轉載自“星譯社”
★★★白羊座
譯者： 小魔障
我提到過某些你不知道的事情正在漸漸靠近你，並且很有可能在這週發生。當然，你最近被好消息包圍著：可能是你現在的所做所為會在未來才會顯現它的潛力，或者有可能是你還沒有意識到某個局面其實是對你有利的。
與此同時，這週內的經歷值得你慶祝自己的好運氣。如果覺得幸運是一種精神狀態，如果你需要依靠運氣的許可或者需要接受挑戰的鼓勵，你已經隨時準備好了！
★★★金牛座：缺
★★★雙子座
譯者：起舞熒光草
木星處在最佳狀態，真是太好了，就在本週，因為你可能設置了行動計劃或加倍努力竭力向前推進。對一些雙子來說是有關戀愛問題，你努力的重點是，你是否希望某人第一時間關注你，或你需要將一段關係領回正軌。
目前水星逆行，你的生活不止一方面可能準備好被審查。然而，有時候即使星相佈局是樂觀的，事件的發生也未見得與之匹配，但好的影響一直在發揮其作用，果敢的行動也從未迷失－它們只是需要再多一些時間來收穫成功。
★★★巨蟹座
譯者：小魔障
好好利用這些具有擴張性的影響吧，一位如果你這月遲一些再行動有可能就錯失良機了。雖然我並不是強調你該在未作好準備的情況下行動，但是如果你缺乏信心我鼓勵你應該行動起來。是的，水星可能在逆行狀態，但是它有它的作用。
首當其衝的是，當行星逆行時你可以使用以前的策略並喚起曾經的盟友；再說，一個曾經做過的決定可以被改變。相對應的，假如現在某個計劃暫停了，不要認為這就完了，它會比你想像還快的再度成為關注點。
★★★獅子座
譯者：小魔障
拒絕心血來潮亂買東西的衝動。或許一兩天后你還想買那個東西，但事實是你會非常慶幸你沒花那個錢的。這周可能有正面財政發展的同時，你最好存錢，因為月底可能有意想不到的破財。
對於創意方面，這個建議則完全沒有必要。現在是投資商務計劃的絕佳時期，尤其是與媒體或網絡相關的計劃。儘管錢是這些擴張性影響的重點，更多忠誠會對增進感情有益處。
★★★處女座
譯者： 小魔障
你的耐心將有相應的回報，不管是咬牙堅持等待某人說你想听到的話還是因為旅途出滿過多的延遲或繞彎路。水星會重新回到它的位置並將秘密解開；你會知道自己該處的位置。這並不是說這週的生活就一無是處。
木星在創造機會的最好位置，所以如果你想要展現才藝或者給人留下好的影響你已經擁有需要成功的條件。或許你也應該花些時間回到某個曾拒絕你的組織或個人：時間可以改變許多事情。
★★★天枰座
譯者： 小魔障
拖延症是天平座不太值得稱讚的特點之一。雖然從各個角度考慮問題是值讚賞的，但這很有可能導致你同時從兩側夾擊中間立場。當然有些時候你因為拖延的太長以至於別人早作了決定而你早就毫無話語權。
現在你該盡可能避免這樣的事情發生。木星的極佳位置增強了你的希望並將你的種子栽入肥沃的土壤中。儘管水星在逆行並且將一些努力打上問號，你依舊有足夠的幫助/支持並且確保能成功展翅高飛。
★★★天蠍座
譯者： 小魔障
過去對你此刻的影響可能非常之大。你可能和老朋友或同事聯絡或者參與某件很久之前與你生活相關的活動，也有可能你獲取的某些信息讓你帶你回到了從前。你可以確信，無論這些事情看起來如何微不足道，他們都是有原因的。
你應重視來自潛意識的暗示，不論是以夢境或直覺的形式出現。一個阻擋你看清某些事物的阻礙被移除了，你會在不遠的未來更好的明白這個過程的意義。作好改變舊想法和探索新策略的準備
★★★射手座
譯者： 小魔障
公務或休閒的會面會有不錯的進展。如果你有想要播種的想法，現在時候到了。你沒必要非等到在正確的時間再做恰當的舉動，因為有時候，光輝的命運之手會指向你個人。 （羅嗦半天大概的意思就是需要天時地利，你自己會是最重要的...）但是，我們的好運都是掙來的，不論是由於不同發展間的聯繫或者是因由很久之前的某些行為。
相反的，如果你在處理某件看起來在惡化的問題，投入更多的金錢、時間和精力或許並不是正確的解決方法。第一刀總是最難的。
★★★摩羯座
譯者： 腳步
當前所發生的事態是有著長長的歷史的。也許你十分清楚這句話的意思，因為你正在觀看某一長篇冒險故事的結局，或是準備著等待某個醞釀了有些時日的機會。然而，如果呈現在你面前的是既成事實之事，那麼你就得要明白這樣的局面並非空穴來風，而你也沒有什麼不錯的理由來幫助自己在此之上再多做關注。總的來說，這些影響力還是非常積極的，但是由於有著土星與冥王星的摻和，你就不得不多多斟酌那句老生常談——天下沒有免費的午餐。應該會有很多值得慶賀之事出現的，而發人深思之處也並不少
★★★水瓶座
譯者：小魔障
關於木星的一切都很大，從體積到它的影響。你每次的幸運和那些變得失控的事情完全是拜木星所賜。希望這週這顆行星只會對有正面影響。事實上，當月亮在周五和周六進入水瓶座，某個令你十分快樂的場合和有可能已經在等你。
顯然不是所有的水瓶座都會快樂的手舞足蹈，但是這樣的環境很有可能能幫你逆轉一些困難。別人會對你的要求更開放，並且有些一上來就被亮紅燈的事情可能會得到第二次機會。
★★★雙魚座
譯者：小魔障
你應改可以從木星在雙魚座的基底停留中獲得利處。最起碼，它將帶來保護並在它升起時把困難最小化。但對於你來說，最好的情況下你的世界將變得大很多。許多情況下，這會以到外地或外國旅行的方式顯現。它還可能促進上升型的改變，不論是工作還是家庭方面。
當然，如果你考慮過增加家庭成員，改善生活空間或者承擔專業風險，你這週該把想法化為行動。雖然沒有能保障絕對成功，但是你將比幾天前所在的位置前進許多！
本月運勢：
2013年運勢目錄：
閱 讀 更 多
★★★白羊座
譯者： 小魔障
我提到過某些你不知道的事情正在漸漸靠近你，並且很有可能在這週發生。當然，你最近被好消息包圍著：可能是你現在的所做所為會在未來才會顯現它的潛力，或者有可能是你還沒有意識到某個局面其實是對你有利的。
與此同時，這週內的經歷值得你慶祝自己的好運氣。如果覺得幸運是一種精神狀態，如果你需要依靠運氣的許可或者需要接受挑戰的鼓勵，你已經隨時準備好了！
★★★金牛座：缺
★★★雙子座
譯者：起舞熒光草
木星處在最佳狀態，真是太好了，就在本週，因為你可能設置了行動計劃或加倍努力竭力向前推進。對一些雙子來說是有關戀愛問題，你努力的重點是，你是否希望某人第一時間關注你，或你需要將一段關係領回正軌。
目前水星逆行，你的生活不止一方面可能準備好被審查。然而，有時候即使星相佈局是樂觀的，事件的發生也未見得與之匹配，但好的影響一直在發揮其作用，果敢的行動也從未迷失－它們只是需要再多一些時間來收穫成功。
|
|
|
★★★巨蟹座
譯者：小魔障
好好利用這些具有擴張性的影響吧，一位如果你這月遲一些再行動有可能就錯失良機了。雖然我並不是強調你該在未作好準備的情況下行動，但是如果你缺乏信心我鼓勵你應該行動起來。是的，水星可能在逆行狀態，但是它有它的作用。
首當其衝的是，當行星逆行時你可以使用以前的策略並喚起曾經的盟友；再說，一個曾經做過的決定可以被改變。相對應的，假如現在某個計劃暫停了，不要認為這就完了，它會比你想像還快的再度成為關注點。
★★★獅子座
譯者：小魔障
拒絕心血來潮亂買東西的衝動。或許一兩天后你還想買那個東西，但事實是你會非常慶幸你沒花那個錢的。這周可能有正面財政發展的同時，你最好存錢，因為月底可能有意想不到的破財。
對於創意方面，這個建議則完全沒有必要。現在是投資商務計劃的絕佳時期，尤其是與媒體或網絡相關的計劃。儘管錢是這些擴張性影響的重點，更多忠誠會對增進感情有益處。
★★★處女座
譯者： 小魔障
你的耐心將有相應的回報，不管是咬牙堅持等待某人說你想听到的話還是因為旅途出滿過多的延遲或繞彎路。水星會重新回到它的位置並將秘密解開；你會知道自己該處的位置。這並不是說這週的生活就一無是處。
木星在創造機會的最好位置，所以如果你想要展現才藝或者給人留下好的影響你已經擁有需要成功的條件。或許你也應該花些時間回到某個曾拒絕你的組織或個人：時間可以改變許多事情。
★★★天枰座
譯者： 小魔障
拖延症是天平座不太值得稱讚的特點之一。雖然從各個角度考慮問題是值讚賞的，但這很有可能導致你同時從兩側夾擊中間立場。當然有些時候你因為拖延的太長以至於別人早作了決定而你早就毫無話語權。
現在你該盡可能避免這樣的事情發生。木星的極佳位置增強了你的希望並將你的種子栽入肥沃的土壤中。儘管水星在逆行並且將一些努力打上問號，你依舊有足夠的幫助/支持並且確保能成功展翅高飛。
★★★天蠍座
譯者： 小魔障
過去對你此刻的影響可能非常之大。你可能和老朋友或同事聯絡或者參與某件很久之前與你生活相關的活動，也有可能你獲取的某些信息讓你帶你回到了從前。你可以確信，無論這些事情看起來如何微不足道，他們都是有原因的。
你應重視來自潛意識的暗示，不論是以夢境或直覺的形式出現。一個阻擋你看清某些事物的阻礙被移除了，你會在不遠的未來更好的明白這個過程的意義。作好改變舊想法和探索新策略的準備
★★★射手座
譯者： 小魔障
公務或休閒的會面會有不錯的進展。如果你有想要播種的想法，現在時候到了。你沒必要非等到在正確的時間再做恰當的舉動，因為有時候，光輝的命運之手會指向你個人。 （羅嗦半天大概的意思就是需要天時地利，你自己會是最重要的...）但是，我們的好運都是掙來的，不論是由於不同發展間的聯繫或者是因由很久之前的某些行為。
相反的，如果你在處理某件看起來在惡化的問題，投入更多的金錢、時間和精力或許並不是正確的解決方法。第一刀總是最難的。
|
|
|
★★★摩羯座
譯者： 腳步
當前所發生的事態是有著長長的歷史的。也許你十分清楚這句話的意思，因為你正在觀看某一長篇冒險故事的結局，或是準備著等待某個醞釀了有些時日的機會。然而，如果呈現在你面前的是既成事實之事，那麼你就得要明白這樣的局面並非空穴來風，而你也沒有什麼不錯的理由來幫助自己在此之上再多做關注。總的來說，這些影響力還是非常積極的，但是由於有著土星與冥王星的摻和，你就不得不多多斟酌那句老生常談——天下沒有免費的午餐。應該會有很多值得慶賀之事出現的，而發人深思之處也並不少
★★★水瓶座
譯者：小魔障
關於木星的一切都很大，從體積到它的影響。你每次的幸運和那些變得失控的事情完全是拜木星所賜。希望這週這顆行星只會對有正面影響。事實上，當月亮在周五和周六進入水瓶座，某個令你十分快樂的場合和有可能已經在等你。
顯然不是所有的水瓶座都會快樂的手舞足蹈，但是這樣的環境很有可能能幫你逆轉一些困難。別人會對你的要求更開放，並且有些一上來就被亮紅燈的事情可能會得到第二次機會。
★★★雙魚座
譯者：小魔障
你應改可以從木星在雙魚座的基底停留中獲得利處。最起碼，它將帶來保護並在它升起時把困難最小化。但對於你來說，最好的情況下你的世界將變得大很多。許多情況下，這會以到外地或外國旅行的方式顯現。它還可能促進上升型的改變，不論是工作還是家庭方面。
當然，如果你考慮過增加家庭成員，改善生活空間或者承擔專業風險，你這週該把想法化為行動。雖然沒有能保障絕對成功，但是你將比幾天前所在的位置前進許多！
本月運勢：
2013年運勢目錄：
