文：迦勒底Chaldean & Sexual Astrology。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：本週的重點是愛情、人際關係—譯者：@c4ndy
本週的重點是愛情、人際關係、美好和快樂。你感到自己頗具魅力與親和力，大家會注意到並讚賞你渾身散發的溫暖光芒。可能一段新戀情或者友誼會隨之而來。藝術工作也卓有成效。Love, relationships, beauty, and pleasure are emphasized now. You feel especially attractive or friendly, and the warmth you radiate is noticed and appreciated. A new romance or friendship may ensue. Artistic efforts are also fruitful.
金牛座：現在多情又浪漫—譯者：@Louisalotte
金牛座們現在多情又浪漫。你們所有的關係，不管是不是浪漫關係，都讓你們感到溫暖和熱情。你們現在求勝心較弱，對取悅他人和創造和諧更感興趣。你們也會覺得被強迫著去做一些具有創造性和藝術性的事情，這些事情能表達你們對美的渴望。Your amorous desires and romantic urges are very strong now. In all of your relationships, whether romantic or not, you feel quite warm and affectionate. You are less competitive, more interested in pleasing others, and creating harmony. You may also feel compelled to do something creative or artistic, something to express your craving for beauty.
雙子座：努力試著去擴張你的商業事務—譯者：@Happyguoguo果果
這個時候，社交的影響，力量和名望都是決定性的因素。你努力試著去擴張你的商業事務，在工作上獲得更大的認可和影響，使你的職業目標得到有意義的促進。Social influence, power, and prestige are critical issues at this time. You try to expand your business pursuits, gain greater recognition and influence at work, and make significant advancement towards your career goals.
巨蟹座：對某人產生了強烈的感情—譯者：@柒菠蘿
你很可能對某人產生了強烈的感情或兩性的吸引，你想要一種暴露在公眾視野下的親密接觸或是極度渴望與之接近，並分享你最深處的情感。情緒和親密關係中的問題可能在平靜的表面下醞釀已久，這次即將浮出水面，可能是以非常具有破壞性的方式爆發出來。你的所有關係被激化，你需要注意自己對待他人的方式是否有帶有強迫性，過於苛刻的傾向。An intense emotional or sexual attraction, a very revealing, intimate encounter, or a powerful desire to be close to, and share your deepest feelings with, someone is very likely now. Emotions and issues in a close relationship that have been brewing beneath the surface for quite awhile come to the surface at this time, possibly in a very disruptive way. All of your relationships intensify and you need to be aware of your tendency to act in a rather compulsive, demanding way towards others.
獅子座：很有可能是與他人的溝通與交流—譯者：@神醫左慈
這是尖峰時刻；很有可能是與他人的溝通與交流。不勝其繁地電訊、信件、會晤、差旅、或談判將你帶入與他人的聯繫之中。這是一個與他人進行頭腦風暴、分享創意，並達成共識的好時機。This is a busy time; communicating and getting in touch with others is very likely. Numerous phone calls, letters, meetings, errands, or discussions bring you into contact with others. This is a good time to brainstorm with others, share ideas, and come to a group consensus.
處女座：感到愛的喜悅和溫暖—譯者：@-H大人
你感到愛的喜悅和溫暖，渴望去愛和被愛。並且，你對美的渴望也激發起你的創造力。如果你是一個藝術家，現在你對你的工作會特別的有創作激情和靈感。此時的你，非常容易沉迷於美學或者奢華事物。You feel quite loving and warm, with a desire to give and receive affection and appreciation. Also, your desire for beauty stimulates your creativity. If you are artistic, your work will be particularly inspired now. Indulging in your desire for beauty or luxury is likely at this time.
天秤座：你感覺自己多情且深情—譯者：@莉莉絲J
現在，你感覺自己多情且深情，並且非常希望跟你的愛人共同度過某段時光，至少是黏在一起。你的創造力或藝術感官也得到了刺激，假如你從事這方面的相關工作，在此期間，你的這些工作將尤為令人滿意並得到了成功。You feel quite amorous and affectionate now, and will very much want to share this time with someone you love or at least with congenial company. Your creative or artistic inclinations are also stimulated, and your work in these areas will be especially satisfying and successful at this time.
天蠍座：現在的你親切隨和、很好相處—譯者：@槍槍大魔王
現在的你親切隨和、很好相處，你願意抱著求同存異的理念與他人相處。這是個絕佳的時機去讓他人知道你有多在乎他們：寄張明信片啦，寫個感謝信啦，甚至來封情書！你會突然想要買些賞心悅目的玩意兒，甚至是那些讓你感覺不錯，但華而不實的東西。You are very congenial and cooperative now and more interested in the similarities than in the differences between yourself and others. This is a very good time to let people know you care about them: send a card, write a note of appreciation or even a love letter! You may also want to buy something beautiful, pleasing, and frivolous which simply makes you feel good.
射手座：當下你特別擅長與女性溝通—譯者：@c4ndy
當下你可以從容談論自己的感情，而且不僅能輕易聽懂別人所說，還能感知他們所想。這段時期非常適合與人討論你的感受以及澄清任何過去的誤會。當下你特別擅長與女性溝通。It is easy for you to talk about your feelings now, and also to listen sensitively to not only what others are saying but also what they are feeling. This is an excellent time to discuss your feelings and clear the air on any grievances you may be holding on to from the past. Your communication with women is especially good at this time.
摩羯座：傾向於變得有攻擊性和暴躁—譯者：@李廣-刻舟錄
你現在傾向於變得有攻擊性和暴躁，尤其是當你的意願受阻的時候。你粗魯和好鬥的態度會令你對自己的努力產生對抗、敵意和進一步的抵觸。你最好是獨自去工作，而不是同別人合作，也不要試圖跟別人協調。同樣，你現在沒有耐心，並且行事粗魯、急躁，這容易在這段時間內引發事故。You are inclined to be aggressive and hot-tempered now, particularly when your will is blocked. Your pushiness or competitive attitude is likely to create antagonism, hostility, and further resistance to your efforts. It is best to work alone rather than try to cooperate or coordinate your efforts with anyone at this time. Also, you are impatient and tend to behave in an impulsive, irritable way which makes you more prone to accidents during this period.
水瓶座：有比平時有更高的目標—譯者：@AppleTTT
現在的瓶子們是樂觀的，而且可能是有一些放縱的。你沒有平時那麼謹慎小心，感覺沒有什麼是可能出錯的。如果你有放縱、花費過多的傾向，或者是以任何方式去過度放縱，在當下這種情況是顯得誇張的。然而，你有比平時有更高的目標，一個非常有前途的機會或接觸正等著你。You are optimistic and possibly extravagant now. You are less cautious than usual, feeling that nothing can possibly go wrong. If you are inclined to overindulge, overspend, or go to excesses in any manner, this tendency is exaggerated at this time. However, you also aim higher than usual and a very promising opportunity or contact can also occur.
雙魚座：這正是你的魅力十足的時候—譯者：@Q_Xininininin
這正是你的魅力十足的時候，會吸引來那些欣賞，喜愛和關注你的人。對愛與美的渴望和創造的動力都非常強烈，使你會去美化周圍的事物，尤其是注重你的外表。恩，這是一個療愈和取悅自己的好時機。Your personal magnetism is strong and you attract appreciation, affection and attention at this time. Feelings of love, a desire for beauty, and the urge to be creative are strong. You beautify your surroundings, and pay particular attention to your appearance. This is a good time to treat yourself or do something fun just for you.
0 意見:
張貼留言