排版： L在雲間
★★★白羊座—譯者：adaching，校對：舍利
你此時有點雙魚傾向，表現在你開始探秘內心，聚焦生活，尋找一些內心的答案（可能是那些與心靈有關的事情）。
你快要結束那段相當“緊張”的征程了，在這條路上你曾經歷了非常不爽的“預備期”和強勁的“對抗賽”（這大多是因為土星之前行進期間給你的職業生涯和個人生活帶來了影響）。從好的方面來看，下一次再遇到這樣的情況（上帝保佑最好不要），你會知道如何去掌控自己（和他人）並且免於悲傷—尤其是與工作有關的。
但是沒有什麼比跳回深潭之底更好的方式了，因為大多數白羊將會掌控個人關係，並且告訴他們誰才是老大。你對愛和快樂（或者平靜）的尋找永無休止，宇宙會獎勵你的不屈不撓；所以本週請盡情期待愛和支持吧。
土星即將逆行於其中的第八宮（從周末開始持續四個月）不那麼受人待見，因為它掌管著死亡，債務，稅金和轉變—這些令人生厭的事情—但是它還掌管性—你對此一般來說是不大在意的—但第八宮，則往往是關乎禁忌陰暗之事。
但是當土星在這行進，它更多的是挖掘出你的真實性趣和剔除根深蒂固之事（可能是被隱藏起來的）—甚至你自己都沒發現—關於一大堆事的悲傷和憤怒。不過，它大多會作用於那些“合作”之事（這會覆蓋很多領域！）
寬恕來的很容易，不要絞盡腦汁去涉足商業冒險事務（尤其和“合作”有關）—或者任何相關的債務。如果你這麼做了，負責地跟進它，但是不要依靠他人的物質支持。即便你不得不去做，也千萬頂住。
★★★金牛座—譯者：likespring
你將會注意到在我的人格個性簡介裡提到的，金牛遇到特別憎恨的事或者人而成為較脆弱或者受傷的（希望上帝幫助那些遇到情感和財務方面問題的金牛們！）這個週末，土星逆行（實際上就是反方向運行）結果是那些你曾經冰凍或者說冷淡了的事物將回到議事日程上，並且很可能是關於財務方面的約定。
土星從去年10月已經到達你的關係區， 這是在30年裡的第一次，所以不要忽視這個事實-土星到達是教會我們面對人際情感關係（對某些人來說學到新的東西是永遠不晚的）
因此，技巧地處理合作關係，機智地面對（特別是客觀理智的對待問題)你的新認識的人，那些你之前並不在你的範圍之內的-即使當你發現（你會的）你已經在某些方面無法改變了！你想要去控制，但你只能放手聽天由命了-或者至少放手聽之任之。
讓人難以了解和神秘，你將在未來的2年裡學習如何去管理和控制很多關係的處理，並且這是非常必需的去保持很好的自我平衡，而不是去猜想他人。我強調這個方面。不要去猜測結果或者因此忐忑不安。 （而且，他人如何考慮是完全與你無關的。。。。）
如果你已經有一些敵人，你可以預期不得不在未來的四個月裡在某些形式上面對遭遇他們。冥王星9號到達，你可能不太容易看清形勢並且沉迷於發掘真相，如果同時你處於優勢有利的地位上（你的關於形勢的評估是正確的）；然而，如果你暴露，羞辱或者不考慮他人的需要和感受，你的局面將會很困難。 （記得，就此方面而言，土星甚至冥王星所傳遞的信息）
嘗試去找到任何可以解決衝突的方法（尤其是那些積蓄很久了的矛盾），因為即使是一些較小的認同也是好於過多的評判批評的。
★★★雙子座—譯者：起舞熒光草
有那麼一些話我總是用在雙子身上，“如果你一直都挺好，特別特別好，或者，如果你一直都挺糟糕的……”那麼，這也概述了接下來這一星期的大致樣子。現在要么是承擔後果的時候，要么就是該你的努力獲得回報的時候。就這麼簡單。
許多雙都有一個相當繁複的問題需要處理，你必須親力親為，不能逃避或任其自行解決（就像你特想的那樣）。土星將在你代表愛情事務及子女和子嗣（如果你有，不管他們多大）的宮上逆行－或許會是孩子問題，這可能成為一個沉重而代價昂貴的責任－或許直接或許間接。
土星很可能會讓你感覺多少有點緊張，你可能與那位曼格斯夫人相類似（澳洲電視劇“鄰居們”裡的壞脾氣角色），她真是誰的閒事都管，用各種方法指手畫腳－但一定要避免堅持和苛求。
但木星仍在雙子座上直行，它的存在將幫助你清除消極行為，假使不是你全部的人際關係，實際上是大多數將能如你所願為你所用。在你的財務和事業願景上你也會看到相當幸運的結果－只要你不要盛氣凌人，不要疏遠能支持你的身邊人。
然而，如果你辦事高明，你會比其他人得到更多的能量，是的，你能達成心中所願。
即便如此，冥王不會那麼快離開，所以我要提醒你，有關這次行星運行的一個信息就是：“如果一些東西你過於依附它們的話，你將會失去它們”…（這也包括人） ，所以，謙卑是最重要的，無論如何，要避免過度自信和獨斷專行。
★★★巨蟹座—譯者：星鬟
土星已經離開了掌管你家宅和家庭的宮位（彼時曾上演的橋段都是關於你的家政事務的，財產問題啦，住在哪裡啦，甚至同你父母之間的一些問題），但是現在這一切都已經在你身後啦。呃，可真是這樣嗎？
歷史不斷重演的時候（尤其是這個月晚些時候土星逆行之時），這類問題還是會再次成為你的心病的。眼下土星已經進駐主宰你樂趣和孩子的宮位，而且從這週末開始一直到七月都會逆行，所以生活可能會變得有點單調噢。只知道工作不知道玩可會讓螃蟹們變成書呆子的，所以全力和這股子力量抗衡吧，千萬別丟了生活的樂趣和激情。要是你可以每個禮拜都給生活加點自己期待的東西，就這麼辦吧，沒錯的。
我不想把話講得太好聽了，因為接下來這兩個月會相當不好過，一定會時不時地讓你覺得好緊張好激烈，同時這種緊張激烈會以遭遇某種有“敵意”的情境表現出來。你還要面對的另一個麻煩會出現在“低於舒適度”的情境裡，而這要求你克制、警惕地作出反應（到時候某個人發起——或者是繼續——那件事情時，你只是回應而沒有其它動作）。
但是同時，千萬別覺得不自在（也別自我批判），因為還是有很多很多有意思的事情的，而且如果你是單身，會有一段認真的戀愛等著你去談哦！說真的這禮拜可是愛意滿滿呢（當宇宙拿走了你的一些東西，它會給你另一些，就像尼采說的，“有很多很多的幸福等著被人發現，只是憂愁的眼睛看不見罷了”⋯⋯）
★★★獅子座—譯者：阿嫵
家。無論是你自己的小家，還是跟父母或者其他親屬有關的大家，現在都被提上日程。雙親之一甚至可能成為憂慮的來源（希望是從一種同情的角度！）
你將面對更多壓力去應付“家庭火災”，並且你對於家庭的責任和義務將擴展。是說那個初來乍到的新人嗎？
如果還是單身，你很幸運，因為浪漫選擇很多，可能你會處於幾個有關當事人同時競爭你的關注這一令人羨慕的情況。
那些冷冰冰或者處於“關閉”狀態的人將活躍起來，切換到“開放”狀態，但無論如何你的關鍵關係將會發生很多改變。你的生活有很大變化，那或多或少都會帶來第二次機會，一段關係可能得以復興（或者某前任軟化了其立場回來，或者祈求你回去！），並且，你已經錯失了此人。 （譯者：這裡我不太確定是想念還是錯過....)
其他大貓可能計劃旅行，或打算踏上去異國的旅程。可能是某種志願工作或者代表某機構（作為其代言人）。如果沒有累計常旅客里程，那麼你會專注於如何擴充自己的基礎。這可能是字面意義（實際的對家宅的改善）或者僅僅簡單地改良家庭場景。你可能會搬家或者調整你的生活安排--例如，接納一個寄宿者（或者，呃，你的孩子回家住！）
土星在本週末逆行，因為天蠍座掌管著配偶或者別人的財富、遺產和性，所以你的家庭生活中任何與之有關的問題將出現（或再度出現）並且成為未來幾個月的議題。
★★★處女座—譯者：dream不思議
某位與你十分親近的人（戀人、配偶、朋友、家人或者工作夥伴）將會讓你煩惱。他們將會拋給你一個涉及到你的問題，順便提一句，這可能是因為他們不確定你的愛，或者你對生意的想法，或者你對已經接手的工作的立場。無論如何，隨著這週末土星將在你的掌管溝通交流的宮中逆行，這是一個你告訴他們你真正想法的好時機。
但是有一個問題，因為土星希望你能謹慎對待這方面的問題，但出於同樣的原因，你意識到你有責任毫無保留地實話實說。事情是這樣的，這次對話可能與你之前的事情有關，而且在此期間你已經改變了想法，不想再被拖回麻煩爭論中。所以，你實際上同時橫跨在兩個不同的世界（不想被拖回到原來的那個世界中）。
在這個時候良藥苦口，為了表達善意你不得不殘酷一點，除了恐懼本身（當然這不是事實），沒有什麼值得你害怕的。實際上事實將會讓你解脫，解決衝突或者澄清過去，並且一勞永逸。很有可能由於冥王星在你的真愛宮中，你對待兩人的關係的認識變得不同，很清晰地了解自己到底想要什麼。
但是你需要明白每個人都有不同的需求，並且在溝通過程中將它作為指引。但是你現在想要表達自己的需求十分強烈——只是你要知道自己的限度……
★★★天秤座—譯者： 雲間
無論從任何角度來講，目前你都處在職業，公眾形象，以及人生命運的轉折點。土星每隔29年周而復始的造訪，過去的兩年它在你的自我宮內施力，去專門治理那些有關自我實現和自我價值的意識問題，也是在過去2-3年內，你辛苦為止抗爭和努力的東西。現在它將變成實際可見觸手可及的自我價值實現。
財務的獎勵或是社團地位的認可，或者是在生活的任何方面裡，你希望獲得成功或者期望擁有的東西，都會屬於你。不過你必須停止計劃、期望，而是認真把你的夢和願望付諸於實踐。天秤是非常有說服力的星座，不過你必須把想要的一切大聲講出來，從而被人聽到。
而愛情（伴侶關係對你來說從來都意義深重），本週你會遇到一個真正的機會，你可能從某個前任或者對你仍然意義深重的某人那邊收到某個訊息。
這禮拜你怎麼處理關係之間的交流溝通將會直接影響到結果，不過交流事宜只對真正致力於它的人才有效，----- 毋庸置疑，這就是你啦！
土星將會一直持續逆行到7月，希望你可以利用這段時間為你將到來的巨大成功奠定好堅實的基礎，7月份，木星會行運到你星圖的最高點，為你帶來難以言表的巨大成功！
不過我必須強調的是，木星帶來幸運和靈感，你需要自己付諸於行動和汗水，才能澆灌出勝利之花。
看起來好像木星提前到來了，本周某個新項目已經邁入新的階段，並且接近你的心靈。你需要為相關方提供眾多信息，並且用你的誠意說服他們，或者是讓大家相信你的能力去實現未來。不過不管你要做什麼，你都不會孤單一人。
★★★天蠍座—譯者：蒙小恬
我不太確定你是會迎接土星在命宮的逆行或乾脆找地兒躲起來，不過到目前為苦笑還是“掛”在你的臉上（這也許緣於之前星相的境遇與這次差不多！ ）。
也許此時最好停下來、花上點時間反思一下土星初臨的五個月的成果以及土星是如何對待你的。除此之外，你確實需要小憩一下，因為生活把你折磨得疲憊不堪；這是一個艱難和精疲力竭的過程，因為這可是對你本質的徹底改造！
這就像是參加AA互助小組，你需要按階進行並且不能忽視其中的任何一步，最關鍵的一點就是對自己的生活負100%全責。在做到這些之前你要擺脫任何缺乏信心的感覺，如果必要的話找到合適的方法堅持（或為自己辯解）或證明自己，當職場機會密集出現時，這正是宇宙（能量）想讓你做的事。
如果不提一下大把的戀愛機會那我就太不負責任了（本周正值情人節，而天蠍宮又是像徵性的宮位）。放下戒心，讓你感性的一面表露你願意在一段新的戀愛關係中升級（舊愛亦如此）。
單身的蝎子也會有很多有趣的事發生。 。 。但是你更傾心於哪種？黑鳥嘯鳴中（轟轟烈烈型）。 。 。抑或之後的寧靜（平淡如水型）？變調之美（善表達型），抑或隱喻之美（含蓄型）？尋找跡象，因為你可能兩種都會碰到。 。 。
譯者註：貝媽最後一段倒著引用了華萊士的詩《看烏鴉的十三種方法》，喜歡琢磨的同學自己看：我不知如何取捨，變調之美，抑或曲隱之美，黑鳥嘯鳴中，抑或其後。
★★★射手座—譯者：Lizz
即使眼下一切如常，到了周末你也會被捲入某個混亂的漩渦中。這會是在你個人事務和隱私領域遭遇的混亂，伴隨著一種壓倒性的孤獨、隔絕，以及“還不夠好”的感覺——猶如中年危機一般（不管你現在多大）。
當下即是一段漫長時期的終結，在你開啟人生的新篇章之前（在未來的幾年中）你得先完成洗心革面和為未了事務收尾的必要工作。在前進的路途中你遇到了阻礙，因為你頭腦中所描繪的明日藍圖——以及相應的期待——無法與他人的觀點妥善地相結合——所以你們之間分歧重重。
但別擔心，事情會順利解決。如果亟待收尾的事情涉及到情感方面，或是某些從過去一直持續到現在、不斷侵蝕你的心靈活力（並使你對自己的命運感到悲觀）的精神負擔，一旦你覓得以最佳方式與你站在面向未來的統一戰線的盟友，一切都會好起來的。
樂觀點看，你可以在接下來土星逆行的這4個月當中完成上述收尾工作，清除前進中的障礙，並且，看在上帝的面子上，請一定放棄那些你不再需要的東西（包括那些不快的記憶和悔恨）！
你可以切斷所有外界聯繫，徹底放空自己，一個人私下里進行這項工作。你也可以坦然“走出去”面對一切，通過幫助他人來釋放你的心魔。
這段時間裡很適合去做一名積極的志願者去回饋外界，並且過不了多久（數週之後）你便能在情感的平地上安然著陸，繼續“策馬”（譯註：請聯想一下射手座的人馬形象~）向前奔馳。
眼下這段過渡時期恰逢情人節，所以出門去盡情玩樂吧！ （因為孔子說：“出去玩總比什麼都不做強。”）
（譯者：……|||孔子說過這句話嗎？？？其他的意思我沒查著……歡迎大家指正哈）
★★★摩羯座—譯者：adaching
終身教練土星從你的職業宮退出，冥王星進駐你的代表自我的宮位，你應該可以很好並且真實地走在你的職業生涯裡塑造自我的道路上。現在將要進一步的發展你日益提高的聲譽（主要是在社交生活和團體方面），並且你利用有影響力的人物（和你的朋友）去提高你自己的目標。
一種“互相聯繫”（社交）的感覺變得越來越明顯，所以如果你在這個方面比較欠缺，你確實需要塑造屬於你的社交角色（不管那是啥）和技能，同時享受這個互惠互利的“朋友關係”。
如果你已經結婚或在一段戀愛關係中，你的另一半本週將是你要注意的，他們可能想要有點想拉多個人進來（搞三角戀）----或者是因為你的角色和責任-也有可能是你一直以來花了太多的時間在辦公室而不是家裡嗎？
土星本週逆行，但是接下來的幾個月可以是屬於你的機會。有可能是一個已經離開你的，又突然回來了，也可能是在高位的人們，行為像個導師；或者一個你計劃了一段時間的事情有了新的開始。
這段時間世界是屬於你的，在愛情中，在生活裡，所以難怪你會突然感覺相當的充滿希望和靈感。
你對一個新的承諾關係（商業和感情的）已經進行了一些年的矯正，但是一些山羊將不能抵制一個誘惑，開始一段新的關係，，，但是請先確保你完成舊的，OK？
★★★水瓶座—譯者： hwhh
露一手吧！炫出你最好的顏色，因為在接下來的若干年，不管你做什麼，都會影響未來幾十年的生活！
利用周末開始的逆行期，好好的（長久和努力的）想想你到底想要什麼，但正在固化你的人生軌跡（？？？混凝土的固化？？？）
在過去的五個月，如果你已經打好了良好的基礎，那麼你在正確的軌道上了，結果應該是顯而易見的。如果沒有的話，現在你應該需要，也許是必須作點什麼，去克服一些聲譽上的障礙（hindrance to your reputation，大概是這麼個意思？？？）
同樣的，如果你對目前取得的成就並不滿意，也不要自暴自棄！簡單的改變下思路（？？？），在事情變得更糟前擺脫目前的情況，你，必須多作點什麼大家目前正在關注著你，你在聚光燈下所以你必須開始表演了（但不是像馬戲團的小丑或者海豹那樣的表演。。。）
按照傳統和既定的路線思考，而不是如此簡單的看看星座運程。 。 。你就會沒事的 （順序顛倒了下）
當下，你對生活中的很多事情，都感覺到有點爽約的味道（AWOL， absent without leave ）包括最對親近的（人或事）。你擅離職守，鬧點小情緒，因為有點失望，醒悟（多麼痛的領悟-辛曉琪），甚至氣憤。 。 。
厭倦和沮喪的根本原因，那麼為什麼不擅離職守一段時間？引述日本諺語“一個好丈夫/妻子是健康的，且不在身邊的.....”（日本諺語好費解？？？）
★★★雙魚座—譯者： 如意
海王星和凱龍星正穿行於雙魚座之中，而土星此時正漫遊於你的哲學理念宮內，你的觀念體系會有所改變，這是你領悟生命中的那些大是大非的時刻（或者是說，你開始掌握了人生的遊戲規則了——第一次哦）。
“心病需要心藥醫，解鈴還須繫鈴人”“你自己是最了解自己的人”（——譯者：此處翻譯不當，請自行領悟），這句話說的是訓誡者能坦誠面對自己的錯誤（而不是指責別人的錯誤）。我現在能夠告訴你的是，你對自己的認識已經達到了前所未有的高度。如果這些曲曲折折之後，你仍然不能認識到自己是誰，那麼你可能永遠都不會了！
過去幾年來，許多雙魚都歷經坎坷波折。心碎、悲痛、疾病以及財務困境，所以，如果你對生活失去了些許信念，現在是時候重拾信心了，並且能夠重新發現所有那些困擾你的事情的真實意義了。
本週的一次尋常會面，可能會導致將來的重大事項——我認為會是一次財務關聯，但是就像之前所說的，你現在正當時。海王大人坐鎮，令你魅力四射。
另外，你已經思索了一條新路許久了，一個新的開始。故人往事，令人心生厭倦，你渴望生命中的新鮮刺激。但是本週你所作出的行為或決定，將無可更改的改變你的生命軌跡。這是事實——但是某些事情的結束已經臨近了。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
