轉載請註明“星譯社”及譯者，謝謝。搬運排版：子夜。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：最需要的性愛類型是野性勃發——譯者：長葉暗羅
本週我為你們的運勢打造了一個新詞語。“zex”，它是“禪定式性愛”（“zen sex”）的簡稱。Zex是性愛的一種，彼時你的心智靜默，思慮空澄。你的呼吸安定而柔和，行止緩慢而平靜，囈語咕噥，冉冉而從容。你完全超然於正在體驗的肉身的歡愉。唯一的慾求是想無欲無求。Zex是當 前我唯一推薦給你的性愛。愚人節玩笑！！我在跟你搞笑… Zex在任何其他時間拿來練練也許不錯，但不是近期。你最需要的性愛類型是野性勃發，恣意放縱，豪爽坦蕩，甚至是滑稽古怪的。金牛座：應該去找尋厚臉皮和自嘲現狀的機會——譯者：硬糖
在索馬里，法律禁止將咀嚼過的口香糖放在鼻子上並在公眾場合行走。幸運的是，你不住在那兒，所以你想這麼做就這麼做咯。事實上，我鼓勵你隨意。依照宇宙的徵兆這麼做是對的。（相信了哇？）上我的當了！我騙你噠~這週別太認真啦..你應該去找尋厚臉皮和自嘲現狀的機會。但相比把口香糖黏在鼻子上，有更高明的招儿哦~雙子座：完全認定你不能容忍重擊和痛打——譯者：熒光草
Tata按摩是舊金山的一個沙龍，它提供不同尋常的美容項目：扇耳光。名為Tata的泰國按摩師聲稱她用她的手在你的臉頰和額頭上拍巴掌能改善你的膚色。她還提供“按摩拳”，她用她的拳頭給你的身體進行有益健康的擊打。你那兒有類似的服務嗎？我強烈推薦你去試試。愚人節快樂！我撒謊了。事實是：你應該完全認定你不能容忍重擊和痛打－包括心理上的－即便是據說它們對你適用。巨蟹座：現在是極好的時機——譯者：幻覺
現在是極好的時機，開啟全新的人類傳統、調動全新的趨勢潮流、打造一件流芳千古的美好作品！我是指那些令人驚嘆的人類奇蹟、應用發明創新、獨特作品，那些能給地球後四十代無數人類帶來重大生活變革的東西！愚人節快樂！我前面說的誇張了點，製造流芳千古作品的野心過大，但你可以開啟個新習慣、開動個新潮流、打造一件終生相伴的美好作品——在你今後人生里一直教你成長、讓你快樂怎麼樣？獅子座：達利確實是你的守護神——譯者：找到組織了
未來三個月，你的守護神就是超現實主義畫家薩爾瓦多•達利，把他視為你的繆斯和行為榜樣吧。事實上，你甚至想喊出他的名言，就像那本就是你的論斷一般。1、“我與瘋子的唯一區別就是我不是瘋子。”2、“我不吸毒，我就是毒品本身。”3、“謬誤通常具有神聖的本性。”4、“對完美缺乏警畏就永遠不可能完美。”——是不是要瘋掉了？哈哈，愚人節快樂！我是在逗你啦~達利確實是你的守護神、行為榜樣和創作女神，但有效期只有14天，而不是3個月。^_^處女座：讓轉變發生——譯者：幻覺
你知道傳說中耶穌能把水變成酒嗎？好吧，六世紀的愛爾蘭修女聖布里吉特比神蹟更傳奇，在客人參觀她位於基爾代爾的修道院時，她將浴缸裡的水變成了啤酒招待他們。我認為你不久後會得到機會，開發出這樣的能力。愚人節快樂！我剛才騙你的，你不會真的擁有那 種超能力，但你擁有不可思議的能力，可以讓轉變發生，簡直和水變酒的力度差不多。天枰座：精準和明暢的表達——譯者：葉向宜
Rush樂隊去年五月入選搖滾名人堂時，吉他手Alex Lifeson發表了一通不同尋常的獲獎感言。在兩分鐘的講話中，他不停地重複一個詞： "blah."他以"Blah-blah-blah"開啟了發言。他在Rap中使用了許多手勢和轉調，都是為了支撐他廢話般的"blah-blah"的變化。這就是你在下週所有重要的談話中所應該秉承的精神。哈哈，騙你的！愚人節快樂！事實恰恰相反。在接下來的一周中，精準和明暢的表達才是至關重要的。精確地表達你的意思，千萬不要依賴於像"blah"這樣毫無意義的胡扯。天蠍座：修補或調整你性格中的不完善——譯者：子夜
當胚胎在子宮發育時，最先出現的器官是神馬，你猜？——好吧，答案是菊花。有個網站的評論員就這個科學事實打趣了一把，TA說，原來人之初就是一個混蛋（譯者：英語裡菊花有混蛋的意思）啊。當然，TA是在開玩笑了，TA是暗示每個人都有那麼一兩個不可理喻的品質，讓整個人顯得多少有那麼點蠢。嗯，這是個壞消息，蠍紙。那麼好消息呢，就是你現在適逢一個轉變性格當中的缺陷品質的空前的好機會。哈哈哈，這是愚人節的玩笑了，不是馬上就4月1日了嘛，前面說的都是撒謊啦。你肯定不是一個混蛋，你連一點點的混蛋氣息都木有。不過未來的幾週確實是修補或調整你性格中的不完善因素的絕佳時機就是了。射手座：將自己袒露給以前未知的樂趣——譯者：幻覺
要嚴格遵守宇宙要求，接下來一周你應該每天參加一場派對，瘋狂的跳舞、瘋狂的做愛、將自己袒露給以前未知的樂趣，品嚐各種各樣的美食美酒，嘗試各種新奇味道，確保自己經歷了前所未有的感官愉悅，不間斷的興奮刺激、活躍的交往活動。愚人節快樂！我誇張了，但只誇大了一點點，盡量做到前面說的70%吧！摩羯座：聰明，能完全自控——譯者： iknow
Lifehacker.com這網站會教你怎麼一步一步把家裡變成指揮中心，來控制全世界。裡面文章提到如何建立監控系統，加密電腦文件，隨時應對停電、惡劣天氣的緊急狀況。去吧，摩羯！這裡有內幕http://bit.ly/secret lair 愚人節快樂！逗你玩的。你不用真的去建什麼高科技堡壘。但是把家裡變成超舒適、又有靈感的庇護所，還是明智之舉。庇護所是指在這裡你覺得安全，強大，聰明，能完全自控，不迎合他人眼中的成功，只追求你真正想要的東西。水瓶座：從自己生活中的領悟——譯者：TOO
簡練版：從生活中的領悟、經驗和想法等盡可能多方面地進行交流，瓶子們將從中獲益。原文：行星的預兆顯示瓶子們應該盡量嚐遍所有口味的多力多滋玉米片（=-=||），可問題是你所在的環境只能提供有限的品種。因此我建議你放下一切，去趟日本吧~日本在多力多滋領域的實力可是稱霸全球的呢。在日本，你可以品嚐到椰子咖哩味多力多滋，再來份炸雞，玉米濃湯，煙熏培根，金槍魚和蛋黃醬等等等等（（¯﹃¯）口水）。快買機票啊！！愚人節！傻瓜~我騙你的~真相是瓶子們可以從自己生活中的領悟、經驗和想法等等各種方面進行交流（TOO覺得是跟各種類型的人交流或者自己多思考，就像要嚐遍各種口味的玉米片一樣），會從中受益的~
0 意見:
張貼留言