【Nicols】12 星座一週運勢 2014年1月27日 ~ 2月2日

序——譯者：@Isidorus
2013年六月至2014年7月，木星處於巨蟹座。在它的這段旅程中，木星與強大的冥王星形成3次對沖，依次發生在2013年8月、這週的1月31日和最後的4月20日。因為木星處在它的擢升星座--巨蟹座，所以這些對沖的力量格外強大。木星象徵著希望、樂觀、知識和智慧，它通過宗教、大學和司法系統將社會聯結起來。它藉助旅行、學識和信仰使我們的生活變得充實。與之相反，冥王星像是一個無情的現實主義者，它對那些毫無根據的樂觀發起衝擊，將人們眼中美好的幻象撕碎，逼迫我們接受現實。這週我們即將迎來木星與冥王的相刑，已是它始於八月，終於四月的三次對沖的第二次了。八月的那次帶來了懷疑，這週，現實則得以確認。到了四月，真相將變得確鑿無疑。接受真相也許很艱難，但不然卻只有欺瞞和幻象。到了該從夢中醒來，嗅咖啡香味的時候，就用香純的咖啡豆和豐滿的奶泡來犒賞自己吧。小鐵星座ken編輯註解。


白羊座：提高並豐富你的家庭生活——譯者：@Dora稍息立正站好
木星與冥王星之間的對分相（上面序中提到的所有星象）迫使你接受關於實現你對家庭和與家庭成員之間關係的美好期待的局限性。毫無疑問，今年你可以通過搬家或者改善當前的住宅環境，提高並豐富你的家庭生活。同樣的，家庭關係也將變得彼此更加慷慨、熱情和寬容。但本週，你可能會向期待實現那些美好事情的局限性妥協。他們仍然存在，但是可能性不是無止境的，是嗎？你有更好的想法，究竟它們能不能實現呢。


金牛座：凡事皆有可能——譯者：@鳶尾花小朋友
信念就是力量。在1954年5月6日前，無人能突破1英里跑4分鐘大關，因為從未有人認為那是可行的。但當班尼斯特成功後，這樣的「奇蹟」在同一年裡發生了三次（都是班尼斯特創造的。）凡事皆有可能。木星令今年的我們變得樂觀向上並希望自己的氣場更為強大。與此相對的冥王星將緊接著木星並於本週發生。與其他十一星座相比，冥王星給了金牛座一個較為正確的見解--到底什麼才是可行的。換而言之，儘管我們是如此地積極樂觀、希望滿懷，但現在看清局面的我們卻懂得了什麼叫現實，什麼叫懸崖勒馬。每個人的能力都是有限的，而我們更應該了解自己的不足。本週四的新月是個反思自己生活方向並為可預見的未來而奮鬥的好時機。（譯者註：羅傑-吉爾伯特-班尼斯特(1929.3.23- ​​)第一個突破1英里跑4分鐘大關的人，班尼斯特用3分59秒4跑完1500米，一舉創造了20年來人們一直想努力突破的紀錄。）


雙子座：收入和期待達成的目標有現實的藍圖——譯者：@清風不再過客難留
從去年的8月到這週，並一直持續到4月的木星與冥王星的三次對沖，都關係到你所在星座的金錢，收入以及現金流動。這可能意味著你會換一份全新的工作或者理清你的收入來源。也可能你會轉變自己相關的財產和資產。很有可能，這些轉變已經帶來起色。並且還會進去下去。直到夏天，你都會對自己的收入和期待達成的目標有一個現實的藍圖。對你來說，實現它與辛苦工作緊密相關，儘管如此你在這一年仍會繼續玩樂。幸運的是，你是「雙子」。


巨蟹座：不要再去亂想——譯者： @DefinitionX
木星曾經在1954年，1966年，1978年，1990年和2002年駐紮在你的星座之中。現在，在2013和2014交替之際，木星再一次來到了巨蟹座。這些時刻為你帶來了很多機會。宇宙的垂青會讓生活中的難題變得迎刃而解。但是，在250年前，木星第一次駐紮在巨蟹座時，冥王星卻與之相衝（包括一次保佑你美麗的駐紮）。這次的駐紮會為你帶來一次人際關係的革命。夥伴關係（不論是親們朋友之間還是工作上）會開始對你有利。但是你會同樣要處理那些實際上的伙伴關係。不要再去亂想。你對自己的個人期待和你將要一同奮鬥的伙伴將會從幕後走出。你理想的伙伴並不是你腦子中那些「理想」的伙伴，而是最適合你的人。


獅子座：要用看清事實的眼光來發現——譯者：@神醫左慈
木星與冥王星的對沖相位要發生三次（去年八月，本週，和接下來的四月），這次對沖千載難逢，只為你準備，昇華你的內心世界，價值觀和信仰。多年來，你可能已建立起了對自己來說毋庸置疑的信仰體系和價值觀念。但今年，你無法再躲避迎面痛擊你的真相了。痛苦與艱難帶來啟示，這只是一段成長的過程，讓你接受命運。你不能再自我欺騙了。必須承認生命與死亡，以及真實的本質。你要用看清事實的眼光來發現，我們不過是平凡生活中的蜉蝣，卻要轟轟烈烈追逐。


處女座：開始設定一些更有野心的目標——譯者：@夕夜小主
人際關係對你而言極其重要。從某種方面來說，今年你很受歡迎，你正在結識新朋友們，並且十分喜歡與他人有更多的互動。不過，事實遠非如此，正因為有了這些交際，你的精神生活才得以改變。你遇見的人們教給了你許多東西，並且讓你有了旅行的機會。最終的結果是，這些交往與接觸讓你在未來對自己產生了更多的期望，你會想從生活中的到更多的東西。你也會開始設定一些更有野心的目標，讓自己飛得更高、走的更遠，而這一切是因為你看到了更多自己想要去探索的事物。


天秤座：你的聲譽將由此得到提升——譯者：@莉莉絲J
由於本年度木星一直位居你星盤的最高點，你的聲譽將由此得到提升。這是一個自我提升、獲得成功、以及運用你所掌握的知識去創造價值的時刻。然而，冥王星與木星所形成的對沖相位，卻產生了削弱性的影響，因為你將不得不接受這種對於你成功的限制和種種可能性。但，這難道不就是「成熟」的意涵之所在嗎？接受你的限制，並在其中盡你所能。這只是說得現實點罷了。因為並非每個人都能有幸成為一名宇航員，或是一名直升機飛行員；而現在，人們卻正因你的所作所為而敬仰你。而當木星結束它的旅程之後，你將會更加自信。


天蠍座：理性而又現實地制定出一套計劃了——譯者：@DefinitionX
你的信仰以及掌控自己世界的方式都在經歷改變。今年旅行次數增加，這會為你帶來很多去學習的機會。你的旅途越多，機會越多，你的變化也將會越大。新的經歷和思想會早就和拓寬你的時代精神和視野。你將會把腦海中那些關於出版，媒體，醫學探索，法律和高等教育的期待變為現實。這是生活中你必須要經歷的歷練。但是這卻會讓你變得更加強大。如果你現在必須要做一些事，首先要弄清你將要去做什麼。一旦知道這點，你便可以理性而又現實地制定出一套計劃了。加油！ ！


射手座：你是一個長期的樂觀主義者——譯者：@陳家的貓嬸
從去年到現在一共發生了三次木冥對沖的相位，分別是去年八月，本週以及去年四月。每一次的木冥對沖都是一個讓你去學習共同財產、稅收、債務、貸款以及所有跟他人的共同財產相關的事情，當然這樣包括了你對他人而已的責任感。木星是你的守護星，所以你是一個長期的樂觀主義者，這是很好的！但是在這三段時間內，木冥的相位將迫使你去給出自己在共同財產、增加收入以及你能承受多少負責等方面的一個確切的限額。做最好的期望和最壞的打算是一件很好的事情。生活是一把雙刃劍，而你是一個賭徒，賭徒是需要知道他們的限度的，因為你不能去投注超過你所能承受的失敗。


摩羯座：基本上，你要知道何去何從——譯者：@子姍Zoe
安全感對你來說是很重要的，財務安全，工作安全，家庭安全，房屋安全。當然，還要關係裡的安全。你對關係裡的安全需求在今年將發生重大變化。不要害怕，因為塵埃落定時你將會得到更多信心，因為你知道你將會在伴侶或密友那裡得到你期待的東西。伴侶給予的現實支持將會讓你事半功倍。當你期待得到的東西已經超出別人的能力範圍，隨之而來的失望是毒藥。這樣不值得。基本上，你要知道何去何從。


水瓶座：直到被威脅才會警醒——譯者：@AppleTTT
你生活中的健康領域和工作領域正發生著革命性的的變化，因為木星與冥王星處於對立的位置。你們中的很多人工作都在經歷改變，改變是為了變得更好。這是因為你當下的工作場景比你期望的以及你能達到的要實事求是的多。同樣的現實主義適用於你的健康。有些事情的發生讓你意識到你的健康你的身體的限度，因此，不管怎樣你都得照顧好自己。健康很容易被認為是理所當然的，而直到被威脅才會警醒。


雙魚座：去了解如何戀愛，享受親密無間——譯者：@軟糖槍槍
我們這以事業為榮的社會在我們的職業領域強調著工作成功和目標達成。那娛樂活動呢？要知道有能力去成功的玩樂，放鬆，通過藝術和手工來展示才藝，進行音樂表演，寫作，繪畫，娛樂他人或是享受與朋友的愉快時光，以及和孩子們玩耍可是非常重要的。找樂子也是需要天分的呢！我們需要天分去了解怎樣活的更好，去了解如何享受朋友的陪伴，去了解如何有一個美妙的假期，去了解如何戀愛，享受親密無間。這是你現在正在學習的東西。至於你對自己的合理期望，你也會有更多的了解。