轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝
白羊座：你膽量越大就能贏得越多——譯者：長葉暗羅
這一週對你來說其實不算糟，儘管週四太陽與冥王有一個四分相位，這會拋出工作上的問題，或者以某種方式打擊你的公眾形象。其形式也許是衝撞了一個權威人物，甚至是父母親，也可能是你公共生活中的某個人。 也許是溝通之中的一次交流另你心生煩惱（極有可能是遠方之人），或者是社交場合裡某種等同的類型，這讓你覺得不"稱心"。 不要草率下結論或構築任何評價，一直到下周局勢變得更明朗，除此之外，某種程度上或許你有點預期這樣的發展。這很像是，生活早期的章節有了另一種安頓的模式，或者是你自身近期的行動帶來意料中的結果。 然而你正位於本年度最有利的階段之一，你可以得到顯著的進步，給所有合適的人物留下深刻的印象，切實地推進一切你最掛心的目標。 人們說"幸運鍾情勇敢者"，而你是最勇敢的星座，所以你膽量越大就能贏得越多。你已經過了一個有點棘手的階段，但你的內心仍然存有那些歡情和讓你魂縈夢牽的事物，那為什麼不深挖這些寶藏，因為宇宙正等著交託給你！
金牛座：遠離那些紛紛擾擾——譯者：冰冷安魂曲
你會猶豫是宅在家裡呢還是琢磨一下你胸中那股想出走的週期性衝動（即便後者要等到週末當你的主星金星在接下來幾週停留在你星盤裡更加社交性的宮位）。你們一部分人想躲起來同時你們試著弄明白如何處理那些困擾你的事情，這可是你生活裡的大麻煩。 或許這是個難搞的狀況或者是個意想不到的傢伙——或者是多變的社交計劃——那會讓你發飆的（你討厭改變）。 然而金星會慫恿你去擴展你的社交層面，當你被某些無禮舉動和些微怠慢所激怒（或者是完全被惹毛了）時這會幫你的情緒稍稍「降火」。 有些義務不確定還要不要再履行下去或者你可能在尋找一個新的讓你繼續履行義務的辦法——但是以不同的方式——而為了找到答案你需要「遠離那些紛紛擾擾」。 這有點陰晴不定，有時會有社交和情緒上的混亂，混雜著友情和溫情的表達方式。 但由於金星正暗示著你的社交生活準備走向勁爆，你應該逼著自己咬緊牙關然後去探索每一個有潛力的變更好的社交選擇。 此外，今年晚些時候，你可能更想有歸屬感並且需要一個愛你尊重你的圈子……
雙子座：你的世界湧入很多新面孔——譯者：螢光草
你的世界湧入很多新面孔，可能是因為你加入了新的團體（如商會或社交團體），但甚至在旅途中，你的交際也沒閒著。 這就是說，有些友誼漸行漸遠，而另一些則日益熟絡，新朋友並非與你一貫的臭味相投，但卻更加自由奔放（當然也就不會乏味或保守了）。 這些日子以來你感覺更加受人關注－更多的受人尊重與被理解－而如果這些你都沒感覺到，那麼你準備採取一些措施對你的這方面進行調整，確保該問題得以搞定。這一切都是為了你所追求的內在安全感，這些變更的擁躉會帶來比以往你所遇到的更加忠心耿耿（即使你在善變與不忠的同時受 人指責）。 如果你有子女，那麼很可能大部分的社會交往都是通過他們進行的：比如校內的相關活動，或者如果他們已成年，那麼你會去看看他們/反過來也一樣，他們也會更多地來探望你。 週四，與一個組織或團體（甚至與朋友們）之間在處理合資的事情上可能會出現一些問題，在錢上任何形式的承諾都不要簽訂。 但是從上週末起，拜金星的運行所賜，你的公眾生活與職業生涯正步入一個相當「絢麗」的時段，它為你星盤的這部分帶來好運。 你將為你所取得的成就，以及單單因了你的個人魅力而收到更多讚譽，你會真正感覺到在你的公眾生活以及/或者你的職業生涯上，你正取得顯著進展。 終於來了！
巨蟹座：挫折和後退是無可避免的——譯者：兔子
你已經完全意識到現在是時候來以一種不同以往的視角來審視自己世界裡發生的一切了，而這週末金星將會進入你的9宮，它會幫助你完成這一進程。 在你的私人生活裡還是會有很大一部分的負能量（或者不安與疑惑）-要麼是與愛人，要麼是與朋友有關—你身邊的人可能此刻非常喜怒無常。 這很可能是他們自身不安全感的投射，不過如果你看見了某種行為或者境況不斷出現的模式，那麼你也許想問問為什麼會這樣。 週四的時候天空會有一個刑相位影響著你的公共生活，事業和某些關鍵的人際關係（天冥刑），因此在這些方面會有一些「問題」出現；很可能會有一些對於某段特殊關係的幻滅感。也許你發現了關於某個人或者某種境況的一些讓人失望的事情（而這些事情你之前並不知道）或者你覺得某個人一直在拒你千里之外。 別擔心，在這週末臨近的時候你這些懷疑或者沮喪都將消散，因此就靜靜等待情緒的好轉吧。 一段時間以來我一直在說所有的巨蟹都在將自己從舊有的行為模式（尤其是那種「養育」他人的本性）中「解放出來，這一過程掀起了很多的問題和爭論—在某些情況 下甚至是全面戰爭的爆發。 四月將會把某些這方面的問題帶向頂峰——以這樣或者那樣的形式——但是你越是適應你的「新」路徑和「目標」，你就越成功。不過在向未來前行的過程，挫折和後退是無可避免的。儘管很悲傷，但是上戰場之後又哪有不受傷的士兵呢？
獅子座： 戀人變得喜怒無常——譯者：找到組織了
週四你有點不開心，不過過兩天就好了。 此外，你處於進步時段，停滯期已過，你會大踏步向前。你正在前進，踐行早已做出的決定，當然，改變必然會伴隨著一些混亂與不安。必然有人不喜歡你的轉變（或這齣乎他們的意料），所以你會遭遇阻力；特別是如果你的行動使他人感到威脅，阻力更是再所難免。 事實上週四前後（和/或週末），你與某人的交流頗為激烈，你對他們的反應措手不及。 戀人變得喜怒無常，難以捉摸，最好為意外做好準備，說不定你要面對的還是爆炸性新聞呢！ 但你必需對自己真實（你確實很想不走尋常路），或是要一個另類的人。 即使要面對不良後果、遣責或混亂，也不能放棄自己想做的事。 這些可能影響到你的家庭生活或居住地（或是職業與生活目標，因為事業與家庭處於對宮，一種天象會使二者之一或同時受 到影響），土星為這些領域帶來現實考驗。 很有可能你會拒絕他人對於「現實」的定義，而由自己來主宰「現實」。
處女座：細膩嚴謹、勤奮周到——譯者： Mononoke
我稱呼處女座為「改良派」（這個稱謂和「終結者」好似異曲同工）。 這是因為你們是致力於讓事物得到提升和改進的星座；事實上你是情非得已，不得已而為之，這種改良因子流淌在你的DNA裡。 細膩嚴謹、勤奮周到的你們想讓世間萬物保持「正確」，而當週末時分金星邁入你的關係宮之時，這一點尤為明顯。 你對他人對你行為的評價是如何看待決定了你對自我的感覺如何。換言之，欣賞和擁護你的行為等同於對你的尊重，而缺乏欣賞與擁護則會讓你陷入自我懷疑的瘋狂。 但無須擔心，人人都願意尋求你的觀點和建議，你處於他人願望清單上前台和中間位置，無論你身往何方，所到之處都令人難忘。 現在你正為他人所需要。 同樣，一件家事仍然需要你的應對，你仍在努力解決這個問題。也許是因為你一直忙於公務——或者一直在理清所有的外部混亂——以至於你無法應對距離你最近的事情。 你能將劇情扭轉以迎合你現在的需求（情感或者才會或者甚至是你的個人形象），但事實上你背叛了自己，因為你並未誠實面對自己的內心。 你也許全身心投入工作，這個過程導致你心靈迷失，如果情況確實如此，那麼接受其他的失算失意失敗將會帶給你內心的平靜——而不是焦慮和憤懣。 這個週末開始，金星將會在四月助你解決所有關係上的互動問題，無論對方是敵是友……無論怎樣問題都會得到解決。
天秤座：試一試把事情簡化——譯者：冰冷安魂曲
關於某些事你在生氣，或者某個你愛的人生氣了，你從風暴中心抽離出來，但還要耍點小手段。類似於：如何用計謀收拾一下那個想給你使壞的小崽子，可能就示威一下。這人可能是同事、領導之類的或者可能是某個感情上跟你很親近的人。 有兩種可能，要麼這事是一個同事、朋友或者愛人和其他人的事，你就是諺語裡面說的「三明治中間的肉」（譯者註：意指不慎捲入而變得裡外不是人）；要麼就是你深陷其中。在上述兩種情況中維護你極度渴望的平衡估計是有點費勁，因為如果碰到愛人或朋友（以及他們的事情），他們會尋求你的支持與幫助。 週四的刑相暗示著這可能也會衝擊你的家庭生活或者家境（因為同一軸上的宮位都還代表你的職業和對外事務）。 不管你是在哪「脫軌」了（感覺上有那麼點像）你的處理方式會給結局定調；同時這是個顯而易見說法，在你陷入麻煩無限的深淵之前，好好聽勸還是有幫助的。動動腦子想想——別用心——試一試把事情簡化。
天蠍座：週末開始社交生活開始上揚——譯者：子夜
週末開始社交生活開始上揚，因為金星進入了娛樂宮，你會盼望度過一些消遣時光，也有更多的邀約朝你發來。 即便如此，團隊/組織裡會有一些問題湧現，一個邀請看上去有點「可疑」。也很可能是你與別人合作搞了某種冒險（可能是創意、業務或社交方面的）。 週四的日冥刑提示了法律或教育相關的問題，或者海外傳來壞消息，要不就是事情當中有外國人、全球組織或互聯網的參與。 你更類似你的天平兄弟，你處在爭奪的中心地帶進退兩難，這會造成團結變分裂的問題——或者是別的——比如朋友或業務往來當中的利益衝突問題。天蠍座土星繼續製造狀況，而你總是處在麻煩的中心，儘管這一點都不好過，但貌似總是揮之不去，總要來來回回地應在你身上——應在你的自我角色定位上——應在你如何應對自我這件事情上（譯者：因為土星在天蠍，所以都是與「自我」相關的方面受到挑戰）。 太陽在你的工作宮，工作上或會有些混亂，或者你一直等待的某事的結果出亂子。 土星正重建你的根基，幫你打造未來30年間你都能受益的更有安全感的未來。 你生活中有哪些方面還需要改善的？若你還懵懂著，4月遲些時候就會指給你正確的方向。
射手座：對生活的態度都更加平和——譯者：扭森森
本週你對自己、對生活的態度都更加平和，更能和別人的節奏步調統一，也能向親近的人給予積極支持。 一個與你緊密相關的問題亟需解決，也許是家庭、僱傭關係或者財務上的問題，對於一些射射而言，這是持續隱藏在生活後台的話題。 土星依然在代表秘密和因果報業的宮位，因此無論做出什麼決定，將來你必須泰然處之。 本週太陽與冥王星相對，而這僅僅是未來壓力情緒的開始，它會在4月下半月更加明顯，尤其是面臨共有財產問題的射射，即將再次處理這類問題。 也有一些射射對人生感到混沌迷茫，迷茫之處不一定是混亂的狗血，更像是個人抉擇。這是土星運行於隱秘宮的最後一個年份，在過去的18個月裡，這種迷茫不止一次的、變換著各種形式的出現在你的日常生活裡。 可是無論生活的某些層面是多麼雜亂無章，你內心篤信自己永遠可以腳踏實地、撥雲見日、毫髮不損。無論失去或者耗費了多少，總會千金散盡還復來。 那些年丟失的一切，最後統統都會補給你，而這完全取決於你能不能做到「君子愛財，取之以道」，正確的態度是否會被對金錢的熱愛所矇蔽。有些射手為了賺大錢，竟然節操從此是路人。 此時太陽正在代表娛樂歡樂的第五宮暢遊，所以不如把握今天，及時行樂，別再費神處理那些外在的、尤其是財務類的問題，別讓它們掃了興致。 正是戶外散步的好時節！
摩羯座：堅定沉著——譯者：腳步
你就是那巍峨的直布羅陀巨岩，因為你既有雄心又可靠；你是從不遲疑的人，無論所捲入的是怎麼樣的局勢。你是「堅定沉著」（以及諸如此類的品質）的象徵，而任何擺在你面前的牌，你也都大方地去面對。你似乎總是那麼「沉著冷靜」——即便家人或朋友把你逼瘋了亦是如此。而最近惹火你的則是與你共事——或「有所關聯」的群體——但你依然保持著和睦，也不會做出任何「擾亂秩序」的舉動。 似乎在群體裡（以及/或者你在團隊中的運作形式）確實正發生著一些事態，而你在與其他人之間的協作、應對方面似乎也比通常情況之下的困難得多；同時在這一方面還出現了一些挑戰。 本週一位舊友也許會給你的處境灑下一些助力之光而你將會聽取到另一人的客觀看法（相對於你的主觀態度而言），那也許也會有助於你對當前處境做出思考。 有某種迫切的慾望是你需要去滿足的，也許是性需求、商業——或家庭/社交目標——或可能只是那種沒有負罪感、承諾與責任的「自由為我」的念頭。 你是超級可靠的人……不過現在你也同樣特別有靈感、「激情四射」並且想要刷刷存在感。 其他人定然能夠感覺到你的舉止變化（尤其是在你的屋宅、家庭以及家族圈裡），因此與關愛之人之間的爭吵也是有所可能的，而作為基本宮的一員，4月的下半月將會「很有意思」。 最重要的是，真誠面對你的自我與需求。
水瓶座：重新思考自己的職業發展一—譯者：白色占卜師
許多瓶子們都在重新思考自己的職業發展或是生活觀，你一度認為順其自然沒啥問題，可現在卻發現這樣不行。 也許是工作弄得你很抓狂，抑或是你所選擇的生活不能再這樣繼續，總之你需要另謀出路。 海王星讓你對生活充滿幻想，受夠了朝九晚五之後，你只想來一場說走就走的旅行去倫敦喂喂鴿子-這說法也許有點誇張，但是你賺錢的方式確實需要有所改變。你想要辦公室之外的生活，所以想想怎麼才能又隨性又保證溫飽吧。 相對地，如果你總覺得自己像一隻在滾輪裡跑不停的倉鼠那樣瞎忙，就算是因為無聊，也該休個假了。 如果你的生活不止是辦公室機器，那就把自己奉獻給世界吧-為了人道主義為了 廣大社會-以不同的方式實現自我價值。 本週內你會找到推進這一切的徵兆，或是準備開始一段深度內省的時期。總之，一場改變即將到來。 如果你剛好神經兮兮地打算和某人「確定」關係，那事情也許會變得更複雜…… 瓶子們，勇氣，勇氣。 水瓶座版本二——譯者：愚人 許多瓶紙們正在重新考慮事業或生活方式事宜，有時你曾覺得隨大流也還蠻ok的，但是你現在發現不是那麼回事兒了。 可能在此期間為你埋單的工作讓你有點抓狂，或者你選擇的生活方式不再能長久持續下去。你得再想個第二方案來。 海王星讓你在生活上變得更加理想主義。如果你是企業老闆，你確實很想變得跟荒島漂流的魯濱遜一樣，在灘海上尋找蛤蚌。這可能是有點誇大之詞，但是你對「追求金錢萬能」的個人觀正在改變。你想要更多投入生活而不是朝九晚五或者朝八晚七的工作。所以去找一個符合這些特徵的生活方式，並為之埋單。 或許你會覺得像跑步機上的老鼠壓力巨大，想要在假期裡好好放鬆，因為你覺得無聊得發瘋。 但是你的生活遠遠不止做一個辦公室奴才，而事實上你真的需要向世界，人性，以及社會提供你的服務---以一個完全不同的方式奉獻給世界。 這一週你將會頓悟如何將這一點實現，如果沒有，那一場深度心靈的找尋就隨之而來。無論如何，一場大改變正在發生。 如果你衝動得跟某人「交戰/合作」，這將是更為棘手的，因為你生命裡的這一領域也是相當複雜。。。 瓶紙，鼓起勇氣！
雙魚座：唯直覺，才有價！——譯者： PM
隨著金星週末入駐雙魚座，不止你的自我感覺很好，其他所有人亦認為魚魚很棒（而若你在找尋愛情，未來數週將充滿神奇魔力~ ）。 不過還是有些麻煩需要應付-有關職業生涯的思考及共有財產問題，抑或任何涉及你的金錢與資產的事-尤其因4月天王星與冥王星會攪亂你的財務計劃。 和水瓶座一樣，你對金錢與財產的態度也在改變；由於海王星的影響，你會更加理想化地面對日常生活（特別是你 在生活中扮演的角色）。 但那也阻止不了本週將出現的涉及金錢的問題，也許背後有一些情緒化的因素。換句話說，這件事並不完全是錢的問題，更可能涉及「你讓某人有何種感想」（金錢只是當作武器或工具來使用）。 週四的刑相會揭露某個秘密-抑或你會受到某群體的詆毀-也可能你會領悟到：生活中與你有財務關聯的某些人（或公司）永遠都不會放任你的自由不加干涉。 對所有共攤之事也會有些爭執：時間、愛情、目標、財產、子女-應有盡有...隨著4月的展開，爭辯的跡象會愈發明顯。 金星入魚不僅僅會在所有溝通事宜上給予你幫助，也讓你能更好地闡釋自我，你直覺與領悟力的強大幾乎到了可怕的地步... 總之，如愛因斯坦所言：唯直覺，才有價！ ---end---
0 意見:
張貼留言