者所進行的討論。這是好事兒，他們引領工作的改進以及帶來工作機會（尤其是周二早晨），消極的一面是，你或者你的老闆可能會面對來自你的家庭或者是「基層」的反對（週二晚上，週五）。你由一個舒適的周日開啟本週，週一到週三可能開啟新項目，前進吧，利大於弊。幸福、人氣、浪漫或調情、娛樂、社交充斥週三下午到週五。你可能開始感覺社交和親密關係間的鴻溝：二者相互衝突，直到2025年（這期間迴避「投資俱樂部」）週六撤退，休息。處女座：滿腹愛心，溫文爾雅——譯者：hades
未來幾週你滿腹愛心，溫文爾雅，冰雪聰明，就是源於偉大愛情那種情緒。 （我不是說那個人已經來到你身邊，–其實是每年的5月都可能會帶來這種可能性，而且這種可能性飆升，並從現在一直持續到2025年。週日神秘莫測，真相大白也沒有什麼驚喜。拒絕慾望。週一到週三會讓你溫文爾雅冰雪聰明，讓你煥發一種微妙的吸引力–可能會吸引摩羯座和天蠍座的人兒。這幾天也非常適合遠途旅行，國際事務或聯繫他人，接受高等教育，出版發行，保險，戀愛，文化交流，獲取知識。週三下午到週五職業和聲望會有一些壓力：站起來，仔細計算，展現你的能力。你會非常出色的通過考驗！（週四情形最好。）週六，社交方面會讓你歡喜，有人和你調情，你非常受歡迎。關於愛的許願會成真（不是炮友）！天秤座：時過境遷——譯者：孫小美
過去幾週裡，公開關係已經轉向，更加私密，遠離喧囂，甚至進入玄妙境地——對於孤身作戰的情況，這不是一個好的趨勢，然而，一種全新的氛圍籠罩在愛和友情區域的上空，積極的進展呼之欲出，親密關係，異性交往，投資，財務事宜的順利成功正需要這種「封閉親暱」的空間去醞釀。接下來的幾週，你可以為自己的項目吸引投資，把資金投入贏利更多的股票，企業等。今年五月，這些舉動可能會特別幸運，而重要人物，老闆，父母以及有權勢的人都會看中你，幫你忙，給予支持。健康可能出現問題，尤其消化和排泄系統：也許是壓力加劇。反正，搞不清楚，可能需要去化驗或者做一些其他的檢查。總之，會出現變化，嶄新生活的機遇，承諾和結果。 （很多變動源於上週，或者上週已開始。)左右逢迎的周日。上述我提到的所有——兩性關係，變動等都是周一至週三的重點。週三下午至週五，滿滿的都是智慧，溫柔的愛和旅行。週六的躊躇滿志——在晚飯時間叫停。天蠍座：現在最關鍵的是人際關係——譯者：笨笨豬
現在最關鍵的是人際關係：心胸開闊，坦誠但是要圓滑。合作，你將收穫合作。機遇，搬遷，愛情甚至婚姻，合作夥伴等都向你敞開大門。特別週一到週三的早上甚至接下來的整整一個月，跨步走出去，突破口即將出現。早先，週日的家務-但是只處理最常規的部分。週三下去到週五會帶來神奇，性慾，生活方式的改變，健康診斷，大規模的信貸，投資-絕大多數是好的但是你要克服你自己不要對某個人或者新的觀點疑神疑鬼。充分利用研究，偵查工作----------稀世珍寶往往深藏不漏。週六將帶來智慧，同情，愛情，文化和社會洗禮，知識追求，關注國際問題和遠行。整週，你互動成功所以多發信箋和電子郵件吧。但是周六5點半後就不要發了射手座：主要的重點在於工作和家屬——譯者：樂寶兒
主要的重點在於工作和家屬，射射。保護你的健康，好好吃飯，合適穿衣，改善你的飲食習慣。整個星期（也許是很長一段時間）有助於你的收入，所以努力工作吧，尋找省力的工具和創新的方法。週日傾向於浪漫、快樂，但也不會發生很多。週一至週三中午工作/健康事物帶到前台——可能週二傍晚或晚上拒絕或「艱難的去做」——其實去做的話你會很容易取得進展（「艱難的去做」是因為你缺了點什麼，或因為有秘密）。週三下午至週五充斥著關係——再一次，早點的時候（週四早上）一切都好，甚至是浪漫的，週五傍晚似乎有點拒絕的意味。週六調查秘密，看看地毯下面隱藏著什麼。投資，高科技採購，工作收入，健康診斷——晚飯時間（太平洋夏季時間）之前，這些都進展順利。摩羯座：你會是個大贏家！——譯者：腳步
接下來這一周強調的是浪漫、愉悅、美麗、兒童的天賦（以及對他們進行教育）、遊戲、競技、創意高漲與投資冒險——總的來說，你會是個大贏家！這一週輕鬆、和緩，甚至看似並不重要。但在一整週裡，宇宙都在慢慢地發力幫助著你讓某個重要願望變為現實。例如說，假設你已經期待了很長時間的愛情——現在一位美女/帥哥就搬到了你的隔壁——也許願望並不是完整地實現了，但生活正在給予你助力。那麼，就盡你所能地去幫助自己實現願望，去朝著個人目標邁進吧。4月24日至5月7日間出現的某個人（可能是個健談者）所帶來的也許不只是浪漫，還會是一段終於來臨的旅程、一份教育/媒體領域裡的成功，或是一場婚禮。同一時段裡，你在浪漫關係中的交談會更為流利，也會用文字很好地表達自我。週日適合於休息與沈思，並且不太利於其他事務。週一至週三屬於浪漫、美麗等方面的繁盛期。週三下午至週五可用於處理雜務與保健。週六也許會迎來一場令人興奮（或極度誘惑）的會面——約定在白天是最好的。水瓶座——譯者：
The weeks ahead feature security, home, family, food, garden, Mother Nature, and rest – especially this Monday to midday Wednesday – a splendid period to landscape, garden, or prepare the kids’ future (except Tuesday pm). Yield to that hibernation feeling, take power naps, etc. Better to go slow now and form solid plans, than to chase something elusive. A “light” romance might end or stall, in order to give you this rest time. Sunday’s for travel and communication, errands and visits, but don’t be too hopeful or adventurous: little occurs. Romantic and creative notions visit you Wednesday afternoon through Friday. (Your work duties or “position” might nix these Friday.) It’s a good time for hobbies, or decorating the spare bedroom. Tackle chores Saturday – shop in the neighbourhood. Quit by 7 pm (PDT). All week, life aids you in establishing a new privacy, or diagnosing and getting rid of inner glitches, ghosts.
0 意見:
張貼留言