【蘇珊米勒】2014年3月運勢：魔羯座

譯者：王小亞

正文：

本月你能從日常工作中擺脫出來，享受下美好的旅行，親愛的摩羯。剛進入3月，在3月1日就有次新月出現在雙魚座11度位置，點亮了你的短途旅行之宮，並給其後3月的頭10天帶去強烈影響，即從3月1日至大約3月10日左右。這次新月會以各種方式發揮美妙影響，它將給你機會去籌畫跟愛人來一次浪漫之旅，到近水的美麗地方去。海王星和這次新月相伴，所以若是到被白雪覆蓋的度假勝地去，倒是相當具有海王星風格。自從去年12月7日起，火星一直都在你象徵名望和榮耀的第10宮內，所以毫無疑問，為了力爭上游，你正在雄心勃勃地工作著。不過現在該歇口氣調整下了。

我很高興地看到正位於巨蟹座11度的木星和新月形成完美角度。換句話說，帶來禮物與好運的木星將把這份美好的能量也傳送給新月，意味著你即將這次旅程將極為浪漫和奢華。（木星正在掌管你合作與婚姻關係的宮位內，所以自然必須得和約會物件或配偶一起去！）
上個月水星逆行，導致延誤和誤解，但水星在2月28日已恢復順行。而如今從3月1日至5月19日，火星開始逆行，使那些需要許多精力、耐力和魄力去實施的專案遭遇中止，或缺乏團隊的大力支援和積極性。你將不會同平時那樣充滿競爭意識——也許你發現自己的態度僅僅是走過場，而非真正地在市場中好好表現。這是休息的理想時段。你會發現在工作目標和計畫上用於洽談和實施的時間會比你預計的更久。
天秤座象徵協力合作，掌管法律、業務關係和婚姻，當火星在此地逆行時，可不是訂新協定和許下新承諾的時候。與其逆流行事，倒不如耐心等待。這也是為什麼現在應該來此短途旅行的原因，而不是日後再說。火星擔當所有行動的推進器作用，而3月1日至5月19日，火星狀態虛弱而懶散，此階段不適合開始新的業務、推出新產品或服務，或開始任何創業專案。（也不是訂婚或結婚的理想時機——等到5月19日之後再說）。
這次新月也將説明你為自己的業務構想出個極富想像力的宣傳、直郵廣告、或推廣活動。那是因為新月現的位置也掌管交流互動，所以現在正適合幹這些事。也是開始寫作的好時候，例如小說、詩歌集、或劇本。木星正在你合作宮內，在這新月時分格外突顯，所以若你有個寫作搭檔的話，你將從對方處受益。同時，海王星也為你的工作貢獻出一幕抒情影畫，給你補充了良好的視覺細節。如你所見，這次新月將賜于你機會去表現你造詞譴句的天賦有多厲害，若你被要求做個演講，你也能幹得很出色。要是不好好利用新月帶給你的這些優勢，那就太可恥了！
要是你不得不簽署份合同，那可得仔細些，海王星正在你交流和協定宮內居於顯著位置。海王星對於創意是很有利的，特別是寫作，但對合同可就不是這麼回事了——它關乎所有事實和細節。眾所周知，海王星會令資訊模糊不清，可能它會藏起不想讓你知道的另一面，或是因為沒人覺得需要添加個關於突發意外方面的條款。事實上，後一種情況是需要重點考慮的，因為海王星同樣也掌管所有不可見之事，若條款之外的內容發生，你就可能長時間被法律官司纏身，陷入惡夢。在3月上半，對於簽署合同很是棘手，所以我建議你到3月16日那令人鼓舞的滿月附近日子再簽署。
若你生日在1月1日前後5天內，你受此新月的影響會更直接。同樣要是你的上升點在摩羯座11度附近，或本命盤上有行星落在雙魚、巨蟹、天蠍、金牛、處女、摩羯的11度（左右浮動5度）。你也會發現這顆行星是得重點關注下的，所以請記住這一點。

3月16日滿月發生在處女座26度，使得旅行再度出現在你的排程上，若你確實打算動身，也許你會去瑞士的阿爾卑斯山，因為滿月象徵著異國旅行，尤其是去山地。在你星盤裡那個正活躍著的廣闊9宮，同樣也掌管國際文化、跨國關係。此外，9宮也管著專科或大學教育（包括碩士或博士學位）、大學資格考試、律師資格考、論文答辯。出版界，還有互聯網、廣播傳媒、通信同樣被突出，還有法庭系統和法律事務，或關於移民的事（如綠卡、簽證、護照）。所有這些領域都為你而閃耀著，其中1個或多個還將達到高峰。
要是你正在等拿護照，例如成為某個國家的公民，假設你交上申請表已經有一會兒了的話，那現在很可能將收到回音。要是你在某個日子得去論文答辯，那我建議選3月16日及之後幾天，彼時土星與這次滿月形成良好角度。結果將令你滿意，因為你的守護星正是土星（某顆星擔任你的守護星意味著它能眷顧著你——而你永遠是土星之子）。
若你的生日在1月15日前後5天裡，那麼滿月將對我在上文裡列舉的那些方面事兒起到相當積極的作用。同樣，若你的上升點在摩羯26度附近，或本命盤有行星落在摩羯、處女、金牛、巨蟹、天蠍、雙魚的26度左右，那這些你或這些行星將被啟動，並使你受益。請把它們記下來，最好能回顧下星盤裡有著活躍動向的時間點，並記下那時發生了些什麼事。
本月末還有個值得額外注意地方，它也許會帶來些狂亂。3月30日新月將出現在你家宅宮裡。本次新月可不太友好。它將與太陽和天王星一起在白羊座內合相，那裡也是你的家宅宮。天王星將導致一種不穩定、不同尋常、甚至有些奇怪的狀況發生在你的屋子裡，所以你得做好心理準備。任何有關天王星的事都是突如其來的，毫無事先預警。
如果發生的事情和房屋並沒有關係，那你就得多注意下你的父母了，也許你的雙親之一將突然需要幫助。空出你的排程來。新月與摩羯座內的冥王星成困難角度，所以可能你家庭中，或與你家庭相關的某人正在困境中，例如房動、房產經紀、建築師、承包商或室友。新月會引來一股趨勢，所以它帶來的並不是澎湃的情緒，而更像是需要花些時間去解決長期性狀態。出生在12月31日/1月1日前後5天裡的讀者們將受到該挑戰的影響最深。
下個月將有兩次相當艱難的日月食，即4月15日的天秤座滿月月食和4月29日的金牛座新月日食。你需要留神的是4月15日那次，它將給你的事業、老闆、客戶或其他企業上層人士帶來巨大變化。我們所有人都得系好安全帶——這兩次日月食機會將給所有人都帶來突然變動，即便沒有被直接影響到，你也會被放在施助者的位置上。
在結束本文前，我要提醒最後一件事——那就是3月25和26日——正好在3月30日的新月之前（注：原文筆誤寫成滿月），當水星和木星相拱，你將從愛人或工作合作夥伴處收到很大的支援。水星與木星形成美妙角度，因為這個人起到的作用將十分寶貴。

概述：

你需要一個新環境來給你啟迪，而且要想動身出行的話，那可沒有比3月1日的新月更好的時候了，它對3月的頭10天會帶去強烈影響。和你的伴侶一起來個愛的短途游吧，去個私密些的地方，比如湖畔、海邊，或小河旁，在那兒你們兩將得到放鬆，並和昔日初見時那般親密。在雙魚座內的行星們使這股趨勢活躍起來，這是個很有同情心的星座。可別錯失了這個去編織愛情回憶的機會。
3月16日那友好的滿月將帶來更多旅行機會，這次是會去更遠的地方。滿月出現在處女座，意味著你可能去山區，例如滑雪、或在迷人的叢林中遠足。滿月和正在你交友宮內的土星成相位，所以你可能是和朋友一起結隊並一起同住。
在3月30日新月之後，你會突然關心起你的家宅，或另一處物業，以及家人，特別是生日在1月1日前後的摩羯。該情況看起來是你從未曾預料到或計畫過的。你可能需要思考並制定戰略，因為它雖然看起來是長期存在的狀況，但如今情況有所改變，重要的是你得找出解決辦法。
做好心理準備，你的工作進程會變慢，因為象徵活力的火星在3月1日至5月19日期間一直逆行，並變得虛弱，它掌管著你的家宅，且正在你事業宮內移動著。雖然你在家庭或工作中可能遭遇暫時性的阻礙，但可別認為事情會就此不了了之。家庭和工作在某種程度上是相關聯的——可能你正想通過搬家來進一步擴大就業機會。4月即將到來的日月食意味你也許打算重新考慮下相關計畫策略。
另外，在火星逆行時開始的行動或關係在日後容易不了了之。因為火星逆行可並不常見——它2年才發生一次——所以靜觀其變吧。很快，不知不覺的，火星就將再度順行。如果你等到5月19日火星順行後再行動，那結果將更好且能帶來更多利益。

摩羯們需要關注的日子：

最浪漫的日子（對做其他事也是吉日）：3月5、6、9、14、15、23、26、28日
你的事業對你相當重要，在今年上半年你會投入于工作之中。若你遭受了阻礙，那這筆帳就該算在3月1日至5月19日的火星逆行頭上——雖然你也能取得些進展，但得小心些。重大決策還是等到5月19日火星順行後再做。
你可能正在考慮5月19日之後搬去個新城市。但從現在至5月19日之間別做出任何艱難的決定。
你的守護星土星在3月2日至7月20日之間會逆行。因此，得著眼于你已經開始幹的事，而不是去實施新舉措。
3月6日木星恢復順行，從去年11月7日起它就一直在逆行著。你和親密之人的關係將有所改善，甚至可能計畫辦喜事。
3月的頭兩周也許會花在旅行上，若你確實能出去走走，那每時每刻都將令你樂在其中。如有可能，最好這場說走就走的旅行是為了愛與浪漫，而不是去出差。
3月16日的滿月將令你走得更遠，你同樣也能享受到樂趣。你的守護星土星相當支援這個行動，所以自然能收到好的效果。對法律事務，或任何與學術、出版、傳媒廣播等領域相關的事也有利。
財務會有好消息，特別是關於家宅方面。例如承包商給了你個很有吸引力的報價，或發現某件傢俱正在打折。
當火星逆行期間，任何關於工作或家宅方面的事務都得小心些。
3月30日的新月可並不友好，也許會讓你的家庭計畫受阻，所以在作出承諾前最好靜觀其變，等情況明朗後再說。

【蘇珊米勒】2014年3月運勢完整版