【Patrick-Arundell】一周運勢2013.12.30-1.5

小鐵星座ken編輯註解


【白羊座】時刻提醒自己你的行為--譯者：@不是虛胖是強壯
值此年末辭舊迎新之際，鑑於你已經確定了你的新年計劃，你可能重新聚焦在有關未來的希望和目標的議題上。周中極好的新月可能有助於這個進程。但是
我的大白羊們，你們一定要時刻提醒自己你的行為將怎樣影響那些緊密圍繞你的小伙伴們。


【金牛座】感到挫折甚至氣惱--譯者：@Cecile嬌嬌
2014伊始，牛牛們很有希望培養一些新的興趣愛好，或是給自己的生活增加多一些變化和刺激。如果本週你要出差或者旅行度假，你會真正地享受沿途風景的變換。然而，如果你的情況讓你很難做到這一點，你可能會感到挫折甚至氣惱。


【雙子座】努力進一步提升自己的決心--譯者：@狐狸犬君
如果你正打算入手某件貴重物品的話，整個1月份的打折季，你都會忙著到處搜索這件東西的打折信息。另一方面，本週開始，雙子們可能會把注意力更多的集中到如何保持財政穩定上來。可以肯定的是，如果你有創業的打算，那麼2014年我們將會看到雙子們靠自身努力進一步提升自己的決心。


【巨蟹座】衝突的觀點會很難進行調解--譯者：@模特楊大寶
在表面上看，隨著嶄新的新月進入你的關係宮位時，你是對重要關係的改善充滿了希望的進入新年。但是，隨著掌管合作的金星持續逆行​​，不認為任何事情都是理所當然的對你來說是一個明智之舉。它的破壞性面向暗示了衝突的觀點會很難進行調解。


【獅子座】不該做的已然做得太多--譯者：@神醫左慈
我已預見你元旦的狂歡，但緊接著，你就該發現你需要更加認真地考慮你的健康，健身和飲食問題了。但如果你對這些方面的改善還抱有熱情，星星們就會絢麗地聚集在一起來幫助你。然而，你不該做的已然做得太多。勸住自己，小獅子！


【處女座】拉丁舞可能也很適合你們--譯者：@Louisalotte
處女座本週創意滿滿。如果你今年要發展新的愛好，那麼本週的創意能量會讓你們發現哪些是可行的。處女座向來在手工藝、廚藝以及其他需要高度注意力的事物上很有天分。拉丁舞可能也很適合你們。


【天秤座】做許多事情都得心應手--譯者：@莉莉絲J
本週，天秤們適合做一些寵溺和善待自己的事情。溫和的追求將會是你擁抱新年的完美方式。目前處於你星座天秤座的火星，與天王星將一同迸發出暴烈的、令你感覺更為尖銳的能量，可能會令你覺得做許多事情都得心應手，你甚至會訝異於自己究竟是如何步入正軌的。只是不要操之過急 ​​。


【天蠍座】收到任何類型的高新科技產品--譯者：@遺失軟糖的槍槍童鞋
如果在節日期間你有收到任何類型的高新科技產品，那麼你會發現自己正著迷於它們的新特性。又或者你是個技術恐懼者（譯者：不喜歡並害怕使用新科技的人），那麼你就會撥打服務熱線來了解那些複雜的新元素。莫名地，與往事有關的會話可能會在本週出現。


【射手座】回到了現實環境中--譯者：@JacobTheWalker
你可能會嘗試著用一種和過聖誕節相同的方式來過新年，獨一無二的行星的位置產生的影響力會給你比美酒美食更大的喜悅。但是現實很有可能打擊你，你會發現你自己在這一周的末尾回到了現實環境中，實打實地做事。


【摩羯座】非常勞心費力--譯者：@玥家樂
你們那股子想要繼續執著於重要的希冀及抱負上的決心會更加強烈。但是問題是，你們的某位親密之人可能難以接受你們的計劃，甚至持完全反對意見。如果真是這樣，會讓你非常勞心費力，試著花點時間來解釋下你到底想幹什麼，這樣你的計劃會更有成效。


【水瓶座】現在是時候抓住機會--譯者：@肖芷欣
如果你有某些事情曾盤算著一定要做到但一直未能實現的話，現在是時候抓住機會，過上繭式生活（譯者註：“繭試生活”即閒暇時閉門不出的生活方式），將這些願望逐一實現。在書籍方面，無論是關於自我提升的，還是物理學甚至是占星學，都將激發你濃厚的興趣。當前，如果有人讓你覺得有距離感，嘗試站在他們處事的角度理解他們。


【雙魚座】最近特別喜歡花錢--譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
火星和天王星正在發生衝突，於是你最近特別喜歡花錢。然而，你應該著眼於大局，應該把自己的重心放在長期計劃，友誼和社交生活中。雙魚座的新年會是一個充滿意外的開始。