【Georgia-Nicols】星座週運2014.1.13-1.19

如需轉載請註明出處及譯者！謝謝！小鐵星座ken編輯註解。
【綜述】譯者：@Isidorus
這週三我們將迎來巨蟹座滿月。如果你感到焦慮，那也許是來自周三滿月之夜以前能量的積累。我說“也許”，是因為滿月帶來的挑戰是比較微弱的。每個月，我們的麻煩都似乎隨著靠近滿月而加重。然後，一旦它到達巔峰，就會莫名其妙地減弱乃至消失殆盡。想想看吧，這沒什麼大不了的，除了在滿月前兩天可能會發生一些情緒化的爭執。這次滿月是全年唯一一次處在月亮自身的星座--巨蟹座的，而且它接下來還會和幸運的木星形成合相。樂觀的感覺會平衡你的焦慮。（所謂希望，就是明白你的感受不會經久不變。）


【白羊座】也許會發展出一段新戀情--譯者：@Dora稍息立正站好
下個月是整年中最適合給自己設定目標的時機。水星（象徵思考和交流）和太陽（能量的核心）都將穿過你的星盤中涉及到未來希望和夢想的位置。這也將激發你與他人所有的人際關係，尤其是朋友、團體、俱樂部和組織之間。你所受歡迎程度在未來的幾個月將大大提升。無論如何，請接受所有的邀請。享受人生盡情暢談吧。不妨與他人共享一下你的人生目標，因為他們的反饋信息將會給予你很大的幫助。與此同時，你同老闆或者較年長的人或者更富有的人也許會發展出一段新戀情。（“我把你置於腦後了嗎？”）


【金牛座】一事成，萬事順--譯者：@鳶尾花小朋友
這次是太陽2014年全年唯一一次佇立在金牛座的頂點並維持長達六週之久。這也意味著太陽將會用它美麗的光芒照耀金牛座的你---就算你沒有做任何特殊的事情，也能給你的老闆、父母、老師及重量級人物們留下深刻的印象。顯然地，你應該好好把握這一優勢。做自己，用自己的風格完成工作也能成功獲得榮譽、讚美以及他人的欽佩。當工作陷入困境時，火星會確保你能努力前進，你的努力是會得到回報的。旅遊遠行的心在蠢蠢欲動。當你想要向你的父母、老闆、老師及重量級人物們提出你的看法時，請不要猶豫。正所謂：一事成，萬事順。


【雙子座】展開一段帶有異國風情的邂逅哦--譯者：@ Fionaaala
在接下來的這個月裡，雙子座們快爆發你們的小宇宙吧。旅行會讓你們體會不同的風土人情，新的面孔、新的想法、新的經歷這一切正是你們所需要的，那就是上演一出奇遇記。然而不僅如此，你們會想要嘗試去學習一些新的東西來豐富你們的人生閱歷。這並不簡單哦。因此，如果你們不能夠出去旅行的話，試著在自己城市做個嚮導吧。去那些你​​從來沒有去過的地方看看吧，尤其是像大學校園、宏偉的建築群、有人文特色的餐廳等那些只有遊客會駐足的地點。說不定還會展開一段帶有異國風情的邂逅哦。（我知道你們對此也早有準備啦）


【巨蟹座】會有能力把事情解決好--譯者：@玥家樂
現在有很多好事都在陸續發生。幸運的木星為你保駕護航，還為你帶來了好運氣。金星鼓勵你與他人建立溫暖的伙伴關係，尤其是和伴侶以及死黨們。但是，接下來的一個月太陽會讓你的情緒緊張起來。不只是親密關係方面（性事），而是和他人交流中的所有感官知覺的緊張狀況將會為你帶來衝擊。還有，你強烈地渴望變成一個更好的人—不只是新年的一個決心而已。家中日益增多的活動和混亂也是你不得不接受的事。放心這些都不會持續很久，而且你會有能力把事情解決好。



【獅子座】伴侶與親友關係會變得更加重要--譯者：@神醫左慈
下個月，太陽將出現在你的對宮，那是太陽在全年中離你最遠的地方，且一年中只有一次。因為太陽是你的能量源，所以現在你需要更多休息時間了。接受現實，多多休息吧。此外，當太陽與水星都落座於你的對宮，你的伴侶與親友關係會變得更加重要。這也是全年中，你在關係中反思自己的好機會。與此同時，當火星讓你在交流中提高音調（是的，你變得很強勢），金星還會陷在辦公室戀情中（是誰的辦公室呢？）。


【處女座】世界之巔的你們也不會孤單--譯者：@北極renco
雖然處女座的細節控舉世聞名，但是他們中其實也有莽撞的漢紙啦。除開那些有細節強迫症的處女座們，莽撞的漢紙你們可也看仔細了，在接下來的六週時間裡，所有的處女座們都會被“細節，條理”這個緊箍咒念得天翻地覆。其實沒什麼恐怖，你們不過是想讓事物更加有條理或者讓工作更細節化這樣你們的工作生活才舒適輕鬆嘛，所以照著思路你們就買了些文件夾，文件櫃，清潔套裝，收納箱…反正就是那些讓你們感覺像完美靠近的事物。當你們完成這些事情后，你們的感受簡直就像是站在了世界之巔，萬物都為我所控。當然了，即使是站在了世界之巔，你們也沒忘記身體健康的重要性，你們會選擇去健身，戒掉垃圾食品投奔綠色環保的懷抱。嗯，世界之巔的你們也不會孤單，浪漫的伴侶和豐富的社交還有熱鬧的派對你們都會樂在其中，事實就是這樣，好好享受吧。


【天秤座】對生活充滿熱情--譯者：@莉莉絲J
本周是天秤座的聚會周。（媽媽一直都最疼你了。這裡意在表明上天偏愛天秤座，給天秤帶來好運，譯者註）未來的一個月裡，你將試圖抓住每一個表達你創造力的機會。淺顯說來就是：你渴望自由，想要做自己，就像大力水手叼著煙斗說：“我就是我！”那樣。
未來的六週將是度假的絕佳時機，也是參加聚會、拓展人脈關係、觀看體育賽事、置身於浪漫的冒險、約會，以及進行藝術創作和同孩子們一起玩耍的好​​時機。許多天秤近期將有強烈的想要裝修自己的窩的衝動。而對於所有天秤而言，你們本週將對生活充滿熱情，尤其是在工作平衡與晚餐時間的溫馨對話方面上更是如此。你所期望擁有的一切，似乎馬上就要得到了。


【天蠍座】開始著重關注家庭的世界--譯者：@DefinitionX
在本週末，太陽將會進入水瓶座，這會讓你開始著重關注家庭的世界。在接下來的六週，你和父母的互動將會是至關重要的。你也許可能會花費時間在家中和家庭成員之間修復關係、增進交流。片面的來講，這是因為你開始察覺在你的世界中，愛真的是無處不在的。你也許同樣會意識到你的生活被各種各樣的美包圍。這會提高你的鑑賞力，並會以一種愛的羈絆體現在你的家庭之中。同時，旅行，探索和得到高等教育的機會將會變得更加美好哦！（我要到赤道旅行！）


【射手座】生活將會十分滋潤--譯者：@陳家的貓嬸
下個月射手會充滿幹勁，彷彿是加速平日的短途旅行一樣，閱讀、寫作或跟他人的交流都會隨之增長。下個月射手的生活將會十分滋潤，你將會跟他人聊天並運用你的想法去激發他們的未來。同樣你也會跟自己同組的朋友們有更主動的交往，當然也可能是以競爭的形式。這都是因為你的體能令你更想要追求自己的夢想！一旦你以自己的夢想為中心之後，你將更主動的將所有的事情往你所追求的的方向去推動。你也會因此收益，給自己帶來的賺錢機會以及花錢買漂亮東西給自己或戀人的機會。


【魔羯座】是添置行頭的最佳時機--譯者：@Cecile嬌嬌
在接下來的一個月中，你需要關注自己的現金流，錢財以及如何增加收入。部分人會在目前的工作中找到方法，而其餘的會試圖從兼職或者其他工作中另闢蹊徑。這樣做的原因在於，你當前的收入需要和你相匹配。當然這不是真的啦，你的價值又不體現在銀行存款上（但是體現在你開什麼車上啊！）但有時我們比別人更能感覺到如此，不是嗎？這就是為什麼你會關注你的財產和周圍的一切，並設法使它們看起來盡可能完美。事實上，接下來的幾周是添置行頭的最佳時機，因為你喜歡看到自己在鏡子裡的樣子。


【水瓶座】提高你的工作或者找一個更好的工作--譯者：@Happyguoguo果果
接下來的四周，太陽將進入你的星座。這也是今年唯一的一次，意味著這是你最好的機會去為了一年中剩下的時間去充電。而且，重要的人和有利的境況都會來到你面前。不要認為這是理所當然的，要充分利用它。秘密愛情韻事將會發生。你們所有人都熱衷旅行和更多的了解世界。其中一些人會回到學校或者學習一個課程。在出版，傳媒，醫藥和法律行業中將會出現機會。這與你現在所擁有的偉大的祝福吻合--提高你的工作或者找一個更好的工作。


【雙魚座】有趣的旅行已經在等著你啦--譯者：@遺失軟糖的槍槍童鞋
隨著雙魚們的生日臨近，這也宣告著你個人年份的結束。在接下來的一個月裡，你可以為新年制定目標和計劃。南丁格爾曾說過“有目標的人們之所以會成功，是因為他們有著明確的方向。”這是真理！幫自己一個忙，寫下5件你希望新年會發生的事情吧。你甚至會看的更遠，並問問自己5年後想要成為怎樣的人，以及這一年你要做些什麼才能夠抵達想要的結局？
現在，友誼很是美妙。事實上，一個友人可能會成為愛人呢。還有，記得在未來一年的規劃裡放入度假計劃喲，因為一個有趣的旅行已經在等著你啦。