轉載自“星譯社”
★★★白羊座
譯者：長葉暗羅
遇見誰，那是命運；注定的緣分將你們拉在一起。和誰做朋友是一種選擇，或者你運氣不好（有許多或者並不屬於命運，但可以學到某種教訓）與仇人相見刀光劍影（也許是某個獨裁的上司）。
不過你可以簡單地換份工作。
然而跟他人共墜愛河卻並非你可以支配的，尤其是“與誰能共”；同樣你也沒什麼力量能試著讓某人愛上你。
本週，情感中的意外之喜縈繞你，從很多方面來說，何時你最不應得恰恰是何時你真的需要並且得到了！因而宇宙傾向於暗中提示… 本週必定會有某人關於愛的承諾。
它像溫暖的毛毯將你圍裹，如果你夠幸運… 或者如果你是個犬儒派，那也許就是誓言早已破碎而你的迷醉卻急速升溫，所以根子上疲軟輕易就抽離了（呃…貝拉表示此處為雙關語，兒童不宜）。
但你必然會走“搖曳生姿”的路線，再度恢復自信與熱情真是有益身心。不過其間有風險，那些太虛幻境的東西會帶跑你，你的想像力恣意於大量的“不太好的事情”。雙魚座也是幻想的星座，此刻有一堆的行星聚集在雙魚，在你的無意識之宮，所以你可能看事物不甚分明。
你被思慕被渴望，但會有一些與之俱存的問題，隨著所有的行星穿越你的隱匿之宮，那甚至有可能是禁忌的吸引。
熱戀正當時令（並不局限於人，也可以是理念和事物）但也令人困惑，妄自菲薄與搖擺不定，所以你要腳踏實地。
自矜是為了遠眺那些令你當局者迷的事情，對圍繞在你身邊的人來說旁觀者清。
★★★金牛座
譯者：一一
本週你該開始行動，掌控形式。你處理的事情很最要緊，涉及高端實體比如金融、法律、會計和政府機構的大亨。要么你在唱歌求飽肚（譯者註：唱歌的海妖用聲音誘殺獵物，來填飽肚子），要么你就在推進某些狀況。因為你已明白，假如自己不為之，就會變成事趕人。無論如何，都會變成嚴肅的討論。你似乎在擺脫負擔，但要記住，這場爭論用了好久的時間，而我認為雙方可能都錯了。
本週一些事情暫時被你擱置，想法發生改變，隨著土星在代表關係的宮位開始逆行，你與當下所處的形勢（或前度）的分歧越來越大。當他們引用名著裡的一句話，“明天又是嶄新的一天”，唯一能肯定的是，他們的說法不過是自我應驗的預言。
假如感覺自己搶先一步，那麼你就搶先一步。同樣，假如你的想法消極，那麼別人就會佔盡先機（這種事情你不想看見吧！）
土星的功課正是如此。你需要從先前的交流中學習，想明白如何更有利、更有效地處理某些狀況。生命的軌跡給了你一個明顯的信息，你又在何處，以何種方式重複相同的錯誤？
你又無法像雪兒希望的那樣讓時光倒流，但你可以讓未來變得更好。
因此，本週你需要尋找別的東西，比方說新的生活方式，以及與之相關的不同的態度或方法，因為當你這樣做的時候，你會意識到，你發現的東西，比你認為正在尋找的東西，更符合需要。
以行星思考未來，假如你遵循行星的指引，最終它們會帶你找到自己的命運。
積極思考，抓住生活並享受生活（因為時光從來不會倒流）！
★★★雙子座
譯者：起舞熒光草
土星在你的工作宮（是的，我知道，直到它在雙子座上啟動時我以為上週它在你的子女宮），它會讓你非常負責並很有效力。
當然，可能有時看起來就好像屋頂要塌下來似的，或者是你的日常生活看似如蝙蝠屎一般令人生厭，但眼下可正好檢驗你為人的效力，所以別顯露出你的不足哦。
但是，你有木星為你的辛勤勞作帶來甜蜜果實，對整個生活你也的確怀揣著更多的信心與樂觀。
因此有土星的魅力（紀律與奉獻）再結合好運氣的木星，這意味著：一來你非常專注於將手頭工作完結，二來你會得到好運氣和機遇來達成這一切。
而你可以更進一步。對一些雙來說，有一個很大的障礙需要克服（而你有足夠的資金，勇氣以及膽識），想辦法看怎麼搞定它。對於另一些雙，你可能因一些驚人又令人印象深刻的表現而輕輕鬆鬆地聲名鵲起。
你正變得開明，並學習更多關於生活，而宇宙也會大致就你為人的效力進行檢驗。你可以應對挑戰，搞定它…或者將它變成你最偉大的勝利。
“當你必然索要侍候，愛情和服從時，你是不是在尋求統治，至高無上的地位，以及權勢”（莎士比亞，翻的戰戰兢兢）…但是如果你都能做到，並將正義與權力連接在一起，你將在一個關鍵（並極具挑戰性的）問題上佔據統治地位。
正如老子在公元前500年評述“操控他人的人可能是強大的，而誰能掌控他自己，則更為強大”。因為火星（眾星雲集你的事業宮）的可能性是無限的，你只要不心生疑慮。
雖說你十分堅定不會向任何人讓步，但我還是要建議你必須分解不同意見，相比宏觀你應該更加留意細微之處。
本週對你的建議是十分切題，因為伴隨水星的即將逆行，它可能帶來輿論的逆轉，勢態的變化。
★★★巨蟹座
譯者：兔子
你想要某些事情發生，不過待它成形卻仍需要一些時間。也許你需要更多的時間來讓將某些事物放置在合適的事物好讓另一些事物順利完成，或者需要一場營銷活動或者一項申請，或者你正在等待某項一直持續的難題的答案。
而這一切在2月都不會有什麼進展（尤其是在這週），但是到了三月一切就會不一樣。當然木星已經在你代表“幕後”的宮位內順行了，而這時人們預期都會站在你這邊（但是可能你自己都沒意識到），但是從另一方面來說木星逆行期內也已經觸動了這一能量，如果一切直到這週都沒有任何正式的開始開始的話。
儘管目前打開的這扇窗是十分狹窄的，但是到了三月希望的大門便會全然敞開。
“不久之後”這是我所有能對巨蟹們說的。 “不是今天”這句話的真實含義其實是“你叫我做的事情並不是如此重要，所以等我哪天有空的時候再來處理吧”
那麼，你是否已經舉起雙手繳械投降了呢？當然不是，否則的話你可會因小失大。
你可以保持你自己的觀點不發一言，或者你可以繼續戰鬥。但是無論如何，你需要放棄外在安全感這一執念，堅定自己的信仰，堅持下去。往自己的內心身處鑽研，因為如果你保持在靈魂與內心的道路上，你就將擁有一次奇蹟般的逆襲。這種奇蹟也許會是在重複同一個故事，但是卻是以一種更加成功的方式。
培養自己慷慨大方的品格（而且這次是換個角度為了你自己），用更加良好的心態對對待生活，用這週的時間想出各種不同的方式來寵愛你自己，發掘出享受生活的更好方法、不同方式。
“遠航，旅行，地點的改變會給你的生活注入新的活力”（賽內卡人曾經如是說），因此趕緊給旅行社打電話吧！
★★★獅子座
譯者：找到組織了
你是一個很容易動感情的星座，有自己的痛苦（何況你內心深處永遠是個孩子，比別人更容易受傷，情感上也更脆弱），所以別帶上堅強的面具，假裝一切都好。當你失望時應該對自己和他人坦白這一點，只有徹底真實才能發揮真正的潛能。
但同時你會享受到難得的和諧與平順，所以應該利用這段時間來實現目標並發揮潛能。
你處於打基礎的時段，所以應好好為未來打算，在許多方面都是新開始，所以至少要善始，善始就能善終！ ！
大貓還會面對包含私生子、收養和拖油瓶成分的婚姻。在天平的另一端，你也會同自己的父母相互指責。此時你不會對任何人屈服，同時保有陽光和熱忱，你將永遠不再拍任何人的馬屁（因為這些年你已經做的太多了！）
如果說你曾在過去兩年土星在交流宮的運行中學到過什麼，那就是誠實面對所有真相。必要時你不介意直言苦諫，你也不會保留任何攻擊性，特別是現在你如此篤定地要向他人證明自己。
然而出於某種原因，本週你卻固執的保留想法，拒絕誠實交流，或者你只是想當鴕鳥，不願意了解真相嗎？
智慧的老貓頭鷹站在橡樹上，看得越多，說得越少，說得越少，聽到的就越多。
有人說高效溝通=20%的內容+80%的感受，所以本周成功的關鍵在於傾聽，當你說話時，就只說真相。
另外，愛的首要責任也是傾聽。
★★★處女座
譯者：Mononoke
叛亂。它們無處不在，而當形勢變得糟糕至極（而且普遍如此）時，那些變節者隨處可見。
這就是本週的你，從政治角度觀摩，局勢危機四伏，人們逃避責任並且矛盾不已。但是“團隊”存活下來的唯一出路便是通過一條共同協議並保持統一戰線，而且能你自己和倖存物（經濟方面等等）的出路已經在一致協議中預測到了。
但是現在出現了一個巨大的限制性條件，而且，如果你不得不在自己的“集體意識”中彎曲真相的話，那麼別這樣做——誠實是現在的關鍵——如果你丟棄自己的榮譽尊嚴，你就丟棄了你自己。
土星現在正在你的交流宮內，你自己本身便代表了你的言辭，而且真偽參半的陳詞是最沒骨氣的謊言（它終究是個謊言）。如果你已經被人抓住把柄，揭穿過你的謊言，那麼你的部分形像已經樹立起來……所以你要竭盡全力去讓自己名至實歸（維護自己的聲譽）！
因此本週你會面臨一些難題，因為你正與這個進退維谷的局勢相較量（而且這也許同樣作用於一段私人性質的人際關係），但是相信我，這些難題不會因為你曾經對它們撒謊而令你不安，它們只會不再取信於你。
那麼對了，在任何情況下，誠實是最好的對策。土星正迫使你變得更為值得信任和可靠（而且你已經，但位於你第八宮的天王星正在製作一些“難以預料捉摸不定”的方式……），而且為了做到這一點土星會讓你把事情完全搞砸。
一個冒險事蹟正在前方，而且你已經身攜智慧並跟隨自己最無私的直覺而前往，但在周末降至之時，你將會重新思考一個早期的策略或者一段先前的聯盟關係。
正如我在上週所言，真相毫不可怕。
★★★天秤座
譯者：冰冷安魂曲
你得重新考慮一下你的範兒。說實話你別耍範兒了。雖說土爺剛剛收拾完你；你的模樣，咋就成這樣了呢？當然啦，你的模樣跟你的成功密不可分——或者說——你的職場生涯，特別是如果你形象高大或者你的臉蛋和存在就是你的工作（比如政客啦，CEO什麼的）或是其他公眾人物。
問題是，你想讓某些事情發生，或者想要個確定的方向，還有些秤子想獲得完全與眾不同的成就，結果就是妥協會成為試煉。
你老是考慮別人的想法還不想委屈自己，這也太難了！當然，要么你能找到完美折中的辦法——要么就成了一場好戲。如果你想體驗平和，你就得讓別人平和，予人機會（而不是威脅）——通常這被稱為“革新”。
但本週你遇到挑戰了，你的想法甚至是理想，很肯定的是你是“獨立的”。你甚至還得確認沒人可以傷害你，因為他們可能想要你的工作，你的生活方式，你的私人關係……或者無論什麼隱私的東西。
如果你孤注一擲，那麼本周大部分時間你會覺得（挑戰）更加猛烈。如果你就是你的工作，想法，生活方式……然後你就成了“禍根”，同時土爺在你的財帛宮內逆行，他會單獨給你上一課的。
你會學到什麼對你才是真正重要的，什麼才是你真正該珍惜的，財產折射不出這些，唯有通過你自己。無論你失去什麼，不想要什麼……話說回來，從別人羨慕的枷鎖中掙脫出來是不可能的……
★★★天蠍座
譯者：子夜
本週你應該集中精力在愛與娛樂上，蠍紙，因為你的星盤裡戀愛和玩樂的徵相也太多了。
你如磁石般吸引著大家對你的喜愛之情，若你已然有伴，這也是感情復燃的時段（或者決定是否該將這段關係予以升級的時段）。
若你單身（其實就算你非單），你將被各種各樣的“異性相吸”所環繞，愛、性、開心和快樂都是動力所在。實際上5宮也是創造力的宮位，你也可能創造出孩紙來，或者把想像力和對生活的樂觀看法投射到工作中（因此工作也變得更多樂趣，更多鼓舞）。
你是好運的眷顧者，若你能把注意力從嚴肅的追求（事業）上拿開，只要時間夠久，就能描繪出其他目標的藍圖——比如你對成功的渴望——實際上後續數週你會看到你整體的生活獲得改善！ （譯者：這段的意思是，群星5宮的時候，該玩則玩，玩有裨益。）
你已經發現了自己言辭灰常有威力的事實，那就繼續發展你新近發現的“誠實”之道，以及更加樂於接納（和感情上樂善好施）的性情。準備好“相信”和“放手”，因為（就算程度不大）這二者都將同樣程度上作用於你。
若你單身，本週會有新歡，但也可能是一段新的人際關係、一個新項目或者新的子女的誕生。
你已經足夠努力，你已熬過了失去，並從所有的感情挑戰當中生存下來（希望你已拋下了過去），所以從真正意義上講，你現在已是不死之身。請牢記這一點，因為你若在行星逆行期新建了一段人際關係，它未必能長久。你應該享受隨波逐流的快樂——讓事情裹挾你前進，從一路的混亂當中找樂子……
正如一個著名演員（伍迪•艾倫）所言：“因愛所生之性，可以消除緊張……”
★★★射手座
譯者：幻覺
我已說過，你的土星行運進入了掌管潛意識的宮位，這是一種領悟——但這到底是好是壞，真的取決於你已經走完的人生。
土星現在逆行了，所以你將面對那些後果，這是必然的，但這也是一種結束（這畢竟是第十二宮），所以某個長期存在的問題可能會“解決”了，或是一次且永久的處理完了。生活的某個方式可能走到了結束點，你對很多事務的觀點也必然在改變。
你將得到啟示，這當然也是“光明”，我的意思是說，你會清除舊有內容，為全新內容讓路，讓過去的欠債和包袱不再成為你的阻礙。
關鍵在於得到“內在”的平靜，如果你還有什麼東西需要達成和解（不僅是與你自己的），越快去做，效果就越好，你正在被恐懼的幽靈所困擾，也許因為害怕失敗或是別的什麼……在你處理好這種恐懼之前，會在心理上感覺不適。
你要想明白的是，領悟到你的“明天”存在什麼，你是會繼續壓抑著它，還是會為了某些原因與它抗爭，而不是接受它。也許你覺得，比起你現在的狀態，那是不如現在快樂的未來，或是現在正醞釀的因果問題？逝去時光的回憶正在你的腦海中盤旋，那是一定的，重要的關係正處於危急關頭，並且在某些情況下，那確實是一段長期關係的生存問題。
你的世界裡，一切正在變化，你在許多方面都受控於別人的發展和別人的行為，這種改變或重建也許與你的家庭有關——可能與你的居所有關——就像是你腳下的土地正在消失。
現在家庭正日漸成為你的聖地，因為你的生活基礎像是有些麻煩，但木星將有助於一切心理上的調節。
如果有需要的話，利用周末開啟的逆行期反思你的既往道路，重置你的方向，反复認真思考一下潛在的風險。
★★★摩羯座
譯者：腳步
沒有什麼會比在一段關係之中感到孤獨更糟的事了，而那正是最近這麼一段時間以來你所經歷的狀態，但事態正慢慢地在發生著改變，因為你會更樂於去直面相對，並在你自己的幸福問題之上接受掌控權。
特別是到了周末之後，你就會去仔細檢視你的財務根基，而如果你是結婚/有伴並且你們二人對於生活行駛的方向（例如共同的抱負等等，甚至在你們對於愛情的預期之上）都有所一致的話，這一舉動就會尤其明顯。
在各自的角色、願望及權利之上有著更為清晰的定義這很是重要——而這點也同樣適用於雇主/僱員關係。
所有的一切看上去都很不錯，而你也是非常老練的星座，因此你就會採用質樸而又謙遜有禮的處理方式，並且事實上如果之前你們之間有所僵持的話，你應該有望能夠做出巨大的進展。
這些日子裡在個人需求這一問題之上你對自己又更加坦率了很多，而這樣的進展正是極為健康的。實際上在你生活中的所有領域裡，你都處於“擴張”的狀態，並且也在讓那真實的自我從自己身上展示出來，並在這一過程中將自己越來越多地鞏固到那廣闊許多的前景之中去。
但由於海王星時不時地為你的交流溝通蒙上陰影，你與其他人之間的信息保持清晰明了就變得至關緊要，尤其是與親近的朋友和親人之間更應如此。因為你是如此事務為上的一個人，那麼去親自見證所有的書信與陳辭都仔細制訂過，這就很是重要（尤其是在水星逆行的時候），畢竟也許會有些誤解或是惡意的誤傳會給你帶來經濟上的損失。
一般來說你都身處幸運通道之中，但對於冥王星正身居摩羯宮的你們而言，你們的情況則是以在機會到來之時做足準備這樣的方式來成就個人的好運氣的。
但由於木星正在為你的日常生活帶出祝福，我想你應該已經擁有那種“勝券在握”的感覺了。
實際上摩羯生來就是成為贏家的——但要成功你就必須做出計劃、準備並期盼著有所獎勵——那麼就讓我們直面這個問題吧，你已經百分之百地站在冠軍台上了！
★★★水瓶座
譯者：神翠鳥
對於瓶子來說這是極佳的一段時間，因為木星給予你更大的自我表述的自由使你能做真正的你自己。通常來講瓶子都是自我表達能力很強的，只是經常在做真實的自己這一層面總因為不得不審視自己而遇到阻礙 — 現在你可以享受獨立並且不必為表達自己而感到恐懼,抑或是抱歉。
當你真正第一次正視自己的需求的時候，你將看到的是一幅與你早已習以為常的完全不同的景象，你的天分終於得以展現。
你對生活的看法正在改變，你也正在改變自己的生活習慣，並通過多種方式使自己獲得能全面並且開放表達自己的機會。
通過人際關係可能為你提供一個新的商機，在逆行期，你會逐步的更新修正你表達自我的方式。由於土星的在你的事業宮逆行，你的這部分生活很可能正在進入一個“未知”領域—可能又激動人心，也可能令人畏懼—或兼而有之。許多水源（引申為資源提供者）開始為了讓創新和獨立性在控制範圍之內而對安全的環境不聞不問。
天王星目前在你的交流宮，好像給予了你能說會道的天賦使你能更加有效的散播你的主意（即使是非常極端的），你的主意也變得快捷同時有分量。你其實在任何組織中都是塊寶，只是現在他們終於意識到你是多麼的特別和有價值。
借助金星落於你的星座中，你才去的表述方式會非常的令人樂於接受，使你的的社交變得令人愉快，有助於你給別人留下很好的第一印象。
你實在是有很多理由來感嘆自我感覺良好，現在，你確實是魅力十足並且平易近人.
甚至你都直接會得到一個肯定的答复，即使你並沒有直接提問。
★★★雙魚座
譯者：euphoria*
此刻是一年中最棒的時刻來向全世界陳述「你是誰以及你在做什麼」，所以盡情的炫耀你的內心，用力地吹響你自己的小喇叭吧！此刻的你擁有完美的行星條件，它們會提供給你所有你需要的鼓勵，所以你會比任何一個時期都志在必得，你會是一個先驅者！
現在你擁有更多信心來表達你自己，而且由於水星在你的星座逆行你能將展現自己的方式變的更完美。不要讓任何事拖你的後腿，而且有必要的話不要對改變心意或者自己親力親為有所顧慮（只要這一切能讓你成長更多）。
是時候把事情都打理好然後奪取金牌了，人們將會向你尋求意見、找你幫忙、因為一些牽連的事情接近你——伴隨一些人情禮物你沒法拒絕！
在事業與財務方面，你連連獲勝，你是大家的辦公室寵兒（無論你是CEO還是端茶倒水的），就個人來說你超有魅力十分性感。
火星給你熱情也讓你變得直率而活躍，使你充滿能量。行星聚集於你的星座讓你沒有理由不做真實的自我，你人格的全部魅力也會鼓舞他人。
有些麻煩的是海王星是多面的，所以你可能有點善變，在有些時候你都不知道自己正試圖實現什麼。
但現在是行動的時刻拉，讓每一面都是贏家，如果你有夢想現在就是讓它變成現實的時刻。展現出自己有競爭力的一面一點錯都沒有——而且直到三月中旬你的確都充滿競爭力！
本月運勢：
2013年運勢目錄：
