譯者：子夜
正文：
這是那種事件層出不窮地發生的月份。就在你覺得，哈哈，應該再沒事情發生了的時候，事情又不可避免地發生了。這麼一個短短的的月份裡可能塞進如此之多的消息和變動嗎？那是肯定的了，4月對所有星座的大部分人都是一個轉捩點。3月30日我們有一個糟糕的新月，它影響著4月的上半月，然後會有兩個蝕相，一個是4月15日的天平座滿月食，還有充滿力道與威力的——4月28/29日的金牛座日食，這個對你影響最大，不過要比4月15日的月食稍微溫和一點。雖然這些蝕相讓人的日子不好過，但確實必要的，因為蝕相的主要任務就是考驗一個事物、一段關係的強度，並讓你去關注其中的薄弱環節。老天希望你有一個強大、有活力、歡樂和高度建設性的生活，所以蝕相若是發現任何妨礙其使命實現的障礙，就會將其顯示給你看，抑或直接掃蕩之。
蝕相是不容商量的，所以如果蝕相令一個局面或一段關係發展到終點，你對這消息的唯一應對之道也只能是放手向前。蝕相會鎖上通往過去的門，你沒有退路。若你不喜歡眼前成形的這些改變，你就只能繼續前進，在後面的日子裡做出新的改變。蝕相會就任何你不清楚、沒注意到的狀況發出警告，或者以直截了當的方式警示那些你沒有勇氣用雙手去把握的事物。
這組特殊的蝕相會打破既往的格局，帶你走上嶄新的方向。蝕相的力道會很強大，尤其對基本宮（白羊、巨蟹、天平、摩羯）而言。你是固定宮，不是基本宮，但大家的星盤上都有基本宮落座的地方。4月28/29日的金牛座日食是本月最後一個蝕相，金牛跟你處在一個軸線上，所以這是需要重點關注的蝕相。
滿月蝕（類似4月15日的那個）終結了一個篇章。新月日食（類似4月28/29日的那個）開闢了一條新路。基於這個理由，日食通常更能輕鬆度過，因為它們傾向于展現一個多少會更冷靜的環境。滿月蝕有時讓大家多愁善感，因為它們令回憶和舊夢翻湧，它們提醒我們時光的流逝。
讓我們開始高屋建瓴地看看本月吧，看看這個月隨著時光推進都有些什麼建樹。4月的前兩周受月初推前兩天（3月30日）發生的事情的影響很大。那是白羊座10度的新月，在你的工作宮，所以你會發現任務有許多變動，要求你做出的調整也是亂七八糟，想一出是一出。不管怎樣，客戶就是無法確定自己的想法，或者不能運用邏輯思考，領導又派下貌似莫名其妙的自把自為的調整需求，讓你感到鴨梨。火星要逆行到5月19日，所以盡力保持克制的做法會比較有成效——你就微笑然後順其自然。
一個客戶可能宣佈他現在要離開你的公司，又或一個你投身其中也樂在其中的長期專案此刻抵達尾聲。你可能早就知道這些會發生，但即便如此，你仍會失去曾經共事的人，失去曾經投入的專案。若你失業，別糟心，因為只要你馬上去找，很快會有新的工作填補空白。在未來的7月中，你可是所有星座中最可能事業輝煌的那一個。
還在崗的蠍紙，受新月的影響，此刻的你換了撥同事吧，一個你曾信任的助理宣佈離職了吧。（她正好挑了個錯誤的時間宣佈這個，因為辦公室裡進行的狀況好多，只留下你在一兩天內趕到鴨梨和無助，直到你開始適應這種新狀況為止。
這是老天教導我們靈活處事的一種方式。我知道，你現在真的不想要這些亂子，但是，艾瑪，4月大家真是上的同一條賊船。沒有一件事是如你所願的，因為3月30日的新月是跟掌管意外的天王打得火熱。那個新月是燙手大山芋啊（前面我說過了），因為它竟敢給冥王翻白眼。
冥王是你的主星，所以職場得準備應急計畫。例如，為了應付身邊層出不窮的人事更替，你需要雇用一個臨時助手。我會建議你別招新人，別拿這個困難的局面當兒戲。在你敲定所有的事情之前雇個臨時的幫手就挺好。
事關第6宮，亂子都會處在職場，這前面都說過了，但6宮實際上也掌管你的健康情況。可能你會注意到一些零件有故障了，所以本月要好好照顧自己的健康，因為你需要成為最會關愛自己的朋友。3月30日發生白羊座新月，白羊主管腦袋，所以你得注意牙齒保健，提防頭痛。若你清楚某種飲料或食品會誘發頭痛，就要用心去避免碰它們。當然，也要留意自己整體的體質狀況，在這潛在地消耗精力的月份，要讓自己保持足夠的睡眠。
4月15日的滿月蝕是大事件，發生在天平座25度。你不是這次蝕相的豬腳，但饒是如此，它還是會照亮你掌管潛意識的宮位。若有什麼問題長期困擾著你，若你需要克服對什麼東西的成癮症，這個蝕相會給你去尋求説明的動力。這個動力可能是個微小的東西，比方你聽到對你的一個隨意的評價，或者其他類型的事件帶給你頓悟。就算之前你努力過也失敗了，此刻你還是能夠翻開嶄新的一頁，因為本月你握有成功的關鍵——你有熱忱的動機和動力去把控任何你心系的事物。
就象去年的12月末那樣，火星也會在同一個星座精確沖天王，火天平沖天王白羊。（這令某些蠍子在2013年的耶誕節過得頗為艱難）。現在，它-又-來-了。若你在去年12月末就發生過問題，你倒是不會再次面臨它們，因為沖相的精確度數變了，但你還是必須保持警惕。我跟你講為什麼。
你是火星守護的，當火天沖相，會有一個對自己在公司的地位評價過高的不尊重你的下屬來和你對抗。你很難克制自己不去批評這個人，但如果你批評了，對峙就會升級到白熱化。小心點，4月22-23日是灰常火爆的日子。問題尤其在於，天王移動很慢，所以你會感到這個相位幾乎彌漫了整個4月。所以你可以選擇時間讓這個人走路，但不要讓他有任何理由跑到人事部門去抱怨你。
由於基本宮大十字，法律和合同事宜本月也被拖入混戰，我強烈建議你此刻神馬都不要簽署。你身上要遭遇的變動也太太太多了，你很難清晰地思考。若有檔，需要你去給別人做承諾的，請多爭取點時間以便能仔細思考之。
還有日天合相，4月中旬你的事業方面或會得到一些驚喜的消息，一些你壓根就不相信會發生的事情。這是值得慶賀之事，或恰恰相反。（這些蝕相很難預言，因為天王的作用整月都很強，它可能染指任何事）。此時，你有可能獲得一個完全沒想到的事業勝利，一個讓你在大人物面前揚名立萬的機會，或者你得努力去彌補一個迫在眉睫的災難，很可能事關月初你不得不去應付的下屬問題。總之我們按照那句話去做就是了——做最偉大的活計，7月底你可能因之大受稱讚或得到晉升。（抑或，你的競爭企業在此時來挖你的角。）我並不擔心你的事業前景，親耐滴蠍紙！
4月15日那次月食，還會照亮那些幕後進行的、秘密的事，這樣你就會發現他們原來在保護你。但這種情況只限于確實真的有事背著你進行——我不是說那一刻你就准定有什麼事情要察覺。若有人耍鄭智手腕想要加害你，此刻這個月亮就會曝光這個人的角色身份。（古占星師認為12宮也掌管秘密的敵人，7宮指公開的敵人。本月你的這倆宮位都被照亮，所以你必須小心。）
天蠍是個精明的星座，所以你很大可能會去退後一步仔細觀察，本月這個天賦能幫上你。很顯然，我不是在說你有任何敵人，不管是秘密的還是公開的，但我想說蝕相指示了這種可能性。希望這句話沒有機會幫上你的忙。我這麼說是希望你擦亮眼睛，而不是變成一個被害妄想狂。蝕相揭示了對你不利的行動，並讓那些傷害你的秘密浮現出來，變得公開。若這個蝕相沒有任何秘密可以揭露，你就能輕鬆過關啦，你聽到的消息要比你的一兩個同類（天蠍）朋友此刻正遭遇的（麻煩）都溫和得多。
月底，你會遇到對你而言最重要的蝕相——金牛座10度新月日食，日期是4月28/29日（要根據你的具體時區）。這會給你的親密情緣即刻翻開新的篇章。若你一直認真地約會著，這個蝕相會帶來重大轉捩點——一個讓彼此專屬性更強的建議，一個愛的告白，乃至一個求婚。
若你已婚，此刻你可能做著一起奔赴的嶄新目標。若你沒有物件，那麼這個新月也可能指示你去計畫締結一段新的業務關係，或者讓你去尋找，去與一個新的經紀人、代理商、律師、會計師去合作，如果你就是代理商，也可能有一樣新的技藝去展示一下。
蝕相期間總要好好照顧自己的身體，就算是個相當友好的蝕相也是如此。蝕相的一部分使命是保護你，所以如果你有拖下去會傷害你的潛在的健康問題，蝕相會讓它引起你的注意，這樣你就能快速得到督促。
若你的生日落在10月31日到11月1日間，或者前後5天內，你會直接感受到這次日食的影響。如果你本命盤是上升天蠍10度或上升金牛10度也一樣，總之，前後允許10度的公差。
若你單身，或育有子女，4月17日是旅行的大好日子，也許還適合單身的人去獵豔，或者帶著小孩去狄斯奈樂園，彼時雙魚座金星會收到好運和禮物的饋贈者木星的天外祝福。你看，親耐滴蠍紙，老天總有些好東西省下來只留給你。
雙魚座金星從4月6日開始到5月2日間會送個大紅包給你。金星教導你吸愛不必上趕著——你的魅力在此期間會抵達巔峰狀態。此外，這也是尋覓新生事物來詮釋你的真我的好時機，會讓你自我感覺極其良好。正如一個朋友經常說的，「看起來意氣風發就是對對人最好的報復！」你可以用任何你喜歡的方式來詮釋這句話（我現在是邊寫邊笑）。
親耐滴蠍紙，本月發生什麼事情了，我都很想聽你告訴我，所以我們4月末推特上見咯，到時候我們會好好聊聊。
概述：
此刻工作專案貌似沸反盈天，你忙於組織協調一切份內之事。辦公室一片忙碌，但火星正脫線，很難從管理者和客戶那裡獲取明確答案。盡全力採取一個務實的立場，因為在4月這樣的月份裡，空氣中逆流湧動，沒人能精確給出下一步該做些什麼的定位。若你需要雇傭員工來處理接手的所有工作，那就開始面試吧，這樣稍後，等到上面最終做出批示，你就能從面試人員中擇優錄用了。本月，超級有條理會大大地加分喲。天平座的滿月蝕會讓那些一直煩擾著你的（對你）隱瞞著的秘密揭露開來。消息或者震驚你，但也會保護你，所以為聽到的一切感到歡欣吧。要不就是一個感覺身體不適的朋友或親屬感謝你的援手——總之請保持排程的靈活性，因為蝕相期間，發生的事情會將我們引上各種方向。你的主星火星會逆行到5月19日，所以會比平時花更久的時間來將拼圖一片片放置到位。不斷問問題，不斷想策略。
愛情或業務上的一個非常親密的關係，會在4月28日或29日的日食時分（要根據你所在的時區）成為你的考慮重點。日食會開啟一扇門，抑或讓你驚鴻一瞥那些必須要做的事，這一次呢，則是關於對你很重要的另一半的未來。蝕相讓我們不再沾沾自喜，轉而進入實戰模式，所以你會在彼時決定訂婚和結婚。若你對這段感情看不見未來，蝕相也會讓你面對真相，決定離開。本來你可能覺得做這樣的決定的日子還遠著呢——但其實不遠——此刻就要你做決定。若你並沒建立一段親密、正式的戀愛關係，那麼可能是一段重要的生意夥伴關係或合作關係帶來相似的問題，要你即刻作答，或者你覺得簡直就是別無選擇，只能一刀兩斷。
一旦熬到7月底，彼時你的主星火星昂首進駐天蠍座，你就會處在一個遠有更多控制權的地位。至少那時你可公佈在幕後忙活了數周之久的計畫，遠離那些窺視的眼睛。你的事業也會建立引人注目的勢頭，你會走上正軌。火星在天蠍也會讓你變得性感迷人——看看，你的未來一片光明吧。
你想瞭解更多有關4月蝕相的材料麼？我寫了7000字的文章，放在Refinery29.com，喜歡的話去那個網站上檢索"Susan Miller" 。請閱讀前言並跳轉你自己的星座，當然，你懂的，也要看看上升星座。
蠍紙的重要日期：
最浪漫的日子: 4月11日，第二名是4月17日。4月5日到5月2日間金星在雙魚座行運，所以感情生活具有一個歡快的調子。這也是改善儀錶，置辦衣櫃的好時機。
本月從頭至尾都會很緊張，所以一定要注意健康。
你的主星冥王星會在4月14日逆行，所以從那時開始到9月22日間請專注于自己手頭的東西（譯者：指不要貪多）。工作方面，請在現有的客戶身上拓展更多業務，不要開拓新領域。
4月15日的滿月食發生在天平座，照亮你的第12宮。你會發現某人一直對你隱瞞的秘密，或者你自己的一個秘密曝光。任何在幕後進行的，從未告知你的事情將會水落石出。
你的主星火星在4月23日-24日對沖天王，讓你對難相處或愛發牢騷的同事十分不耐。
火星和天王4月23-24日激烈對沖，沒准會影響到你的身體健康和精神面貌。請愛護自己，保持低調。
4月28、29日的新月日食將來給一段關係中的難題帶來一次討論的機會，又或你們會談論你想給那個人什麼程度的承諾的問題。蝕相給親密關係帶來緊張。此刻會湧現一股新的勢頭。請慢慢來。
0 意見:
張貼留言