轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝。
前言——譯者：幻覺
有時候，知道暗中潛藏了什麼在等你，要比受到驚嚇好得多，尤其在暗中潛藏的東西可能有點可怕時。也許誇張了點，但我們都知道，占星有時能看出不愉快的事，最好為應對這些事做好準備。以下是著名占星師蘇珊-米勒撰寫的文章，細分為十二星座，告訴我們在4月食相期需要注意的事，2014年4月是非常重要的月份，此文是相對個性化、有針對性的指南，說明了4月裡你要瞭解的內容以及如何做好準備。
4月是2014年的關鍵月份，有兩個重要食相發生，我們生活裡會出現大量變化，第一個食相是4月15日的天秤座滿月月食，第二個食相是4月29日的金牛座新月日食，如果你的生日與食相發生日期接近，人生會有巨大變化。
先普及些背景知識：食相總是發生在新月或滿月，成對發生，中間相距兩週。4月的食相都是「魔鬼月亮」——充滿各種不良相位，雖然每個新月、滿月都很重要，但這次來的是食相——每個年份的節點日期，所有事件都圍繞食相的強烈信號發生——意味著食相是普通新月、滿月的三倍能量。4月15日的第一個食相是滿月，給事務狀況、人際關係帶來結束或高潮；4月29日的第二個食相是新月，設定一波長期運勢。
這次基本宮星座白羊座、天秤座、巨蟹座、摩羯座最能感受食相能量，但很明顯，每個星座的每個人都會從不同程度注意到食相能量。每個人星盤中都有四個基本宮星座，反映了星盤中的某個領域。這次食相有些特異，伴隨了基本宮大十字格局，這代表除了暴躁的食相，還有四顆星體彼此呈緊張相位，共計四個刑相與兩個衝相共處一個月食中。這並不常見。而且基本宮大十字的呈相度數很緊，說明會浮現非常有針對性的信息。再加上天王星非常突出，天王星代表徹底且意外的變化，說明這時發生的事是出乎意料的。
基本宮星座與星盤中的東西南北有關，確定了方向。基本宮星座的人（白羊座、天秤座、巨蟹座、摩羯座）是十二星座的先驅者，他們精力充沛、具有冒險精神，一定程度上渴望變化。當基本宮大十字發生時，星體間彼此牽制，能量無法順暢發揮而是在星盤中來回反彈，這個月涉及大十字的星體還都是外行星，是些沉重的大星體，包括不可預測的天王星、超級強權的冥王星、賜予者木星、戰神火星，4月15日的月食裡，滿月還與火星相合。
就像困在熱鍋裡的飛蟲，不停的尋找出口，瘋狂的飛來飛去，四處碰壁還無法逃脫。這些食相就類似這種能量。我覺得基本宮大十字會給現狀創造一個快速的、通常是無法預計的變化，面對突發事件需要做出劇烈調整。食相的任務是揭露真相，掃清陳腐無效的元素，雖然在當時你可能覺得，被帶走或改變的東西還與你有關，根本不算陳腐，但要堅信，星星是為了你好而運轉，哪怕你還沒見證這種好。星盤中可能有三種大十字格局，基本宮大十字、固定宮大十字、變動宮大十字。變動宮大十字包括雙子座、射手座、處女座和雙魚座，變動宮星座非常靈活、適應力很強，變動宮大十字可以商量交涉，感受上就更輕鬆，也更好商量。固定宮大十字包括獅子座、水瓶座、金牛座、天蠍座。固定宮星座的立場非常明確，對下一步舉措也很明確，是不夠靈活的人——但總是非常穩定，能為未來奠定基礎。在三種大十字格局中，基本宮大十字被視為最難應對的格局，基本宮星座特別進取、精力充沛，全都與全新方向有關，也都要掃清 過去。約70%讀者會在食相發生的前後四天內感受到影響。約20%讀者會在食相發生一個月後感受到影響，如果你是這一批，應注意5月14日和5月28日前後四天。占星師研究鐘形曲線，因此也有5%讀者在食相發生前一個月就得到相關消息，也就是3月14日和3月28日前後四天。食相的任務是挑明真相，等你明白了真相，就可以保護好自己。任何陳腐的、與未來無關的東西都會完結，新機會和新條件會代替被食走的東西。星星強調新理念和人生成長，永不長時間滿足於現狀——這是食相期我們必須學會的課程。
白羊座：你感到失去了方向——譯者：哲林
你將注意到你生活中最活躍的是親密關係領域，因為4.15的月食將點亮你有關婚姻和承諾關係的宮位。食相可能會讓你關注你的婚姻伴侶，或是某段長期確立了的、一對一的戀愛關係。但是如果你的戀愛關係足夠穩固，那麼食相可能會聚焦 到某個重要的工作夥伴身上。如果你兩方面都沒有，則可能需要關注你的健康問題了。食相剔除了一切情境中的脆弱之處，讓我們的生活更加精彩有活力。如果你還沒有意識到幕後的某些事情，信息會很快曝光出來。在這段時期，你想要獨立的衝動會很強烈。冥王星處於大十字的一端，將對你的事業帶來改變。你可能與某個頂級權威人士意見相左，可能想要和老闆或客戶激烈辯駁，但你最好忍住。4.15的食相會攪起漫天塵埃，你很難看清前方的路。靜觀其變。由於本次食相是滿月，發生的事情或許會讓你感受到巨大的情緒衝擊。也可能由於項目結束或是公司資金流斷裂而導致你的工作走到了終點。或許你已經預見到了這一點——儘管並非突如其來，但事情真正發生的時候你可能還是會感到不安。月食還可能表現在其他的方面。或許它會告訴你，你應該隨著事業發展移居到另一個城市。無論發生了什麼，原有的中心無法再保持凝聚力，舊的規則無法適用於新的環境，即便你的解決方案在過去很有效。也可能是某個讓你仰慕因而接受了當前的工作的老闆突然宣佈離職了，讓你感到失去了方向。如果這說的正是你，請靜觀其變，現在還不要做出任何舉動。如果你出生在4.15附近（從4.11到4.19），你最能感受到這個滿月月食。你的生日越靠近4.15，食相的影響越強烈。記住，食相是為了保護你，而不是為了讓你不安。食相促使人更強大（即便有時候感覺上不是這樣）。發生在4.28的第二個食相很可能為你的收入來源帶來突然的變化。也或許你會買很昂貴的東西，比如房子或其他不動產、汽車、飛往巴黎的機票。談薪水也是有可能的。所以到時候看到底會發生什麼吧。這個食相不比4.15的輕鬆多少，雖然它很艱難，但卻擁有及時帶來正面結果的力量，只要你能毅然化為結果的一部分。金牛座：需要一張可以選擇的僱員名單——譯者：硬糖
4月15日的月食會令你注意一個秘密，某人為了保護自己的利益而不讓你知道的信息。或者，你自己的秘密將要公佈於眾了，所以，要小心。4月15日月食落入的宮位掌管你精神和身體健康，所以如果你推遲了之前的治療或與牙醫的預約，這次月食會指引你需要照顧自己思想，身體及精神健康。及時回應自己身體的問題，因為只有你才是自己最好的朋友。更重要的一次月食是4月28日，生日在這一天或前後四天左右的牛相比其他牛會受到更多的影響。你將會發現接下來的一年你感覺生活有戲劇化的轉變。傳統方法不再適用，是做新嘗試的時候了。未來已定，這麼說的意思是對你的朋友和家庭而言，事實顯而易見，但對你而言，不明不白的事將會日益清晰，你需要接受某些現實。抵制變化是徒勞的，是時候塑造一個新的未來了。你將很有可能看到生活方式轉變的結果，比如結婚或有了小寶貝，這是種種因素中最可能的兩個變化。在改變的過程中，你會從新的角度發現自己的天分和經驗價值。再次提醒，你的健康需要注意，如果忽略身體反映需要被照顧的信號，月食將提醒你需要放慢速度並尋求幫助。工作上，火星來攪和了.你會看到辦公室因人員調動而發生的變化。如果需要替換突然提升或離職的關鍵人員，你需要一張可以選擇的僱員名單。不要花費精力嘗試抵制四月底發生的任何變化，新節奏開始了..雙子座：是否發現你需要的信息被刻意隱藏——譯者：碩小鼠趴在麥穗上
4月15日月食，戀愛關係佔據了你的全部精力，因為在你的雷達巡查之 下，似有事即將浮出水面。新暴露的信息會讓你對目前約會的人做出決斷。並不是所有的消息都是壞消息，因為你可能發現現在這個人可能真的愛你。食相不能忍受現狀，所以你被點名，做出行動並提升你們的關係-通過現在你可以接受的方式。不過，我還得承認，若你的愛人背叛了你，你會發現真相。當TA的本色暴露，你對此人失去信心。火土衝-非常的星相，似乎某位朋友會在即將發生的事中插一手-可能告訴你令人震驚的消息，也可能是背叛者之一。不過有時更讓我們不能忍受的罪過，不是一個人做了什麼，而是他們沒有做到什麼。你不希望任何一種情況出現，但是若最近的事很令人迷惑，最後數週或數月的懸念終將結束。你的第五宮-將在4月15日被照亮-掌管著孕育和自己現有的孩子，因此意外懷孕會讓你思考何去何從，或者某個孩子的情況讓你思考如何提供幫助最好。若非如此，則可能是某個創意項目進入尾聲，你需要決定如何最好的收尾。無論哪種情況，經濟問題都會是討論重點，具體看到時候冥王星的位置。第二次食相，發生在4月28日，揭示出身邊的某人對你有所隱瞞。不過請記住：食相的麻煩之處僅在於，你是否發現你需要的信息被刻意隱藏，若無矛盾你會平順的度過這次食相。關注健康，安排年度體檢。這兩次食相中，4月15日的食相對你來說更重要。 面對食相沒有萬全的準備方式，所以請打開窗戶，坐好，看看會有什麼飛進來。巨蟹座：你要準備好平衡雙方的計劃——譯者：幻覺
4月15日發生滿月月食，月亮是巨蟹座主星，巨蟹座比多數星座更直接的感受到食相。月食發生在你的家庭宮，主要注意力會轉向住宅、房產、租賃的房屋上，也可能你要關注父母——最可能是母親，月食指向女性。滿月激發情感、引發回憶，也帶來結束。食相沒有商量餘地，那就順勢而為吧，不要試圖扭轉決定或命令（食相期試圖扭轉劇情真不是好事），這樣才好保護自己不跌了身份，你可能要搬家，搬家原因現在可能已經出現，也可能被突然轟出去，那是壓力超大的，尤其對於巨蟹座。如果你在4月中旬買賣房產，做好應對突發狀況的準備，需要你靈活應對。同時事業上也有壓力，但家庭壓力更大，而且你別無選擇，只能將全部精力投放在家庭。可能老闆和客戶看見你將時間和精力都用於個人事務上，覺得很不高興，你一邊要安頓食相讓你接受、解決的事 務，一邊要想辦法滿足老闆和客戶。在此期間事務越積越多，你要準備好平衡雙方的計劃。如果你的生日在7月17日±4日之內，最直接的受到月食影響。如果生日離這些日子較遠，會比較溫和的受到月食影響，有的巨蟹座可能根本不受影響。第二個食相對你來說就不太激烈了，但還是有壓力——4月29日發生新月日食，是開啟全新篇章、揭示全新路徑的星相。這日食將重點放在女性友人、你所在團體成員/領導者身上，可能你突然經歷團體中的權謀手腕。或者，可能朋友搬走了、朋友進入了全新人生階段，改變了你們過去的互動方式。例如：你的朋友結婚了，搬家了，雖然你們有聯繫，但你意識到你們之間再也不一樣了，在這種悲觀情緒中，你們可能吵架，你們之間的友情完蛋了。如果友情對你來說意義重大，那時千萬注意自己的言辭，說出的話就像潑出的水，是收不回來的。食相期發生的狀況往往是終局，沒有商量餘地。 這個日食還可能有其他表現方式，但都涉及到朋友或你參與的團體，同時在月末，你也必鬚麵對家庭、家人的複雜事務動態。伴侶也不能帶來助力，伴侶主動提供的意見倒可能更加刺激你，讓你更緊張，覺得對方瞎摻和。你不喜歡伴侶把你當小孩，覺得你不會為自己考慮來給你支招。4月是種考驗，如果你的生日在6月25日±4日之內，會最直接的感受到4月28日的日食影響。獅子座：就坐等並順勢而動吧——譯者：曉暢
4月15日第一次蝕相期間（白羊滿月月食），旅行、合同和通訊將是關注焦點。如果你正在就某一合同或任何類型的協議進行談判，隨著4月15日的鄰近，你要謹慎起來，因為談判可能突然調轉方向，但卻並不是你所期望的方向。旅行也有可能充斥著各種延誤，所以要提前規劃好，出發之前要挨個兒確認一遍各種預訂，因為最後時刻的延期可能會出現。而且，你打算去會見的這個人，也可能會遭遇與你一樣的困擾，因此我覺得這次蝕相期間不是很適合安排任何重要的會談或商務拜訪。 本月中旬，冥王星的位置預示著，在工作場合你可能得不到足夠的幫助，或者下屬（直接向你匯報的人）突然將要辭職。更困擾的局面將是：一位下屬對你有成見，對你並不忠心——可能想要把你的功勞據為己有。有很多種可能，但每一種都很可能導致緊張局面。一個項目可能現在要收尾了，但是在最後衝刺的緊要關頭，各種困難突然卻會冒出來。 然後是4月28日的第二次蝕相（金牛新月日食），將會點亮你的事業、聲望、職業榮譽、獎勵、成就宮。如果你的工作不是為了謀生，這次蝕相可能與你的公益事業有關。通常來說，金牛座新月點亮的是你的第10宮（事業成功），會使你得到一次重要的升職；但是在這個極其不同尋常的月份裡，你在升職的道路上將要面對的可能是突然的改變，而且是從來沒有預料到的改變。有人可能會食言，使你覺得自己被拆台了。一位男性客戶\老闆（因為這次是日食，而太陽永遠代表著男性）可能會突然宣佈離開。這會影響你目前手頭上的一切工作，而且你會很想念這位上級\對你不錯的人。在一切塵埃落定之前，你不知道該做什麼維持有利自己的局面，所以就坐等並順勢而動吧。這個狀態不會持續太久。處女座：要保護好個人財務資源——譯者：幻覺
你要保護好個人財務資源，月食發生在你的薪水和其他收入宮，同時火星對衝天王星和你的主星水星，可能有些突發情況衝擊到你，也許出現突然支出，完全出乎意料，最好先推遲大筆購置，等到4月15日之後，月食信息明朗了再說。 4月15日的月食在天秤座，金星也被拉下水（金星是天秤座主星），目前金星很靠近海王星，海王星代表迷霧和迷茫，在特定情況下，這種星相指向可能存在的騙局。金星在你的一對一關係和婚姻宮行運，你可能要注意感情伴侶或生意合夥人，那些與你共享生活、分割財產、分擔支出、分享收入的人，也許你們的經濟往來中存在不透明的地方。要求查看所有的資料數據記錄，參加會面談判的話，別讓不瞭解全部情況的人代表你，在所有涉及財務的談 話和決策中，你都要親自在場。 4月29日發生金牛座日食，迅速 將你的精力轉移到法律事務，你可能發起訴訟，或是別人希望和你打官司以獲取經濟利益。如果欠別人錢，認真對待債務問題，制定計劃還清欠款或商議定期還款計劃，看起來對方想為這事和你談判，你不能推遲只能面對。新月開啟新運勢，而不是結束，是開啟談判的好時機。月末你可能突然要長途旅行，就在4月28日之後，或是你與海外人士的關係發生變化，比起前一個月食，4月29日的日食與處女座非常和諧，從理論上說，日食的消息相對容易處理。如果你在等待出入境/移民事務消息，這時也可能出現。答辯論文的話，4月很合適，雖然過程有些緊張，但只要做好準備，就能獲取成功得到學位。天秤座：需要辦完一些零零碎碎的事情——譯者：阿免沒尾巴 校對：海歷克斯
親愛的天秤們， 4月15日，本月的第一次食相將發生在你的星座裡，而它的任務就是來幫助你看到自己在這人生路上已經走了有多遠並讓你學會更好地去欣賞自己的才能和長處。這個月食同時也將鼓勵你來考慮一下未來的自己想要過什麼樣的生活，這點很重要。你看起來已經做好了開始一段新的生活篇章的準備了，在10月8日，天秤座的新月日食將會讓你看到有些事情變得更加明顯。從現在開始，你需要辦完一些零零碎碎的事情，並且去斷絕那些你感覺已經和你無關的關係和義務。 你是基本宮，而這次呈現出大十字格局的行星也都處在基本宮星座，所以你會感到相當的有壓力。把日程表清理一下吧，這樣你就可以好好地應對那些突發的狀況，因為這個月食對你來說會比較艱辛。之前也已經說過，如果你的生日是在10月18日前後四天，你會受到本次月食最大的影響。其他的天秤們可能只是通過較為溫和的方式來感受這次月食，如果你的出生盤裡沒有任何行星落在天秤座25度便更是如此。 火星還在你的地界兒停留著哪，不過目前正在逆行，這將會暫時削弱你在這個月食時期控制局面的能力（它將在5月19日恢復順行）。太陽、水星和天王星將會對衝你本命盤裡的太陽，這一波由行星們聚集起來的能量將劃破長空，所以如果遇到了那些與你的理念，想法或計劃相違背的人，你最好的策略是安撫調解，而不是去主動地與其爭執得不可開交。 基於如此強烈的拉扯在起作用，你可能會與一位夥伴分離，至於那個人是你的結婚對像還是商業合作夥伴，這個我還吃不準。又或者，你的夥伴可能會告訴你一些你不曾預料到的消息。在你星座裡的火星正以一個非常具有煽動性的方式對衝天王星【譯註：原文提到火星是天秤座的守護星，這無疑是錯誤的，故特此修正為「在你星座裡的火星」】，這很容易導致事態演化成一場憤怒的對抗。由於這是一次滿月月食，它將促成一個高度情緒化的時段。它將讓情感沸騰，它們需要被表達出來。記住：月食將閃耀真相之光芒，它將為你提供能夠將當下的處境看個清楚的一切信息。 多關注下自己的身體吧，這是非常有必要的，因為月食有時會點亮一些你在之前拖延太久但又早就應該去處理的醫療事務。又或者，令人吃驚的消息有可能來自於你的伴侶或是他（她）在健康方面出現了問題。所以，如果你已婚，一定要鼓勵你的伴侶去做個檢查，即使只是出現了一些輕微的症狀。 本月的第二次食相將是4月28日發生在你的那個掌管他人錢財宮位的新月日食。如果你想要離開長期的婚姻伴侶或商業合夥人，那麼，發生在這個宮位的這次食相所強調的便是在正式結束關係之前的那些關於財產分割的談判。你的關注點也可能會落在這一宮所代表的其他形式的財產上，包括佣金，賠償款和保險賠償金，遺產，稅金，退休金或其他一次性付清的資金——不是長期的那種，這就像是週薪制的那種收入。 這一宮也掌管著風險投資，所以如果你在金融融資方面有所期待，你可以在做出承諾的時候要求寫一份法律意向書，然後在4月28號臨近的日子裡註意留心在獲取資金的過程中出現的任何問題。日食常常帶來讓人驚訝的消息，因此，你所獲得的一個關於金融投資的承諾可能在最後關頭落空，無論你之前做出了怎樣的準備工作。所以說，在進行交易前你至少應該做一個全面的背景調查，這樣你就不會在最後關頭遭遇到尷尬境地了。天蠍座：需要關注那些私底下的運行——譯者：子夜
4月15日的月食期間，你需要關注那些私底下的運行，你看不大見的事情。這個月食落在你的第12宮，也就是星盤上的最後一個宮位，只要有人煞費苦心地想要瞞住你什麼事——這個月食都會有消息傳來，一切都將曝光。 這個宮位也掌管身、心、靈的治療與康復。若你有些情感問題，你覺得需要向治療師尋求建議或者找個指導員，很可能你會想在4月中旬去尋求幫助。若你身體沒什麼不適，發生在6宮的蝕相也意味著做體檢或跟專業醫師聊聊的好時機。也有可能是你身邊的人住院了，或者進了療養院、理療中心，此刻需要你給他們帶去陽光和援手。 第二次蝕相發生在4月28日，對你而言是更重要的一個——金牛座日食，這個日食會如一束光輝照亮你與配偶和/或戀愛對象 ，乃至商業夥伴或合夥人之間穩定且專情的親密關係。你會從對方那裡得知意外的消息。你可能突然決定分手，或者正相反，決定結婚，或者決定讓你們的關係更公開——但，首先要做好準備……因為決定會是兩極化的。蝕相期間會發生重大的生活事件，但我建議你慢慢來，確保自己的決定是在信息充足、掌握了所有的事實的前提下做出的。蝕相以火箭般地推進進程而聞名。 或會出現法律事宜的難題，在職場，一個工作項目或與同事、下屬的相處也貌似有問題發生。你覺得無法從身邊人那裡獲得幫助，你可能得自己照顧自己。而且，你若覺得4月28日的日食附近身邊的人貌似有點小瘋，很可能你是對的。有時，感覺自己是房間裡唯一正常的人……這也相當正常嘛。 若你的生日在10月31日的前後4天內，你會相當強烈地感受到這個蝕相的影響。若果真如此，請把日程安排都清空，以便能冷靜地應付所有需要你去應付的事件。射手座：並非一定代表著矛盾和衝突——譯者：Hilda就是Nino
4月15日的天秤月食前後4天，請射射們務必在日曆中做出明確提醒---某友人的言行將重重擊毀你的三觀，甚至我們堅實的臂彎！ 月食博關注的手段不止如此，但其無一不將槍口對準了射手的臭魚、爛蝦，總之就是你近期最在意的狐朋狗友們---在聽到食相的正能量則多作用在射手的團隊合作、集體、公益社會活動等通過奉獻愛心來提高思想和人性覺悟的行動方面。大馬們或許將成為某志願團隊的核心人物，但在月中卻會因笨手笨腳而質疑自己的領導能力。不要急，慢慢來，耐心一些！月食並非一定代表著矛盾和衝突，而是涉及到的那個人確實非常需要關心和幫助。朋友生活觸礁的消息一發出，或許TA只是想你去陪她度過這次情感危機。 其實，大馬們的愛情生活也會變得豐富起來（大家會質疑：4月唉，拜託，能有啥好事嗎？！）。射手的真愛宮群星閃耀，但所有星體都和食相呈對沖相位，與戀人的相處會變得緊張，認為對方不是認真的。某位友人將提供一些意見，更糟的是，你的對象早已成為「閨蜜」眼中的肥肉，並且TA已經開始有所行動了。儘管食相不一定會發生最壞的情況，但遇到4月這種奇葩天象，不保持警惕，能怎麼樣？坐等「且行且珍惜」的結局嗎？ 28日的新月日食令你懂得了兩害相權取其輕的道理。這是很正常的生理逆反期。大馬們經常時不時地既不工作也不按時休息，但這個月建議你不要這樣糟蹋身體。假如繼續黑白顛倒地生活，新月前後的問題會令你不得不正視自己的健康狀況。 日食的問題還包括了合約以及賠償金（佣金和薪水）等，該消息同樣令你難以接受！不過，在這方面，其他星座也是咱這條破船上的成員。硬著頭皮幹吧，這對大射手來說，只是一個清楚陳舊雜物，為有趣的新鮮事物騰出空間的過程而已。假如日食讓你脫層皮，那麼就果斷承受吧---褪去舊患的皮膚必定會經歷難以言說的苦痛，但剝絲抽繭之後全新的自己必然熠熠生輝！
0 意見:
張貼留言