轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝。小鐵星座ken編輯註解。
白羊座：喜歡結交高官顯貴和名門望族——譯者：白淺。
本周的羊羊在職場上可謂意氣風發，你在與那些處尊居顯的大人物們交流時的確深受群星的護佑。和獅子、雙魚以及摩羯們一樣，你喜歡結交高官顯貴和名門望族；天王星的自信與果敢最近被羊羊運用得恰到好處。換句話說，出於種種正當的理由，越來越多的人
正在關注著你，聆聽著你的聲音，他們喜歡聽到這個消息：你開啟了具備戰略意義的積極模式。羊羊在社交上同樣興致勃勃，妙語連珠而又反應迅速；你歷經的「口語測試」越多，就越會勝人一籌；不過，請確保不會有人將你的激情滿懷誤解成不懷好意。即便如此，你本週末在家時還是需要小心謹慎；抑或無論彼時你身居何處，在你的社交圈子裡，你的情感關係將會經受性和債務的考驗。這會是在某個共同的領域，與你共用某事的某人，金錢或是身體......狀況並不討喜（抑或反之亦然）。還有一種可能的情形，你在性方面突破了底線，在聚會上搔首弄姿，惹惱了與你親密的人；比如，社交中嫵媚撩人低胸露背；這麼做是危險的。抑或某位前任撞見了此類情景，製造了些許不快，甚至掀起一場浩劫。也許是你欠別人錢，他們向你施壓逼你還錢；或是你接到一張「最後通牒」的字條。水星逆行要等到二月份才會開始，但是逆行前的陰影期始於今日（本週三），對羊羊而言，這意味著舊友故交很可能再度重逢，至少會聯繫上你。羊羊可能與某個社交圈、某個團隊或某位朋友之間的關係遇到困難和挑戰，抑或出現拖延與耽擱，以至於夙願未遂，佳音不得：比如某場考試結果，抑或是新工作的錄取通知等等。
金牛座：你想為他人留下深刻印象——譯者：硬糖
你不能保證每個人因為你做的事或者你說的話而開心，或者眼前關於未來的計畫遇到一些阻礙。週末的四分相暗示一些面對有權者的艱難時刻，對方可能服務商，資深人士，長輩，也許是老闆。你可能宣佈休息一段時間，或者想提高或改變職責範圍，但這些決定需要被理解，一開始會遭到反對。如果和父母有關，可能會焦慮或者情緒加劇。可能懷念前任（每次你聽到“新消息”它令痛苦再現）。感情需要向前繼續時，有一個在某些方面需要解決的關係，它也有可能涉及金錢。水星逆行陰影開始，所以下月有機會回顧（或重新嘗試/重新調整）讓一些事步入正軌。很有可能是戀情，土星對此影響已經很長一段時間。水星在職業宮，也許舊有的雇傭關係或同事會回歸。你現在就是一台機器，一個名副其實的工作小馬達，擁有無盡能量去解決每天生活中出現的問題—人際關係，健康和例行活動。太陽進入涉及形象名譽的宮位，所以無論去哪兒，你想為他人留下深刻印象，擁有更多活力和更多機會去爭取你想要的。事實上，這周你期待一個對未來有巨大積極影響的突破。
雙子座：在你的生活中有著某件「未竟之事」——譯者：海曆克斯
它有可能涉及到的是你的某個前任或是某個孩子，也或者是你與某人在財務上面還沒有分割清楚。它已經持續了一段時間了，每當你認為一切已經妥當了的時候它又出問題了——遊戲規則又變了。但是，無論如何你都必須去解決掉它，即使這會讓你很厭煩甚至是很痛苦。冥王星掌管著因果關係，它的使命就是挖掘出各式各樣的焦慮與恐懼。值得慶倖的是，在接下來的幾周裡宇宙將給你一段輕鬆時刻，進駐于水瓶座的太陽將會改變你的眼界並讓你跟加的放任自我。（我敢打包票地說，未來的這段時光將是積極樂觀的。）你急切地想要脫身（或許有一場異域之旅正在等待著你），但如果你既非是在等待登機，也非是在搜索某個旅遊勝地，那你便是正置身于某種使命或任務當中——這可能是讓那些已經翻臉的人重又團結在一起，或是修復某段關係，抑或是去找尋你內在世界的平和以及你存在於世的意義之所在。與此同時，火星正在為你的愛情生活煽風點火，而金星則在刺激你的性欲，因而，這無疑是一個熱辣的時間段。（如果你懂我在什麼......）你會過的很愜意很自在的，這是一個很有趣的、充滿激情和浪漫的時段，不止是這周，而是未來數周都是如此。對你而言這也是一段很幸運的時段，不管你做什麼都會有好的結果出現，尤其是與法律相關的事務。金星在你的那個掌管共同財產的宮位（這個宮位也掌管「性」），你能夠從他人身上獲得收益。本周開始，水星將會進入它逆行前的陰影期，這可能會將某個法律事務提上到你的議事日程上來，或者，某個你所認識的生活在異域的人會回歸到你的生活中來。（例如，你可能會收到TA的來信。）不過，更有可能出現的一種情況是，這將會帶來一個改變你人生某種觀點的機會並讓你用一種不同的眼光（一顆開放的心）去看待那些紛雜的世事，而這一切來得正是時候。
巨蟹座：終點在望了——譯者：尼奇
太陽在水瓶座，將在幾周內為蟹子捎來音訊以及你“另外的財富”，因此儘量嘗試所有你可能接觸到的每個機會。通常是你在給予，到最後，在接下來的那幾周，鐘擺會把你的處境扭轉“金箔箔”就在你轉身的角落。或許你會發現最疼你的阿姨會留給你錢財，或許你將收到退稅支票或者其他津貼。那就是說，看來這周你得鼓起鬥志騰出點空去做某些事情，或得向某人表達你對某財務事宜相反的意見。這麼說吧，你現在可不是在“同一頁”了（寓意跟以前一樣），不過這事兒跟有些剛過去的行星角度（讓你生氣的）有關，給你帶來了短暫的“打嗝“（迷你心臟病）。蟹子的家庭和家族生活將持續地“活躍搖擺”，有關家庭成員的討論將提前出現。水星逆行前在本周開始進入陰影期，你將會見到一個有爭議的財務相關事項來來往往的，或者它將會“回到”日程上。不過這看起來是別人欠你的錢慢慢的開始還回來，又或者是以前欠下的債現在成了個問題。蟹子們當然“硬碰硬”的已經為那場偉大的戰役而戰，唐吉坷德式的探索（意識到神馬是看起來的不可能之夢）。通常只需要過的快活點和拿到你那僅此而已的甜點。無聲的本周對你紀念碑式的旅程來說還有另外一個路障（或者說是另一次天王星驅動下的過山車下降），終點在望了。在這特別的彩虹終點將隱含著甚或是顯然而見滿罐的金子，不過最真實的財富是那位已進展演變了的你。
獅子座：享受這段被愛意包圍的時光——譯者： 找到組織了
合作關係成為關注的焦點，守護星太陽位於伴侶宮也為你所有的人際關係注入更多溫暖與友愛。未來幾周應充分利用宇宙賜與的能量來鞏固關鍵關係（因為戀愛及財務方面的好處也唾手可得）。親密關係、工作、社交及家庭生活都會受益並得到改善，特別是與同事和老闆的關係默契親密。金星繼續護佑著辦公室環境，愛神丘比特的介入也可能開啟一段辦公室戀情，或經由工作墜入情網。火星使你異常忙碌，像黃道宮中的奔跑者，各種形式的交流都會增加。你有更多出差機會或是週末休個短假，但所有這些增加的活動都可能只因某段新戀情而存在（你與某個特別的人碰撞出火花，正是為了愛情邀約才出門幽會）。本周水星進入逆行的陰影期，意味著前任會再度出現，曾經的感情再次點燃。你會聯繫久已疏遠的人，而之前你對此一直過於敏感，怕被拒絕。但這是你大受歡迎的最好機會，或者你會聯繫以前的老闆，重新贏回工作。大貓們心胸開闊，喜歡戀愛（及讚美），所以你會非常享受這段被愛意包圍的時光。
處女座：掙扎於一場新的浪漫關係之中——譯者：Mononoke
作為一個做事有條不紊整潔有序的星座（也是一位對他人盡職的支持者），現在是淨化你的身體和心靈並讓你的生活變得更加秩序井然的完美時機。木星正在守護你的職業生涯，為它持續注入日漸高漲的活力，而運用這股樂觀的能量來啟動任何被擱淺的工作專案是明智的。由於你的主星本周進入陰影期（然後是逆行），很明顯這一星象會為你和雙子座帶來比他人更多的影響，所以現在是宇宙風暴來臨之前做好準備工作的時期。這種準備涉及到你生活中的方方面面，你需要將任何還未萌芽的問題摧毀在培育其的溫床之中，否則你將會遭遇捲入溝通（水星）風暴的險情之中，這場風暴會為你帶來諸多打擊。你總是為他人的需求而動，你常常忽略自己的真實需求，以至於許多難以開口的情緒和欲求會在天冥刑的作用下被引爆。令人難過的是，如果現在你還未爆發，那麼你也許幾乎處於昏迷不清醒的狀態，你會在重要人際關係中採取僅僅“例行公事”的行動。現在你的注意力已經不是那些日常瑣事了，因為金星為你帶來了更多地社交生活（如果你有孩子，你的注意力會更多地投放在他們身上）。如果你單身，你很可能掙扎於一場新的浪漫關係之中（而且你更為迷人，更有魅惑力），你在運動館或者任何運動環境或者日常場所的人也許會讓你心弦蕩漾。由於你的主星正待逆行，你也許會想起前任，或者你會和長久未曾聯絡的某個人重新聯繫上……情況可能有點兒複雜。
天秤座：新的能夠讓你東山再起的機會——譯者：海曆克斯
未來數周你將擁有一段令人愉悅且充滿社交氛圍的時光，因為太陽進入了你的那個掌管浪漫、樂趣、快樂、創造力和孩子的宮位。上述的這些領域都將帶給你幾多快樂，如果你為某種誘惑所動準備嘗試一下，那麼這也將是一個幸運的時期。（財富總是眷顧勇者，你會因你的某種信念而獲得回報的。）【譯者：這難道不是在慫恿我過年回家瘋狂打麻將嗎？】火星在你的星座裡待著是一件相當棒的事，它鼓勵你去參加派對並及時行樂。即使你不屬於「派對党」，但金星卻會在這個時候為你的家宅和家庭生活賜福。因此，總的來說，你的生活氛圍是相當不錯的。水星即將逆行，而它現在開始進入逆行前的陰影期，這暗示著你的孩子可能開始制定回家的計畫，或者，你會得到一個新的能夠讓你東山再起的機會。但是，這個新的相位也有可能會讓一些問題回歸本質：你的那個家，你的家庭生活或你的這段浪漫關係其實並非是你所希望看到的那個樣子，所以你現在覺受困于此。對於一切與「家」相關的生活領域，冥王星不會帶來任何的助力，而且它還會讓你童年時期的那些臭毛病（幼稚或是任性只會給你添亂）顯露出來。【譯注：此段是在說金星逆行並逐漸與冥王星相合。】如果你正處在一段穩定的關係裡，倘若你遇上了上述的那些問題，那就利用這股天賜的正能量去解決它們吧！毫無疑問的是，一旦你感覺不爽，你的愛人也會受此影響，而這樣一來就會滋生動搖和懷疑。
天蠍座：家庭關係十分溫馨——譯者： 子夜
後續數周，田宅和家庭是當紅話題，家庭關係十分溫馨（至少也是更運轉正常）。若你正考慮搬家，那麼後續數周都很適合尋找新住所，予以買賣或租賃。若你一直想要重新裝修家居，那老天也會保證萬事俱備。若你跟兄弟姐妹吵過架，眼下也是一年當中一起吃飯，重修舊好的最好時機，金星會幫你增進口才，令你言辭得當。但這裡的這個言辭得當，我指的是你說的話都是完全真實的（有時這麼做可真的不會很輕鬆......）。但從積極的角度講，若你從事通訊交流性質的業務（媒體、網路、公關、銷售），你會發現業務正樂見提升，也就是說，銷量更多，合同更多，你的業務利潤也在增加。若你是學生，則意味著你會因文筆流暢而寫出高分論文。
射手座：先修身齊家，再治國平天下——譯者：扭森森
關於如何應對不靠譜的兄弟姐妹、或者如何在持續的矛盾和停滯中尋求突破這類話題，本周不少射射會有所頓悟。從事業或者金錢的角度來看，讓每個人都統一意見很有必要，或者至少去修補有破損的地方。不論如何，你將踏入一個「求同存異」的新時代，去接受彼此的觀點。動手解決遠比冷觀僵局有效，合作可以讓人人都滿意。動手去做，其實是對精神和情緒的放鬆，當然也會帶來經濟收益。所有的財務壓力都將成為過去，只因這一次你做好準備另闢蹊徑，考慮採取一個之前完全拒絕過的方案。你的世界裡發生的一些事讓你心生愧疚或者不滿，這種情緒具體強烈的程度，也決定了你當下的處事行為，因為土星正在代表因果和結局的區域運行。因此為了將來著想，你最好還是全力緩和改善緊張的局勢，尤其是在家庭內部矛盾方面。如果不去緩和問題，可能將來就要另作打算。如果你的生活裡有人不配得到他所擁有的東西，或者他的雙重標準和表裡不一把你逼瘋掉，從而失去對他的尊重，那麼給他的生活製造一些麻煩，會讓你腹黑的幸災樂禍一番。要牢記：先修身齊家，再治國平天下，仁愛之心是從小家到大家的。這才是實現自身價值的最好方法。
摩羯座：需要新規則與運作體系的加入——譯者： 腳步
金星繼續呆在你的星宮裡，令你迷人而又有吸引力（並且「這麼討人喜歡」），同時太陽也為你的自我價值與收入帶來擴展之力，因此毫無疑問地你會感覺棒極了！冥王星正驅使著你邁向偉大（但這是一段非常漫長的歷程），不過現在及接下來的幾周裡，你會身處一段由此而帶來的利好時期。你在生活中的地位繼續得到提升與穩固，而當前的你在感情與財務上也擁有著一大堆的支援力，其他的人則對你那提升了的名望做出認可。不過為了得到你的心中所想，為了（在你的事業與個人生活裡）應付競爭、妒忌、卑劣的戰術、混亂的資訊與撕毀的協定，你可能不得已地拼盡了全力，這同樣也是事實。天王星的確讓你的家庭生活不得消停，而任何牢固性的缺失也的確令你安不下心來。你並非處能令時光倒流的位置之上，因此留給你的就是兩個選項：要麼繼續呆在你所造就的這一切裡，要麼跳脫出去。如果選擇前者，就需要新規則與運作體系的加入，但光是這些也許終究還是不夠扭轉局面......
水瓶座：多享受你所能掌握的新開始——譯者：白淺。
太陽現今駐紮在水瓶宮，為你開啟全新紀元；瓶子們大可將昔日舊賬一筆勾銷，盡可能多地享受你所能掌握的新開始。這些新開始包括嶄新的工作，更為舒適的生活環境以及重整後的情感關係，這些關係既囊括社交人脈，又包含摯愛密友；不過，最近你要用不屈不撓的意志像耍魔術一般將事情辦得不同凡響。火星正在塑造你的眼界以及人生觀，讓你比平常更加冷靜機智，富有想像力。冥王星身處的宮位象徵著你的潛意識，你的確已經進行了大量的思考工作，而這很可能對你的健康造成了損害；這種能量的絕佳輸出方式就是學習一門課程，抑或接受高等教育進行深造。任何類型的思維擴展活動，只要能將你關注的焦點重新定位，把你的目光從失望、不快與自責上移開，都再理想不過了。此宮位也與“異域”相關，因而出國旅行或是海外工作，都屬於此課程的範疇。瓶子們會在離家千里之外的地方找到放鬆與愉悅的感覺，但你將如何移除內心過去未曾言明的沮喪，以及辛苦付出卻被他人認為理所當然的失落感呢?擴大社交圈子會是個不錯的分水嶺，未來數周內的進展將會驅散那些擔心自己表現不佳的烏雲，抑或趕走對你近期所做的決定產生的不安。水星在逆行前的陰影期入住水瓶宮，它會帶來重逢的故人和重溫的回憶，一些沉思與渴望，以及冬日裡的憂愁。
雙魚座：與生俱來擁有「逆來順受」的能力——譯者： PM
生活的軌跡並不會一直按照我們設想的來，但要說誰能夠對失望應付自如，那就是你了，雙魚座與生俱來擁有「逆來順受」的能力（你也非常能夠理解他人的失敗）。然而，對當下在你生活中發生的事，你似乎束手無策、格外困惑，你對那些占你便宜利用你的人感到厭倦。周圍之人過於敏感、苛刻、無理取鬧，即便對你這樣寬容的人來說也是「考驗」。可能會有某件你私下處理的事，該秘密之事使你很痛苦，但因為你是極富同情心的可人兒，通常你總有強大的支援，朋友們永遠會為你鼎力相助。可本周，你的煩惱卻與朋友、社交生活休戚相關，你在團隊之中會經歷不安、或複雜難懂的情境。火星在你的第八宮持續滋擾著與所有你相「關聯」的事務，所以這件事可能涉及向朋友借款、與同事/上司分擔的任務、抑或與搭檔/伴侶之間對擁有權的爭執。在你踏入新的太陽週期（太陽入駐雙魚座為一個solar sycle的新開始）之前，此階段是極佳的時機使一切井然有序、思考自己怎樣可以最大化實現星象切切實實帶給你的福祉。某種「完美」的想法正在你腦海中醞釀；是否要將其付諸行動取決於你（一旦當你總算對某個涉及家庭的問題「求同存異」時）。總之，魚兒命運的整體提升就在路途中。
小鐵星座線上親算
0 意見:
張貼留言