部份星座尚未完成。小鐵星座ken編輯註解。
白羊座：談判可能變成偉大的計畫——譯者：溫暖何時亂入
球進了！球進了！球進了！！噓......其實那樣是一種性感，白羊們。多情的金星，自13年12月21日以來一直在逆行，在1月31日終於恢復，再次給你帶來廣泛的愛的視角。當涉及到心動的時刻，盡情想像那畫面吧，想像未來有什麼在等著你和你親愛的？
本周，談判可能變成偉大的計畫，重塑你的夢想家園，你可能會反常規的乘拖車外出度假或遷移到倫敦度過一年。金星順行帶來和諧的財務商討，上周爭執的帳單現在可能催化著一些重要的合作改變。為一起改造你的家庭儲蓄計畫設立里程碑。你曾經因為和你的愛人成為商業夥伴的想法而生氣？現在在3月5日金星離開摩羯座之前，你可能會建立一個合資企業。
單身嗎？時間不等人。在過去的幾周裡，你或許已經被一個「披著家人外衣的狼」（或者一套昂貴的義大利西裝）愚弄。即使是你身邊最好的數學家也算不清這個人的自我矛盾和不一致。（譯者碎碎念：狂汗，准的虔誠膜拜五體投地。。） 那麼請繼續前進的步伐，而不是試圖指責他是怎樣欺騙了你。
週四之後你將遇見一個帶有印象深刻的可信度的人，也許是通過工作的關係或一個男性朋友的介紹。對於混合商務上的尋歡作樂採取必要的預防措施，但是如果和你的工作不衝突，就去探索吧。在工作中，準備閒談，拍馬屁扯關係和工作的空間。從現在起直到3月5日，專業意圖的社會化促進了你的野心。本周，你不得不「做」那麼多，不管是在公司和同事的交流還是利用網路之夜開展新的人際關係。
週四的新月在水瓶座和你的十一宮標誌著你的團隊精神和技術。齊心協力，白羊們！如果你想完成一個任務，你必須要尋找增援。幸運的是，這個新月有助於招聘。挖掘你的社交網路尋求建議。你認識的某人可以加入你的白羊夢想隊或你聯繫到了一個很好的候選人。你在一個集體的工作氛圍中能得到激勵。
如果你是個自由職業者，考慮在一個開放的辦公空間租用辦公桌，用於和重要的人接觸。你可以通過一個運動隊，書友會或其他聚會小組得到你的社會定位，選擇一個釋放你的活力。
這次新月的影響下的駭客是時尚的，通過升級數位設備，軟體和應用使生活更輕鬆。如果你有一個關於e-venture，博客，甚至是一個應用程式的想法，現在開始開發！現在開始起六個月你可能只想在購物風險投資，這很難說，白羊們。
週四的第三個宇宙事件是水星改變符號，它移動到雙魚座，到你那象徵著治癒的第十二宮。你有沒有清掃被掩蓋的情感問題？咚咚咚，白羊們，現在是時候去清理了。
2月6日，水星將逆行三周，這可能破壞你建立好的東西。與其等待這一時刻出現危機，不如把命運掌握在自己手上。向你生命中支援你的人求助，和治療專家或家庭醫師預約，從指導者中得到一些建議。
讓你心痛的時刻總會演變成美麗的東西，像一個高超的繪畫系列，一支吸引人的歌或一首為白羊祈福的詩。破繭成蝶，你的夢境會因為水星在雙魚座而活躍，直到2月12日！在你的枕邊寫下日記，記錄把你從睡夢中喚醒的光輝時刻。在你跳到床上之前嘗試著清除雜念。實際上你沉睡的時候，你的大腦更為活躍，繼續完成白天所有的想法和念頭。試著把它們寫入日記裡，甚至是清醒的時候錄一段音，卸載掉你大腦裡的負面情緒或強迫思維。等你完成這幾項，你會非常接近原來的自己，再也沒有人能強迫你。
祝你好夢！
金牛座：放假的時候有沒有經歷豔遇？——譯者：Fortunate
放假的時候有沒有經歷豔遇？週四的時候金星在你的掌管旅行冒險的第九宮睡了五個星期終於醒了，你也該起來嘚瑟了吧，嘖嘖。老兄，我已經預見了你腳踏人字拖，身披比基尼，在太陽底下曬得像個煎蛋似的光輝形象了。如果你有主了，換個點兒看星星看月亮有益你和你的爾康——順便把你從幽閉恐懼症解救出來，省得天天看同樣的人進進進出出出進進出出......就算到不了巴拿馬，你也要在草坪上歡脫一陣嘛。我看拉著漢紙（妹紙）一起去酒店宅著就挺好的，雙人房，大浴缸，誰的不要嫌誰走光。還可以躺在床上吃早餐，恩......我說，你們為什麼要噴血......這不是挺好設想嗎，多麼矯情~
如果你還無人認領，還不趕快跟團去海島游。啊，海灘這個地方真是人傑地靈啊，沒有主的牛往那兒一放也可以變成黃金，驢友跟你有曖昧，當地土著也看上你，美元貶值還沒有這麼快呢。人只能在這世上混一次，標準不要那麼高。要是你說我確實那麼忙，國事家事煩擾不斷，哪有時間談戀愛啊？.我想說的是，物件在身邊，躲也躲不掉。天降奇葩于你也，你就接住吧。你是不是表面淡定實際上在擔心上天送你的這朵奇葩沒有很奇葩只有更奇葩？你不出來混怎麼嫁的出去（娶得進門）呢？金星專門繞過來罩著你，你那麼呆萌真是讓人無法抗拒。結了伴就要多換口味，兩情若想長久時，必要維持新鮮感。在家要扮賢慧，多幫你那一位出主意。多跟奧運會那群大神學著點，就算在臥室也不要躺著不動，起碼要打個坐。有事沒事一起跑個步，在家裡蹦一蹦，總之不要讓卡路里只進不出，小心變成肥牛，到時候就.沒.人.吃.你.了,你懂的。
31號水瓶座新月發生在你的第十宮，一隻金牛能不能變成「金」牛，就指望這裡了。你現在就會明白，只有個英文名卻看不懂英文書，還想霸氣側漏，這是一件多麼囧的事情，傻了吧？逼急了吧？還不快好好補課去。看我幹什麼？這次的新月就是專門督促學渣和學霸而生的，開啟補習班，為期六個月。如果你在去年8八月水瓶座滿月的時候就開始好好幹活的話，這次新月你也就有的拽了。要嚮往上爬，你一個人戰鬥是不夠的，孩紙，快去找權貴賣萌。第十宮是漢紙的地盤，所以放聰明點去跟你的男神們勾兌，要不就去勾搭正太。要成為圈裡的大神免不了要先跟著大神混，先跑跑腿也是應該的，前途是有的，拍肩。
這週四水星也要換座位了，她挪到雙魚宮，你能不能嚓嚓嚓全是創意火花就指望這裡了。不過牛們都是死心眼的主啊，但是水星說了，跟姐混，把你的牛角尖交出來。科技讓生活更美好，裝備很重要啊。.接下來的幾周你也許會小宇宙爆發，不停地和你的好基友們互動。一起策劃陰謀，殺人越貨的日子是多麼歡樂呀。轉轉你的牛腦筋，讓你尖酸刻薄的閨蜜給你的計畫做點評價（就是說讓這種最難將就的人看看你的計畫怎麼樣，以便完善）2月6號的時候水星準備倒著走，沒準兒你會碰上以前的小夥伴。
趕快投入劇情吧妹紙（漢紙），接下來的幾天等著你的是懷舊陰影籠罩的窮搖劇。在成為真正的大神之前，你就先淡定著吧。
巨蟹座：富有交際手腕——譯者：木。
本周要是蟹紙樂意去拍馬屁，蟹紙就會馬上有錢馬上有各種！幸運的是你不必依靠阿諛奉承來攫取眼球，自12月21起就在關係宮逆行的熱情金星本週四恢復正行，你簡直勢不可擋。金星的U字回轉還帶來了內心的平和，如果一段戀情磕磕絆絆，你很快會在路途盡頭看到曙光。也許你倆更適合做朋友，或者你得醍醐灌頂——你太一意孤行【這種話給蟹紙說過不下三次= =！】。逆行必然曾使一切難以決斷，不論結局如何，你會對本周金星歸來感到欣喜的。如果你的感情世界從耶誕節開始就乾涸貧瘠，金星順行會指引你到達一片綠洲。這週末，你絕不會空手而歸，大把壯漢/軟妹任君採擷，乾杯！如果你有伴侶或有約會物件，因為害怕給對方施加太多壓力而壓抑自己這種事就停止吧，富有交際手腕的金星會説明你完成「我們倆的未來在哪」的對話。從現在開始到3月5日，要你說「不」真挺困難。生意夥伴們也從金星順行中獲得力量，有些小蟹會和新的合作者簽訂一個夢想中的交易。金星女神維納斯是女的，所以一位女性可能會像左右手一樣説明到你。水星在週四變換相位，移動到你「直面錯誤」的第九宮，一直呆到2月12日。
小蟹你從來不擅于說謊【哦真的？？】，那你能不能用一些含蓄委婉的口吻呢親。2月6日，水星開始三周的逆行，你可能遭遇各種「一開口就得罪人」的險境。忍住出於好意的逆耳忠言，跟著憐憫和惻隱之心走。在水星影響下，你對其他文化的好奇心被激起，你也會與來自其他生長背景的人有更多互動。你是否一直想學習一門外語，去巴黎、摩洛哥或蒙特利爾旅行的話，你可能會遇上一些健談的法國人哦【這話說得一點建設性都麼有，根本不可能去嘛】，犀利的水星説明你一下就能記住那些關鍵語句。當水星在你第九宮的時候，你徹頭徹尾一個探索者，太陽光下所有的東西你都想知道。溜進書店大概是你最愛的遠離世俗的方式，集體討論、沉思冥想、自我建設課程目前也很適合你。如果你是一位作家，水星將你變成神筆馬良，在水逆的2月6日到28日之間，那本已經在你電腦裡獨自默默畫圈圈好幾個月了的小說就要殺青啦。本周第三件大事可能會在1月31日發生【嚇！不是大年初一麼】：水瓶座（魅力的第八宮）新月。本次新月刷新你的系統，使你如獲新生，就像海妖一樣妖冶迷人，這個過程雖緩慢但真實。添置些新內衣【好眼熟的一句話= =】，來點富有激情的活動，別總是和朋友們一起吃飯打牌老幾樣。回歸本源，做你自己，你才能與他人分享快樂。這周就穿梭于夜場中盡情舞蹈，在閃動著的燈光下，你也許就遇到某個人。當你動情，一定是有什麼吸引了你。你的骨骼在肌膚下咯咯作響，小蟹，你是如此羞怯，你不敢承認。而且對於伴侶關係你總是考慮很多，情緒在暗處發酵。解除靈魂的枷鎖吧小蟹，找到那個值得信賴能懷抱你所有秘密的人（或心理醫生）。不敞開胸懷，怎能與當下遇到的這個人交換真心？這個人也許會用六個月來深深體會，他的靈魂與你緊緊相依。你們很早就認識了...也許是有累世的緣分【什麼玩意兒= =！】。被吸引了麼？必須的。
獅子座：關係重啟時間到！——譯者：想不起叫什麼
關係重啟時間到！這週四，31日的水瓶座新月將點亮你代表承諾的第七宮。大貓們，雖然你們像獨奏明星一樣閃耀，但其實你們內心是很渴望和另一個天才（真自戀）一起分享舞臺的吧。找到那個有著你欣賞的不朽品質的人。如果不能一直熱情如火，那麼焦慮不安又有什麼意義（很燃要爆發的樣子啊），畢竟獅子座是一個死硬的浪漫派（沒看出來）。
如果一段關係已經趨近死亡，這次新月會讓愛火重燃（其實愛一直都在），並且讓你想起你們是如何墜入愛河的。你將會順利的把關系推動到下一階段。控制欲別那麼強，順其自然吧獅子們。妥協和合作會給你們在未來的六個月裡帶來滿足，可別錯失良機導致另一幕的發生。如果你還是單身，月亮女神將再次點燃你欲望的火花，走出去約會吧。正在一夜情關係中徘回人們可以向前了，你們會建立起一對一的戀人關係。
週四左右你可能會遇到一個挺有吸引力的人，TA可能就是那個對的人哦，儘管你們可能需要用六個月的時間來確定。商務夥伴關係也會被新月賜福，如果都是些法律事務，你可能很快會請到一位律師代表你去談判，達成協議或和解。水星，宇宙的溝通之星，同樣會給予你們説明，因為她將會在週四進入你代表魅力和迷人的第八宮，並一直停留到2月12。這暗示你必要要留意你的言談。大貓們，四處談性說葷段子可是不恰當的啊，即使你很享受調情帶來的快感。
水星將從2月6-28逆行，你可能發現你和一個老相好正在糾纏，如果你們錯過了最好的時間，那就對這種有害的關係關上門吧。去尋找屬於自己的知己。那些能夠分享秘密並互相信任的人可能會在後半周成為你的愛侶。
在這種迷人的水星相位下，你是一個明星推銷員，如果你有一個協定需要達成，鎖定目標併發揮你的魅力吧。本周也多給你的身體一些關愛吧，週四愛與美的金星將在代表你健康的宮位結束為期五周的逆行（嗯，最近獅子身體是不太好）。12月21以來，你可能已經飽受完美主義的困擾（不能一直堅持），或者有點沒有動力去健身了。金星順行有助你再次去按自己的方式生活，並感到舒服和快樂。本周來個SPA吧：排毒養顏馬殺雞、蒸蒸桑拿、或者來個冰火兩重天（沒節操的土鼈不知道這個冷熱浴在中文對應的是哪個保健專案，你們領會，~(@^_^@)~）這可不僅很爽而且可以保養身體。做飯時你也會得到啟發，怎麼能做的又好吃又營養。
3月5之前，金星會一直在摩羯座順行，這對工作中獅女們也很有好處。本周美化你的辦公區、和同事們聊聊天都會讓辦公環境和諧起來。只要你保證你能完成的了工作，獅子們。
處女座：開始狂歡！——譯者：木。
開始狂歡！隨著金星結束為期五周的逆行，將你推到聚光燈下，直到3月5日，你都為喝彩而活。謙遜是你一貫的行事風格，不過現在忘掉吧處處。人們想瞧瞧你的厲害，也想被你閃亮的光芒閃瞎。發揚自我風格此時並非自負，你無需驗證你的努力是否奏效，只需全神貫注去啟迪他們，讓他們享受和你共度的時光。你大概已經在圖片網站上收集了很多超贊的搭配，或者羡慕嫉妒恨地注意到了你身邊的時尚達人。金星週四真真切切恢復順行，你有契機去改造或重塑你的個人風格。時髦和經典的糅合永遠最適合處處（括弧中列舉了兩位處女座明星，艾米·懷特豪斯和蜜雪兒·威廉姆斯）。接受你信任的時尚行家的建議，來點花哨的元素。金星順行也給你的愛情生活帶來一股清新的氣流，自從12月21日開始，一切都變得有點不對勁，摸清每個人的脾氣就像把龍與地下城玩到大師級水準一樣困難複雜【我認為我麼有翻錯，不是擼啊擼不是刀塔就是這，所以，這個遊戲很難麼？】。（角色扮演從來不是處處的菜，更何況扮演的可能還是暴躁護士。）富有社交手腕的金星在你的愛情宮裡強有力地運行，直到3月5日。你對自我價值會有一個完整的頓悟。無需流連在曖昧關係中，也無需在愛情長跑中孜孜付出，直到傷痕累累。抽身而出，你會看到誰會前進一步給你回應。單身的處處：一念放下，萬般自在。重返競技場是很安全噠，而且你不會一次一次遇到不同類型不同品種不同型號的自戀狂了。有你的守護星水星給你撐腰。
週四，天空的高速信使變換相位，移動到掌控關係的七宮雙魚座，一直待到2月12日。對於談論前景規劃、排他條款和你的未來以及你的能力是一段容易的時光。水星使你目光犀利，別人的小瑕疵逃不出你的慧眼。警告：2月6日-2月28日，水星逆行，也許有一位前任會回頭。如果你還對一位不適合你的人心存期許，本周應關門放狗；另外，如果僅僅是一個不愉快的時機使你們分開，小小探索一下這段戀情現在處於什麼階段了。接下來的幾天，重修舊好的可能性很大。你是否已經堅持健康的生活方式有陣子了？週四的水瓶座新月會給你加血加魔，你想好吃懶做不關注身心健康的可能性幾乎為零。如果你對現有的健身方式感到乏味，來個大融合。週一，普拉提+拳擊；週三，動態瑜伽；週五，非洲舞——又沒人說你每天都得幹一樣的事兒。水瓶座是一個社交性質的星座，所以你可以參與團隊運動，比如室內排球。加入一個遠足小組，辦一張健身館的會員卡也是一種投身社交的方式。這樣的一周，你也許會在隔壁餐桌上或是在果汁吧小憩的時候遇到你的未來小夥伴兒。新月再次啟動你的事業，就像你想的那樣，你不需要跳槽。停止抱怨，在現有範圍內尋找機遇。決策者是鑰匙，手握鑰匙，這樣你會強儘先機。多要求一些工作，有需要的話，自發地投身入一些專案中。等到水瓶座滿月再次發生（8月10日），你會抵達一個新的高度。
天秤座：你的屋子有木有家的感覺呢——譯者：蛇七七
自從12月21日，金星（你的主宰星）在摩羯座——你的家庭宮逆行以來，你的屋子有木有家的感覺呢，秤子？想找到哪怕一點點寧靜都不容易，至少，在你自個兒的屋簷下是如此。與一位女性朋友或女性家庭成員之間的緊張關係也會持續升級。鎮定些，秤子們！本週四，31日，金星恢復順行，和諧重返你的生活，直到3月1日。當然，魅力也連袂歸來！作為12星座中的愛美者，你要的是一個精心設計的家，這樣才能感覺到真正與你的居所相連。仔細拜讀室內情色設計的博客，漫步于傢俱專區，小揮霍一把買個奢華香味的床頭蠟燭。如果可以的話，下載個風水八卦地圖（汗了個汗！！！），找出你家中的桃花位（不管怎麼說，金星主管愛情）。這個位置主管什麼呢？你發現任何徵象了嗎？它可能提供一些關於你目前愛情生活的小線索。清除雜物,給你的書桌或運動器材換個地方。然後,安放一個雙人小沙發或小書架和花瓶以及浪漫黑白照片相得益彰。當你把家裡折騰得活潑誘人時，是時候準備好邀請那些一直在找你茬的女人來喝個茶了。金星180度的沖相位有助於開誠佈公，是時候做出一些改進了。很可能，週末之前就搞定它們了。
說道組織團隊，週二，水星移往雙魚座——你的與效率有關的第六宮，並待到2月12日，將給你助力。你感覺像坐在駕駛艙，風光無限，但是，秤子們，美麗的表像後面，規矩時怎樣的呢？美國建築師Louis Sullivan（毫無意外，一位務實的處女座）提出如下概念：功能決定形式。換句話說，關注每件事背後的實用目的。量好門和房間的大小，免得買到超尺寸的沙發。辦公室同樣需要關注，建立簡潔的歸檔系統，扔掉舊檔，清理收件匣。讓一切井井有條，次序井然。標籤貼永遠是你的好朋友！第六宮掌管健康和食品的有趣資訊，所以，這周，減肥大計捲土重來。下載些應用程式，幫你記錄每一餐，保證均衡飲食（而不是把熏肉、波旁威士卡和布裡乾酪當成主食,咳咳）。時時留意是減肥大業的王道。你甚至可能預約了一位營養師，或者當你沒空跑去健身房的時侯，在行動裝置上觀看短視頻來做些快速鍛煉。
這周愛情方面，會有個新開始！這多虧了週四發生在水瓶座——你關於愛情的第五宮——的新月。儘管你如此喜歡扮演一位等待的淑女（或紳士），本周這可行不通。還是你自己跳上馬背，開始PARTY吧！安排一個混搭了輕鬆不羈和迷人饗宴的趴吧：卡拉OK，滑冰，彩虹屋裡的飲宴。如果你單身，把天線豎起來！更新網上個人資料，換張新照片和勾搭短信。（Plenty Of Fish沒大明白，但應該就是社交資料神馬的）一段頗有前景的關係將在週四左右，你最意想不到的時候出現。雖然可能要到8月10日的滿月，一段關係才可能真正發展，但是，也別忽略了那些激動的時刻。準備好改變形象了沒？這個新月為改頭換面或前衛嘗試開綠燈。有木有考慮下紋身、穿刺或其他大膽且永久性的新造型捏？要注意，水星在2月6-28日逆行，要麼在此之前搞定這些新造型，要麼就先現在品趣志上收集各色圖片，等待3月。
PS：雙胞胎真是話嘮啊，說了無比多沒用的，水的不行。。。這麼長總結起來就是：
- 4宮事宜，家居裝修啦，修復和女性朋友、親屬的關係啦。
- 6宮事宜，整理和簡潔化辦公場所、程式，還有減肥、健身。
- 可能有新戀情，也可能換造型，女神變成女神經。
天蠍座：結交新朋友，勾搭舊朋友——譯者：Fortunate
結交新朋友，勾搭舊朋友，新歡舊愛都得要。這週四金星終於結束了為期5周的倒退走，你也睡夠了吧喂。唉，蠍子你就是忘不了舊人啊。不過在和新的友鄰見面時，老是念念不忘舊時光就坑爹了......有關舊事的戲份不要太多，能減則減。從現在到3月5號，金星會讓你的社交小宇宙更加強大。在你吃早餐吃宵夜逛夜店的時候帶上你的老基友，還有新的小夥伴。由於金星是女神，你快順應天命去勾搭妹紙吧。閨蜜在身邊，不用走太遠。你的兄弟姐妹你工作搭檔你的友鄰你的姐妹淘（好基友）都會有妹紙的嘛。你身處的環境實在是太有愛了。去附近逛一逛，跟人紮紮堆，跟隨春運大潮流，參與人類大遷徙。化身大神去拯救世界吧，雅典娜就拜託給你了，你的朋友們需要你充滿愛的小宇宙。如果你是個閒不住的主，溜個冰滑個雪我看就挺好的。要是你是居里夫人，洗洗澡做做臉躲開寒風吹。要是你有主了，金星看你就是好的。接下來的5個星期真是激情四射冉冉放光啊。如果你計畫著開發新的獨門絕技，週四之後就歡樂的開始吧。要是你是個權貴蠍子，召集你的小夥伴們做個專案吧，成立個拱廊之火或者白線條那種樂團真是酷斃了。話說，你不僅要成為你那位的那位，還要成為他（她）的好基友（姐妹淘）。沒事多溝通，我說的是CSI式（刑偵題材美劇，客觀至上）的溝通，不是窮搖劇式的啦。但是不要對你的漢紙（妹紙）刨根問底，徹查三代。每個人都有不得不隱瞞的二三事，老天知道你有一顆只想要跟你家那位成為CP（couple縮寫，意義是一對）的心。唉，除了CP之外，你就不能再客串一下閨蜜嗎？這樣總比其他的路人甲來客串好啊。聽聽另一半吐槽，但是不要跟著點評。
說到浪漫，宇宙的叨逼叨水星總是挺你的，上吧，少年。這週四到2月12日這個嘴不停的貨正在雙魚座，你的第五宮跑來跑去。你會發現自己好像是加滿血了，激動啊激動。你是秘密和誘惑力的大神，不過現在，對於你的欲望，你大概要走單細胞的衝動路線了。無恥地賣萌，直白地把妹。先打住，觀望一下情況：水星在6號到28號逆行，你的舊火焰，你的舊情節，你的窮搖劇真是春風吹又生。不過你要是安心找茬的話，對於那些你看不慣的事可以下手了嘿嘿。有空研究研究你那些蘿莉控禦姐控的奇葩嗜好，不要頂著尋找刺激的名義去外面找人鬼混。水星在第五宮也就意味著你品味會跟著高端起來。你那麼霸氣難保不讓眾人多看兩眼，不過這周你可能霸氣過頭，說出點什麼沒頭沒腦的話來。天皇巨星，你稍微低調一點好嗎......無力撲到......
週四也是水瓶座的新月，發生在你的第四宮，家庭宮。計畫著挪窩嗎？一杯茶，一包煙，攤開報紙看房間。也有可能你會想把你的窩改造的更有你的Style，畢竟又過了半年，人會變的嘛，你以為每只天蠍都是白混的嗎？新月對你的家庭到底是多有愛啊，有沒有和你的七姑八姨打電話，交代一下你的雜碎行為？叫個家人到你家去玩，要記得包吃包住包服務。要不就把你自己打包好，郵寄到閨蜜家裡穿著睡衣看星星看雪看月亮從詩詞曲賦聊到人生哲學吧。你這周遇到的一群萌妹紙都是居家旅行，殺人越貨的必備良物，未來六個月搞不好要靠她們來修電腦、打蟑螂，要對女神們好一點啊。
射手座：愛，不愛：到底想怎樣啊大馬？——譯者：長樂未央
愛，不愛：到底想怎樣啊大馬？本週四，31號，多情的金星將結束為期五周的逆行，直到3月5日之前都走得穩穩的。你也因此能再次正確地看待周圍的銀們，既不過分要求完美，也不因他們的臭毛病自己躲到被子裡哭。自打金星去年12月21日逆行以來，大馬們就變身不安分的浪漫份子，或者忙得飛起，完全沒時間想感情這檔子事。現在，情況改變鳥。金星大掉頭使你放鬆，帶來感官享樂——從很多方面來說是緩慢的，可預見的。通常來說，大射手們的愛情冒險靈魂對「平靜的風暴」不感冒，但現在你會發現傳統類型的愛人溫暖人心。畢竟，外面的世界的吵鬧已經夠多了。肥到家裡，有溫暖安全的臂膀可以依靠現在不是挺好嗎！單身的射射，給那些鄰家類型的人一些公平競爭的機會。可能TA沒辣麼無聊。由於金星直到3月5日都在掌管掙錢的位置給大馬們充電，大馬們可能會通過創意類的事情掙錢噢。由於金星也代表女性，在此期間，和女性們一同工作會又帶勁又掙錢噠！現在正是好時候呢：開家二手 網 店，辦畫展，主辦個活動召集時髦又有趣的女人。
愛交流的水星在週四移步至雙魚座，掌管家庭的第四宮，一直呆到2月12日。你的一個女性親戚可能會在未來的兩周，需要你額外的關注。射射啊，如果錯過了説明她的機會，你會感到不安的，即使這説明需要你犧牲或改變自己的行程。
聰明的水星是系統專家，説明你把辦公場合和家整理得井井有條。買個架子用來歸置東西，重新裝修客廳，整理衣櫃，打掃雜亂的地下室。在整潔的環境裡，連思緒也變利索了呢！金星與水星的合相會鼓勵你在家裡添置些小奢侈的東西（譯者：微中槍，今天剛買一個暴貴的吹風機，還準備去買一個暴貴的電動牙刷。。。）換套新床具和洗浴用具吧！想像一下：一個全新的被套，細密的床單，柔軟的浴巾，嘖嘖嘖......燒點錢整些香薰燭啊，精油啊什麼的；添置點藝術品掛牆上！這些能讓你心情變好，家也更像一個溫暖的港灣噢！你還可以把傳家寶掛家裡，能感受到祖先們給你的支援呢。（譯者：好像有點恐怖。。。）
摩羯座：本周快樂準則正在發揮威力呢——譯者：想不起叫什麼
你們這些愛享受的摩羯座，本周快樂準則正在發揮威力呢。徹底放鬆一下，享受吧。本週四金星結束了為期五周的逆行，你對生活裡那些幸福、享樂、美好事物的渴望不可抑制（好吧，其實我想翻譯成尋歡作樂來著，但是似乎摩羯不太懂啥叫尋歡作樂），別有罪惡感啊！！沒啥人和你一樣是工作狂，所以給自己找點樂子作為辛苦工作的回報怎麼樣？3月5日前金星會一直在摩羯座順行，這可真個好時機去療愈自己。就像那個同樣是謹慎認真的摩羯座的第一夫人蜜雪兒，你可以著重找到一個你信任的品牌或引導一個新人的設計成為潮流（Jason Wu，紐約華裔設計師，蜜雪兒穿他設計的單肩白色禮服裙在總統就職儀式上跳舞，成為全球最轟動的時尚事件）。熱情的火星也會使你在情愛之事上相當有吸引力。如果你的魔力在12月21日起減弱了，隨著金星順行他們可以捲土重來。你們的仰慕者本周會浮出水面，一個逐漸冷淡的關係也會重新燃起激情。摩羯們，現在可不要急著放棄你的獨立主性（很多占星師都提過摩羯獨立性的這個問題啊）。你們需要一個放鬆的空間、探索你們自己的利益，並且把自己放在第一位。距離產生美，只要你別把自己扯太遠了。小心點，金星也會讓你在某一關係耍大牌哦，別太傲嬌了，你們應該「尊重」對方，而不是因為愛人說「不」之後就無理取鬧。不要玩這種弱智遊戲，否則你可能會失去一個非常重要的人的信任和支援，摩羯們。
幸運的是，掌管溝通交流的水星搬出你固執的第二宮水瓶座，並進入你有合作精神的第三宮雙魚座，並從週四開始停留至2月12。想要雙贏就得需要協商，但你會更願意在後半周來「傾聽」那些。你對別人越有禮，別人也會回饋你你更多。別頑固了，聽聽人們怎麼說。奇怪的是，他們的觀點和你的價值觀差別可不太大啊。水星在雙魚座期間，你會成為一個不折不扣的交際花，你可不會安靜在一個地方呆著，你會樂於滿場亂飛，為了自己的利益而努力。注意了，水星將從2月6日逆行至28日，可能會帶個老朋友回來（地球人都知道），下周就會重聚。交流和擴張的時機已經成熟。這對於柏拉圖式的精神戀愛也適用，所以如果你想獲得進展那就可以「合體」了。興趣相投的合作不會稀釋你的想法。做點什麼吧，反之亦然，尤其是你正在追尋一個目標或一個人。
本週四還會在你掌管財運的第二宮水瓶座發生一次新月，從現在到8月10日下一個水瓶座滿月，你會得到新的工作機會並且看清你的職業前景。如果你正在尋常收入更高的職位，四處投遞簡歷吧，水瓶座掌管社交網路和網路技術，所以在LinkedIn（全球最大的職業社交網站），甚至在Facebook更新狀態都可能為你的新起點帶來幸運。你想讓你的軟體發展技術更得人青睞嗎？週末報名一個學習班或者一個線上學習教程，你會發現你很快就能提升自己的收入水準了。如果你已在職，新月會發出一個善意的提示：要聰明的工作，不要只努力不動腦。適當的暫停實施新的系統和結構，培養一個工作搭檔來説明你。
水瓶座：眼前的到底是幻想還是現實？——譯者：似是故人來
眼前的到底是幻想還是現實？誰在乎呢！這週四，1月31日，金星就結束逆行了。直到3月5號，順行的金星會為你帶來神奇的一段愛情。如果從12月21號開始你就沒有想要談戀愛的打算，旁人也不會太吃驚。金星的逆行可能讓你被擔憂所吞沒（我需要空氣！），這種擔憂來自你的合作夥伴，或者是你被迫做出太多的犧牲來娛樂別人。你可能一直更加渴望獨處，寧願獨處也不想處理任何重大的事情。也可能，水瓶，你只是厭倦了那些有吸引力的，令人害怕的，或者是心虛的人進入你的世界（是的，第十二宮可以是極好的，尤其是當一顆行星逆行在你星座的某個部分的時候）。有些水瓶可能已經走向了另一個方向，從假期開始就一反常態地依賴愛情。對水瓶來說，不知道對方是在哪裡開始也不知道自己是在哪裡結束的話，這段感情可能處在一個不太讓人高興的階段，至少不是長久之計。不過，管他呢。週四之後，你會進入一個充滿幻想的領土，你不會覺得自己像掉進了愛麗絲奇境裡面的兔子洞一樣莫名其妙，也不會覺得自己有失身份。這時候，你可能會感覺到心靈上的契合，你可以和這個你喜歡的人神交，同時也要劃定一定的界限。突然！你的繆斯女神在你的耳邊低語，為你的注意力投標了。開始一個充滿創意的專案吧，接下來的一一個月你還會繼續這個專案。你想做一些改變嗎？十二宮的金星所創造的治癒氛圍能夠説明你伸出橄欖枝，説明你得到寬恕。對你來說，從現在一直到3月5號，療傷都是一項重要課題。一些水瓶將會對自己的飲食做一些巨大的變化，可能是減少防腐劑食物，或者是對麩質、乳製品、或者其他複雜的物質做過敏測試。在這周內做一點按摩或者spa，縱容自己放鬆，説明排毒系統排毒，這也算是一種預防科學，而不只是一個奢侈的愛好吧。
週四，新宇宙的大門向你打開了！一年一度的水瓶座新月讓你能夠主宰自己的生活，讓你開始考慮自我發展和成長。這是六個月週期的起點，下一個水瓶座滿月發生在8月10號。週四抽出一點時間寫下一個願望清單。你想在2014年完成什麼？你喜歡怎樣發展自己？對自己投資：參加培訓班，找專屬教練，或者朝聖，你現在是最棒的。在新月的影響下，你可能會覺得你需要更多獨立的空間。沒有必要去眾叛親離或者是孤注一擲，你可以在自己的時程表上多添加一點屬於自己的時間。這不全是為了錢，別忘了給自己頂下目標。交流之星水星從星期四開始離開水瓶座走向雙魚座，走向你掌管財務的第二宮，直到2月12號才停下。創新和有創意的點子會讓你們的積蓄增加，這周的後半部分花一點時間做出2014年的預算。如果你自己覺得困難，你可以找一個理財規劃師，水星協助健全的資金管理。理財不僅僅是關於你如何掙錢，更是你如何消費，一些調整可以讓你的現金更加充裕。存一些在儲蓄帳戶裡，用一部分來購買奢侈品也是很實用的啊。在你的櫃檯添置一個攪拌器，穿上舒服得像黃油一樣的軟皮夾克（或者人造皮也可以），把你的筆記本電腦放在一個美麗的手袋裡......這些小嗜好可以點亮你的一整天，激勵你更有效率。在大自然中重生吧，滑冰，滑雪，滑雪板滑雪，或者僅僅只是去呼吸新鮮空氣。把一個室內植物在你的辦公桌上，在家裡放置另外的綠色植物——啊，真舒服。
