2014年一月16日巨蟹座滿月

譯者：《占星學刊》翻譯組韓小竹


滿月告訴我們已經走了多遠，以及還有多遠要走。此次滿月提醒人們重新平衡男性與女性的重要性。在過去大約5000年中，世界一直處於父權統治之下。對大自然的剝削、對女性和兒童的壓迫、對女性感受的忽視，全部源於對女性的忽略。為了
我們物種的延續，人類必須要邁入男性與女性、人與自然、肉體和靈性之間平等合作的階段。在進化占星學中，冥王星的對沖點（對宮位置）代表一個人的進化之路，而在這一歷史時刻我們正處於巨蟹座的挑戰之中。發生在巨蟹座/ 摩羯座這一軸線的滿月也突出了我們改變與女性關係的緊迫性。

巨蟹座代表陰、包容、女性源泉——也是生命的起源、支持和保護。英文單詞“matter（物質）”一詞來自梵文詞根，意即“mother（母親）”。巨蟹座提醒我們將物質視如母親般重要，認為物質世界的所有都是神聖的，包括地球和我們靈魂存駐的軀體。作為第一個水相星座，巨蟹座也代表了情緒身體的形成，以及將情緒作為衡量健康或有害的認知。


從滋養的水相巨蟹座到務實的土相摩羯座，我們成長為有責任感的成年人，足以照顧自己，照顧他人。如果我們成長在健全的家庭和社區中，我們也將培養出內在的自信和責任、自主與完整。摩羯座是能量成熟的階段，我們不再向外尋求認同與支持，而認識到我們才是自己生活的導演。黃道上的第四個星座要求我們成長出健康的根基，第十個星座則要求我們分享成長的果實。我們越少關注自己的感受和需求，就有越大可能傷害他人的感受和權利。我們越怕承擔責任，獲得的助力也越少。這次滿月之光照亮了我們需要卸下防備和建立良好關係的區域。地球和太陽磁場的改變，伴隨來自銀河系中心的宇宙脈衝，提醒我們要比以往任何時候更要關照自己的感覺，安全釋放積累的情緒，信任我們的直覺，加倍關心自己的身體健康和生活環境。

白羊座天王星、巨蟹座木星、天秤座火星以及摩羯座冥王星構成了進行中的大十字相位，其作用（見雙子座滿月）也被本次滿月放大，並且還會被三個女性原型進一步放大。以守衛神聖火焰的女神命名的小行星灶神星，位於天秤座23 °，與以偉大母神命名的穀神星相合。灶神星和穀神星均與滿月相刑，摩羯座金星和巨蟹座木星亦與滿月相刑。而且，代表決斷的火星，即神話中的戰神，與象徵和平與和諧的金星相刑。相刑，是行星互成90 °，意味著轉變的契機——在這種情況下，可能從競爭轉為合作，從等級森嚴變為平等相對，或是從控制變成協作。天蠍座土星與巨蟹座月亮及木星三分相拱，這將推動釋放舊觀念和恐懼。由於此次滿月與2013年10月19日發生在白羊座/天秤座軸線25° 45'的月蝕蝕點相刑，必將帶給你重要的洞見和轉折點。

此次滿月的薩比恩符號鼓勵我們滋養自身並與自然連接。月亮落在巨蟹座26°：“客人們在奢豪之家的書房讀書；社會特權向智慧享受轉移。”而對於太陽落在摩羯座26°：“彩虹薄霧下的靈性之舞；感知自然現象的內涵和創造精神的能力”。在此次滿月期間，不妨多花點時間與大自然相處，檢視你的心靈方向，並思考：“不論男人還是女人，對我們所有人第一重要的，不是習得，而是忘卻。”（葛羅莉亞·斯坦能）