正文——譯者：曉暢
這是非常重要的一個月，因為會發生兩次蝕相。通常來說，一年會發生4次蝕相，主題往往是帶來變化與進步。蝕相尋找的是關係或局面中脆弱的部分，如果找到了就會呈現在你面前，然後你就會決定該如何去做。如果你無法在惡化的局面中做出改變，或者不知道有弱點的存在，蝕相會為你做出決定。當然永遠不會是完美的。但如果你沒有力量離開壞的局面，這個月你會得到解脫。蝕相加速我們的時程表，持續推動進展，並把事情的真相暴露在聚光燈下，使得迷惑局面突然無比清晰。而這個月將發生兩次蝕相，期間皆是充滿行星之間的艱難相位（發生在基本宮的大十字：冥王星、天王星、火星和木星分別位於摩羯、白羊、天秤和巨蟹）。你是固定宮，所以不用體會最艱難的相位——他們就圍繞在四周，不過目標不是你。
第一次蝕相發生在4月15日，白羊座滿月月全食；第二次發生在4月28\29日（取決於你的時區），金牛座新月日食。後者更值得你關注\警惕。太陽可是獅子座的守護星，所以日食對獅子座的影響永遠比其他星座更大。此外，還因為這次日食發生的角度很關鍵。最終將被證明是有益的——因為在四月份，一切事物的構建，都是一天一天逐步進行的。
本月伊始，旅行將是最重要的議題。3月30日的新月在本月前2周依然有非常強大的影響。你可能需要長途旅行，可能是與客戶協商生意。4月2日太陽要與天王星合相，所以你可能成為充滿創意和想法的小超人，也有可能覺得一切變得混亂，沒有人在身邊——尤其是沒有老闆或客戶。而這兩種情況都有可能發生。
4月3日，太陽與冥王星相刑，所以你可能感到被客戶或老闆催的團團轉，幾乎迫使你接受一個很難走下去的方向。你可能發現下屬有些失禮，驕傲自大，高估了自己對公司的價值，並且打算把你艱辛付出取得的成果歸功於自己。今天真的不適合重要會見或做彙報。
現在也不是簽署合同的好時機。3月底這次新月會帶來許多波折，再加上我之前提到過的其他星象，也許你會忘掉加上一則條款，而這隨後會帶來問題。
同樣是這次新月，使你的第9宮活躍起來（觀念，信條，想法，智力活動，也掌管著高等院校、移民、公民身份、護照、綠卡和簽證）。如果你確實需要處理上述事務之一，那麼現在就要發生了。而且，這次新月同樣會影響資訊、出版和傳播等領域。
3月30日這次新月處在了冥王星（位於摩羯）、火星（位於天秤）和天王星（位於白羊）的包圍。當然也可以算上位於巨蟹座的木星，但是木星從來不會施加任何痛苦，因為這是一顆太好的行星~如果你能把原定于4月的出行推遲到5月，那就再好不過了。但是不得不說，你可能做不到這一點，因為新月和滿月已經設置好了議程。
盡你最大的努力吧。但是代表著意外事件的天王星與太陽合相，事情可能朝著任何方向發展，而且通常走向極端。當然你會聽到值得慶祝的消息，但最後卻是相反的事實——這就是天王星的特質。我無法告訴你事情會發展成什麼樣子，但是我要說，你無需強求一個好的結果，但需要保護好自己，因為事情可能出岔子。這次新月帶來了不穩定的可能，這就是為什麼我告訴你要小心。
(忍不住吐槽下。。用1/3篇幅講了3月底的白羊座新月)
4月15日天秤座25°滿月月食可能會帶來對旅行的需要，這一次距離家更近。可能是出差，所以要提前打好電話，確認預約依然有效。每個人，包括你要見的那個人，都處在星象的影響之下，可能會被生活中的其他事情絆住。所以這就是現在不適合出差進行重要會見的原因。
儘管如此，本月你一直在進行的談判現在可能接近尾聲。值此滿月月食之際，冥王星與火星和天王星相刑，天王星又與水星合相，而水星是掌管合同的行星，同樣與火星相刑——簡直不能複雜混亂更多。我再次建議你，不要旅行或簽署檔。
與此同時，工作環境也亂成一鍋粥，有員工入職或離職，尤其是同事或下屬。做好一個值得信賴的助手突然辭職的準備。任務可能發生改變，或者客戶也有可能變動。你需要雇傭新人，但不是現在——慢慢來。由於這是一次月食，所以離開的可能是一位女性，而這也會擋住你的去路。。。
我希望灰塵可以被擦去，所以你可以看到清晰的圖景從而做出決定。4月15日的滿月月食期間，你的兄弟姐妹們也有可能是新聞之一。還有可能是，在4月上旬，其他親戚可能變得很重要——比如叔嬸姨舅，或者是姻親（但不是你的父母），現在他們也依然是你關心的焦點。坐穩點，聽聽到底發生什麼事兒，然後，親愛的獅子，作為一個天生的偉大的管理者，你可以指導他人去解決任何可能出現的困境。
如果你出生在8月17日及前後5天，無論局面多麼混亂，你都能找到辦法對抗這次月食，並逆轉局面從而使你最終獲益。
對於投資，要格外小心——4月11日，金星與海王星在你的第8宮他人錢財宮形成合相，本月中旬，當你想要做出關於股票或債券的決定，這一星象可能會掩蓋事實或使得思路不清晰。在美國，每個人都要趕在報稅日（4月15日）之前投資自己的退休金帳戶。所以自己要盡心盡力，在行動之前給你值得信賴的財務顧問打電話瞭解情況。這段時間市場波動很厲害，所以要做好調研並採取慎重的行動。
4月17日，金星與木星形成拱相，這一天可能收穫頗豐。財務方面，你可能賺到一大筆傭金、專利費、版稅或保險賠償，或者你可能會向客戶賣出一個創意想法，或是一部美術\音樂作品。與此同時，4月17日也適合去相親，所以如果你單身的話，可以讓朋友幫你安排介紹。
4月28\29日的金牛新月日食對你來說才是大日子，點亮你的第10宮職業聲望宮，影響範圍包括贏得聲譽的機會、因為職業成就受到獎勵等。新月日食永遠會開啟一條新的路，這一次，可能是改變你的事業局面。
此外，這次日食可能會帶來一個極好的工作機會，最好日食之後十天之內能夠進行面試。另一方面，你可能會驚訝的發現一個男性領導離開（太陽代表男性），而且你可能會感到格外失望，因為可能你加入這個公司的時候，就是為了能與這個人一起工作。現在你感到很失落，有種被拋棄的感覺。給新領導一個機會，因為你可能還會喜歡這個新人。你可以好好利用這次日食機會。
如果你感受不到4月15日或4月28\29日這兩次蝕相的影響（大概75%的獅子座會感受到），那麼一個月之後可能會聽到相關的消息，5月15日和29日及前後5天（大概20%的獅子會是這時感受到）。5%的讀者兩次都會感受到。
月底，我希望知道你將得到來自冥王星（代表重生）的強有力支援。你有能力改造你自己，以一種全新的、進步的方式。是的，這需要付出努力——沒有任何事情是註定的——但宇宙的力量會使你得到一切想要的説明。
整個四月，火星都要與天王星對沖，包括4月28\29日日食期間，所以合同事務依然充滿變數，但是沒有一個可能性是你希望的。你可能覺得沮喪，甚至徘徊在憤怒邊緣。這是混亂的一個月，所以你可能會同時收到關於事業、合同、媒體事務、移民、學術的好\壞消息，克服這些將是一種挑戰。
這就是為什麼你不要太匆忙。出生在8月1日前後五天的獅子座，以及上升獅子9°及前後5°，或有行星落在獅子座（同樣容許度），將會最為強烈的感受到這次日食及其帶來的挑戰。日食前後，要永遠記得保護的自己的健康（尤其是心臟），不要給自己增加過多的不必要的負擔。
概述
本月兩次強有力的蝕相使得四月成為全年的拐點。四月的第一周充滿了意外，尤其是4月2日，因為你的主管星太陽將與天王星合相。你可能會踏上一段遙遠旅行，這是你此前從未預料過的，有可能是去完成一項工作任務。很多事情都要取決於你現在所做的工作成果，所以請專注于細節。與護照、簽證、移民或綠卡有關的事情將會出現，而且你可能不得不想辦法搞定那些繁瑣的公務程式來加速事情進展。如果本月你會駕車旅行——說起來本月中旬這種可能性很高——請提前給車做好檢修和保養。第三周，火星與天王星在你的旅行宮對沖，而這兩顆行星在月底之前都會持續製造混亂。請在後備箱裡放好工具箱和備胎，而且給手機充滿電——一旦需要求救的話。而且為了防止GPS導錯了路，也請備一份紙質地圖。
如果你正忙於大學\研究所申請，多申請幾家。這個月簡直是不會有任何事情會按照計畫的樣子進展（聽起來這個月好沒節操啊T,T），所以最好廣撒網。
感情方面，請接受一個朋友給你安排的相親，而且要相信，這個自願給你介紹的人，一定真正懂得你對愛情的要求，而且會盡最大努力使你開心。4月17日去相親不錯，因為金星和木星會形成和諧的拱相位。
如果已經戀愛中，不同的行星。下半月，尤其是4月22-23日左右，你和戀人之間可能會出現一些困難的時刻，儘管如此，請試著一起去面對。
4月28\29日的新月日食，對你影響最大的方面就是事業，既會帶來機遇，也會帶來徹底的改變。面對新的消息，可能需要作出調整，但長遠來看，這些改變對你有益。這次新月之所以不同尋常，因為涉及了製造緊張局面的基本宮大十字——火星（衝突），天王星（意外），冥王星（力量），木星（利益）。一位男性重要人士或客戶將離開你的公司並帶來震動。
在這種充滿變動的氛圍中，你將有一個極佳的機會被給予新的頭銜，也被賦予更多的責任。那麼假設你有更強大的能力，你需要找到方法去應對那些不熟悉的挑戰，但是你能夠及時的搞定它們。一位同事或合作者，尤其是生意方面的，可能會成為你成功道路上意想不到的障礙，所以你不得不面對這樣的局面：要麼說服他服從你的觀點，要麼分道揚鑣。這兩種局面你都可以做到——就看你怎麼選擇了。然而，要堅信最終結果有利於你！就算你覺得沒這麼確定！保持專注，並且不停的頭腦風暴，最終世界將呈現嶄新的局面。
月末，掌管著蝕相的金星，將與土星（長期收穫）形成拱相位，同時還有木星（代表著利益）。儘管最初的職業變化將令人怯步，但是這三顆星形成的黃金三角告訴你，你有能力憑藉直覺做出回答，這將説明你穩定局面，並證明你有能力成為一名出色的領導者。
重要日期：
最浪漫的日子：4月17、26和29日。（額，好歹還有三天好日子~）3月30日的新月在4月的前十天依然施加影響，旅行可能在你的行程計畫之內。問題是，衝突中的行星將給旅行帶來困難。
工作方面，4月3日，盯著點你手頭上的專案，因為其中一個可能會出差錯。
4月15日滿月月食，你可能被要求籤署一個合同，但這並不是一個好主意。旅行也不會順利。
4月17日，將收到財務方面的積極消息，因為金星和木星這兩個與錢有關的行星將形成拱相位。
4月22-23日，火星和天王星對沖，不要外出旅行。
4月29日的新月日食將帶來新的消息、轉變和辦公室政治鬥爭，這些都會影響你的事業。儘管如此，依然有機會突出重圍，但這需要聰明才智。你能取得的任何成功都是來之不易的。
4月26-27日這個週末，可以做一些創造性等工作。
0 意見:
張貼留言