小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：不適合請求幫助或做績效評估——譯者：YAO_星譯社ATS
4月2日日天合，4月3日日冥刑，平衡生活的各種需要讓你覺得透不過氣來。火星即將對沖天王，這些行星的活動整合起來像台彈球機。生活中如此多的生活領域需要你的關注——事業、愛情、家庭——你最好靜下來觀察會發生什麼。金星將在4月5日進入雙魚座，所以逃避會是你最舒適的選擇。權威人物們也很有壓力，所以這週不適合請求幫助或做績效評估。金牛座：左右為難的事情讓你非常焦慮——譯者：一一ATS
本週左右為難的事情讓你非常焦慮，雖然你試圖做出選擇，但不要想太多，因為你必須清楚自己的目標。大多事情都能提煉出最簡單的真相，所以假如你明白挑戰的要點，並解決這些東西，可能發現答案比料想地要快。 4月2日水星與土星調和，或許你會更有條理。冥王星、天王星與太陽呈焦灼狀態，似乎重要的進展都出現於幕後。秘密商討的細節此刻乃至月末浮現，可能你發現消息完全出乎意料。火星對沖天王星，所以與同事、下屬相處一定要小心，態度溫和，即便他們讓你心煩。整月你都要低調，重要的活動和情感關係放在5月份再做行動雙子座：與朋友或愛人的角力升級——譯者：碩小鼠趴在麥穗上_ATS
與朋友或愛人的角力升級，錢是癥結所在。任何星座的人都會感到緊張氣氛，雙子座的壓力區在愛情或友情。水土合，若今天簽合同，協議到位還需要花很長時間-你確定想這樣嗎？四月份很多行星像耍流氓一樣，還有4月15和4月29日兩次食相，最好把重要協議推遲到5月份再簽。到時候，你就能根據食相的提示做出安排。 4月5日金星入魚停留一個月，這段時間會為工作奔忙。巨蟹座：有壓力的一週來了——譯者：幻覺
有壓力的一週來了，太陽與天王星、冥王星呈緊張相位，火天沖影響還未散去，星象在這週接連發生，要注意職場人員變動重組等動態，可能來了新客戶，也有一兩個老客戶走了。週末就好了，4月5日-5月2日，溫柔愛美蕩漾的金星進入雙魚座，對蟹蟹特別有助的位署，這期間與朋友/戀人春遊旅行將會非常開心。接下來一週也很適合買換季衣服，或進行各種提升外形的事。獅子座：將會出現一個緊張的工作局面——譯者：曉暢
從本週起，將會出現一個緊張的工作局面，或者是現有的緊張狀況達到頂峰，因為太陽很快收到來自天王星和冥王星的緊張訊號。因為太陽是你的主管星，所以這週不適合向老闆尋求幫助。如果你計劃去遠方或異國旅行，無論是出差還是遊玩，看是否能延期，因為你可能會在路上遇到障礙，並且各種意料之外的各種困難。這個月是分水嶺，所以與其奮力向前，不如觀望，不要啟動任何重要的事情。 4月15日和29日的蝕相之後，你會看清事情的走向。處女座：這週常常為錢的事擔心——譯者：幻覺
這週常常為錢的事擔心，冥王星、天王星接連與太陽呈緊張相位，這些相位發生時，我們幾乎聽見戰鬥的號角，錢是主要爭議點，而你和伴侶對孩子、懷孕、照顧孩子支出等問題存在分歧。或者，如果你有小孩，可能必須為孩子做些特別的事。你要知道在這週星像下，每個人都存在這樣那樣的問題，而你身為好運的處女座，比他們的狀況還好些。天秤座：靜下來看著吧——譯者：米蘇尹
對宮白羊月到了，可以說迎來了星像上的冬天，因為太陽離你最遠。學著多和別人配合，而不非固執己見。 4月2日，日天合；3日，日冥相位不佳；同時又逢天火沖，所以感情/生意成為關注焦點。配偶/夥伴可能面對危機，需要你的支持；或他們的言行令你失望。靜下來看著吧。天蠍座：滿滿的愛意圍繞著你——譯者：AmberATS
不要讓本週緊張的狀態影響你的計劃與進程。耐心、長遠的思考會幫助你順利渡過這段時間。4月2日日天合相，一些改革創新又會蠢蠢欲動。你的守護星冥王會在3日與太陽相刑，請勿跟任何人討價還價，也不要與任何人糾纏不清。撇開這些糟糕的事情，金星會在4月5日入駐雙魚，滿滿的愛意圍繞著你，穿上美美的衣服出門玩吧，你需要的金星都會幫你實現。射手座：與朋友們在家放鬆玩樂！——譯者：幻覺
這週太陽觸發財務宮的木星和冥王星，財務上有壓力，你可能覺得想做些衝動好玩的事，擺脫一切焦慮，火星與天王星對沖還在發揮作用，大射手們啊，你們的戀人或小孩看似非常需要你，也許因為他們有點緊張。這就是這週星星們做的事，但星星的任務是明白，你了解一切真實狀況還找到新辦法應對。 4月5日之後，金星進入你家庭宮，行運一個月時間，與朋友們在家放鬆玩樂！摩羯座：找到合適的話語來撫慰你周圍人——譯者：王小亞
在4月2、3日和某個搭檔間的關係緊張或家宅方面出乎意料的狀況也許會令你覺得世界陷入一片混亂之中。無論你期望在居所中（或與你同住之人）方面會發生什麼，傳來的消息都將是與之截然不同的。在本週你的工作也會需要你關注，所以你不得不想辦法來調整一下注意力。事態的飛速進展將迫使你做出決定。你天性務實，你那在壓力下依然能保持冷靜的本領將令你能控制住事態。 4月5日金星進入你的交流宮，所以你可以找到合適的話語來撫慰你周圍那些人。水瓶座——譯者：草禾小堆堆
暫缺中文內容(待補），請水瓶先參考原文。
So much to do in so little time will be the theme this week as the Sun moves through difficult aspects of Jupiter, Uranus, and Pluto on April 1, 2, and 3. Mars is still within orb of an opposition to your ruler Uranus, too. Approach everything with a spirit of flexibility. Your ruler, Uranus, will conjoin the Sun on April 2, so you may need to take a quick trip or negotiate with a client unexpectedly. People will be edgy, so even though you appear to be on the sidelines of the action this week (at least part of the time), realize the people around you will be in the thick of these aspects and will appreciate your support. Venus enters your financial sector on April 5. No matter what happens, you will have the ability to make good money all month, and doubly so if you are self-employed.
0 意見:
張貼留言