小鐵星座Ken編輯註解。
白羊：希望麻煩能和解決辦法一同出現
如果當下你並不需要被援救，就不會希望有援兵拍馬趕到。因為那些戰馬和騎兵都會變成你的負擔。你必須給他們提供兵糧和避難所，讓他們休憩于你的庭院之中。你還必須為此向鄰居們費力解釋一番。但另一個方面講，你也不希望自己因為沒人説明而身陷困境啊。所以，從理想層面來說，你總會希望麻煩能和解決辦法一同出現。而近來，感情生活給你展現的前景，正會給你這樣的鼓舞。
金牛：需要大量的耐性
方頭鉚釘和圓形釘孔，它倆完全無法搭配嘛。而你卻必須達成某些類似的不可能完成的任務。於是你有所惶恐。這些緊迫、矛盾的要求，現在就需要你那最寶貴的才智。你必須更加明智、清晰，但在混亂的嘈雜環境中你幾乎無法清晰的思考。你很想做些什麼，以直接清除周圍的嘈雜。但如果有些事暫時可以避免去做，那麼就先避開它吧。稍作拖延、搪塞。請記住：現在至少對於你的感情生活來說，就是需要大量的耐性。
雙子：人都可以堅持某個舊習很久
人都可以堅持某個舊習很久。「習慣」這種東西，往往可以持續數年，甚至數十年。但即便對於那些最不願冒險的人來說，習慣，也是遲早會發生變化的。而你，從不曾是「習慣」的奴隸。你總是熱衷在前進中探尋可能性。現在，一個有積極意義的變化，正出現在你的感情生活中。如果你開始探究它，也許得付出足夠的勇氣。但也許，比起因循守舊，這麼做的效果會好得多。
巨蟹：去面對自己的「懵懂」
無論我們自認多麼瞭解人性，都無可否認，自己就像在廣場上奔跑的孩童一樣，仍對某些事是無法辨明的，對吧？人，只有在發現和經歷的過程中，才能學到對自己真正有益的東西。但你必須先明白並承認，你對於某些事或某些人的現有認知，是並不完全的。所以請你先準備好，去面對自己的「懵懂」，然後再為你感情生活中即將出現的、上蒼給予的全新啟示，感到歡欣。
獅子：有必要承擔的某些義務
現在，你覺得有必要承擔的某些義務，看起來就像是一些超出你能力範圍的挑戰。而這些事並不像你認為的那樣，就該由你直接負責啊。別人給你施加這些重擔，一部分是因為這是他們的需求，而主要的是因為你看起來也樂於承擔罷了。可是，將這些本不屬於你的重擔卸下，並不意味著逃避責任。只有卸下這些包袱，你才能在感情生活中，對那些真正該被你重視的事務更好的負責啊。
處女：無限發散延展對未來的臆測
有時我們會讓個自己陷入無謂的、沒有必要的痛苦之中，它源于你對未來的恐懼。你會無視眼前可見的狀態，而只去無限發散延展對未來的臆測。我們會對還沒發生的事大加揣測，怨恨于我們為什麼會感到如此被束縛、困窘。但是，你越想計畫好每一個可能，就越難讓命運的奇跡發生在自己的人生裡。而現在，你的感情生活中就正有魔法出現呦。
天秤：會誤解自己聽到的話語
人們很可能會因為各種各樣的理由堅持某個錯誤的結論。他們也許會誤解自己聽到的話語。或因某個特定句子中特定的詞語大受刺激，從而再也聽不進其他話了。有時，主觀思維就是會佔據人的思想。也有時，人的恐懼或偏見，會削弱人們理性分析的能力。而現在你的個人生活和感情生活中，正有某些人看似在錯怪別人（原文中說「someone in your world now seems to be barking up the wrong tree」，直接翻譯就是「某人怪錯了人」。但實際上，可以根據上下文直接引申出「某些人在錯怪于你」，「你」就是那個被誤解的人）。那麼，在你怪罪回他們之前，你該做的更明智的是，先搞清他們為什麼會這樣。（這種事最麻煩了，又不能罵回去，還得管ta為什麼會「犯病」。。。）
天蠍：振作精神吧
請關掉你的電子顯微鏡，移除掉放大鏡片，用肉眼去近距離觀察你最近在研究的「麻煩事」。只要你這麼做了，就會驟然發現，「麻煩」是那麼渺小。所以，幹嘛還要為此困擾呢？是什麼讓你喪失了所有的洞見能力？如果到現在你還不知道我在說什麼，或仍舊覺得自己在處理著什麼了不得的大災難，那麼你就是還沒按我說的調整好觀察方式。你該相信感情生活中的那個更寬闊、明亮的視野。別死盯著那個小麻煩不放，振作精神吧。
射手：請就像個局外人一樣統攬全域
現在對你你自己的感情生活，你無法看得全貌。你離「畫布」太太太近了，以至視角有所扭曲。請站遠些，少些主觀。請就像個局外人一樣統攬全域。看清每一筆細節現在來說並不是關鍵的；你該停止強迫自己以某些個人觀點解釋全域。現在你心中所需的並不是什麼「策略」，而是一種對生活的幽默感。
摩羯：平靜、鎮定
如果沒有得失心，你將什麼也得不到。但如果得失心太重，又將得不償失。所以說，激情和遠見，是一對矛盾體。當你心中湧起一個，則另一個就容易消失了。想做到真正的客觀，你必須讓自己淩駕于所有衝動情緒之上。你可以在心中為激情留有餘地，但請不要沉溺其中。為了強化這個概念，你必須徹底忘記自己還有其他的選擇餘地。由情緒引發的煩躁越少，你就越能接近成功。（平靜、鎮定）
水瓶：你是否覺得一切盡在掌握？
你是否覺得一切盡在掌握？還是覺得，仿佛世界在隱隱控制著你？你是否在被自己無法掌控的環境抻拉著？但是，所有的領導與被領導關係，都是彼此依存的。現在你覺得「完全掌控」你的東西，也有著被你控制的可能。請試著你放下心中認為不可能實現的某些客觀制約吧。一旦你停止自怨自艾，那些你該發現的東西就會自然呈現出來的！
雙魚：你有點擔心最終會歸於平淡
現在，你正在給自己的感情生活找尋一個基準面（標準）。有標準是好事，它可以提供穩定性，在此之上也可以建樓樹宇。但是，對於那些喜歡不確定性所帶來的刺激的人來說，所謂的基準面就沒什麼吸引力了。你有點擔心最終會歸於平淡；也擔心雖做了妥協但只能忍受乏味。可事實上，只有通過感受自己的決心、做出卓絕的努力、和承擔應有的義務，你才能真正獲益。儘管這些東西也許看似對你來說有點「太多」了。（學著長大）
0 意見:
張貼留言