轉載自“星譯社”
★★★白羊座
—譯者：長葉暗羅
這個月的開局豐沛，然後緩緩洩勁，因為兩顆重要的行星開始逆行。慣常的通告：如果可以避得開，本月最後一周不要簽署合約，結婚，或是走一趟重要的旅行，但不管怎樣，那甚至不在你的選擇之內，因為旅行有可能是一次商務，也許最終未果－ 為了種種錯誤的理由！銷售，商業信譽以及各項進展嘎然而止，或者至少是速度放緩，這不是進行重要面談的時機（等一等，起碼要到3月半）。
儘管如此，你可能並不太在意，因為這個月你會“得有所償”。宇宙一手拿走了什麼，另一手就贈予你其他，戀情和社交將是如此地怡人。
不過實際上，你已經出門尋找這樣的冒險，保持社交性將自己“混跡”人群，期間會有摩擦。因為在你的生日之前，你的12宮裡有許多溝槽，12宮是潛意識的宮位，通常是深暗、陰鬱之地，另你“迷失”的區間。
這不是火辣辣“狂野派對”火星類型的能量，而是抑鬱的；悲觀失望的“脈流”。生活看起來令人困惑比通常更難於應對（儘管坦白地講，過去的幾年裡由於天王星不時地點撥，你已經相當習慣這種感受！）
人們曾經另你失望，不過話說回來，你也曾像一節逃亡的列車，下個月將給予你一次極好的機會，與往事劃清界線再度出發－ 以清新的精神面貌，充滿了行動與願望的累積（也許是與此不同的表現）。
所以這是你“最後彩排”的一個月，你可以密密規劃，催生萌芽。
你的世界正在轉變，未來幾年都如此，當然包括已經過去的兩年，你可以回首而驚異於生活的重組。但假如這一段更加類似於列車失事和人間屠戮，而非一場新的基礎構建，那麼你已經有更多的思考與戰略需要你去規整。
土星已然離開你的伴侶宮位，但是在它的統治時期，他也許像打保齡球一樣打散了你的友誼與至交，存在已久的關係漸漸疏離，或是四分五裂。許多人已經踏入了伴侶關係的死胡同，或是不屈不撓地追求心愛的目標，而最終顯得不切實際（更別提令人背脊發冷的業務往來）。
此刻是時候重新部署，尋找“新鮮人”（在事業以及你的個人生活中），摘錄下某些人的電話號碼－ 更精確地說，取代許多已經被註銷的人物。
從此刻開始，與他人的再聚首變得更輕鬆更適意，一種更加健康的型態（就好像往日的美好時光）。
你仍然會招惹統治者和虐待狂，以及權力與掌控的狀態，這不會改變。但是你的調停能力在改變。
離你的生日只有一個月了，這是新篇章的開始。拿出你的勇氣！
★★★金牛座
—譯者： AS
鑑於海王星的威懾力，朋友甚至另一半有可能讓你大望落空，並且反复無常讓你大傷腦筋。可能是一陣子各種信息轟炸然後接下來一片死寂彷彿陌路。又或者一開始是你和他們歃血結盟瞬間他們變成你的敵人。雙魚座裡的行星們（包括海王星），不要驚訝於某人實話告訴你他們到底是怎麼看待你這個人的，酒後吐真言，或者是其他類似的“暢所欲言”。
無論如何你周邊的各種臉譜（或者其他支持你的人）很可能會消減甚至匿跡。這不是你的問題，而是寰宇要給予你一個機會去接觸見識一些有趣而你聞所未聞的人們，並讓他們進入你的生活圈。
可能這是因為嫉妒（因為你正在變得更加強大更有能耐），而且火星在你的生涯宮傳遞著各種職場喜訊。木星終於再度順行確保財務上的成功和與你地位相符的象徵物。你可能已經在最近完成了一個職業生涯上的重大突破。如果沒有，你可以期待一些讓你欣喜的線索在前半個月出現，現在你已經基本上準備完備自信上路了（9號的新月會為你指明前進的方向）。 2月的上半月是一個“試水季”，在3月中你將在你的夢想道路上全速推進。
過去的十年可能是在你生活中你職場智慧上最大的考驗時期，不過這已成過去！你曾經在寰宇的折磨下禍不單行，代表恐懼和謹慎的土星在你的職業宮，代表欺詐和幻象的海王星在你的生涯宮，你必須為每分錢卯足全力。
在這種情況下你居然還沒有淪落到用報紙遮體真是一個奇蹟！
無論是環境影響還是其他因素，金牛喜歡金錢和物質享受。 “我擁有”便是你的綽號。好吧，你將要得到很多——不僅僅在2月（事實上這個進程由於逆行的關係會在月底減緩）——不過直到11月前毫無疑問你身處錢堆之中。
這並不只是關於錢，和你所渴望的物質，那些你認為珍貴而重要的是可以觸及的。願望將會實現並且長久持續去彌補之前幾個月所帶來的恐懼和考驗。
無論是個人還是集體都是你今年成功的關鍵因素不過二月份會是你最感到意外的的一個月，無論好壞。
事實上這是一個非常好的月份去讓人際關係有突破進展因為火星正在領導著你的社交和愛情生活，所以至少你會有錢去支持一切你所享受的娛樂時間——所謂的收支。
如果你單身，二月將會是一個大月份（並不只是因為情人節），還有月亮將在月底坐落於你的愛情宮，將會是米爾斯和布恩般的浪漫時刻。
★★★雙子座
—譯者： euphoria*
親愛的雙子們，在你的經濟方面、職業方面以及（或者）你的公眾形像上，你顯然歷經了起起伏伏曲曲折折，並且十分不幸的是你的守護星水星總是在它逆行的時候狠狠的打擊你（就像它上週的行為一樣。）在此之前，只要你想（你當然希望！）你可以開庭審查，而且你用自己的方式解決問題的能力會變的很有用——至少有一次。
就在你認為你已經脫離險境的時候，某局面來了個360度的回馬槍並且又一次的提上日程了，從前的種種不確定與困惑都是進程的一部分。儘管如此，對於猶豫不決的氛圍以及那些“未知的事”你已經相當習慣，你甚至都不再百分之百的相信地球是圓的了！說不定一切也會該死的單調乏味，因為你最近接收到的其他絕對真理和獲得成功的跡像都沒了。
你仍然處於一個恢復的狀態直到三月中旬，在那之後生活會回歸四平八穩，但是與此同時也是時候改變你的生存工具了。不管你已經多麼努力的去爭取實現一個結果或是努力去引導一件你還未成功的事情往正確的方向走。體制已經改變了所以你需要一套新的程序來適應它。
現在是“適者生存”，達爾文主義已經開始運轉，要么適應要么滾。
你的星象可能曾經有些暗淡或者被破壞挫傷。你可能犯了個錯誤或者行為舉止不太好，你可能做了一個修整或者你要重新建立你的權威，你需要堅持，因而二月會歡迎職業上與個人形像上的新突破。
無論如何宇宙會保證你的心胸以新的方式放開並且這可能會通過一種全然不同的角度，一次旅行或者一個徹徹底底的新計劃的誕生（也可能是你逃脫於此）。可能是字面上的意思也可能是隱喻性的，但是很多雙子會一頭扎進美麗的黃昏、品嚐自由之果，那些異國的地方會讓你在自尊方面創造奇蹟並且讓你重新振作。
新月會通過讓你更加深思熟慮——我敢說是非常賢明的——來開啟一個新的進程，但是同樣會把你送上頂端，讓你思索聯合，傳遞見解以及頓悟。
當二月結束，你距離對過去的終結只有幾週時間了，但是記住，要確定對於那些你將要劃上句號的人與事——你百分之百覺得輕鬆且不後悔。
★★★巨蟹座
—譯者： 兔子
整個二月你的注意力都將集中在金錢上，不僅僅是你自己的錢（不過當然與你的錢有關），也可能是你與他人聯繫在一起的錢財。有可能是銀行或者你的老闆，貸款經濟人，稅務機關或者商業合作夥伴。你可能欠他們錢或者他們欠你的（為了你好，我更希望是後者）但是會有一些談話，協議或者衝突（在不同情況下有不同的顯現，但是主題都是一樣）。
說到協議，千萬不要在水逆期間達成——要么之前，要么之後——無論這可能要讓你承受多少壓力。但是例外情況是，如果這是一個從過去就一直持續的舊有議題的話，如果它出現了問題，需要修正，那麼水逆期間十分適合回到舊有基礎之上來糾正它。
不過讓我們面對這一現實：這麼多年以來你一直在等待著你的財務狀況恢復平穩，因此你已經變得十分小心翼翼甚至噤若寒蟬。
無論如何三月才是屬於你的歡樂月，因此在二月裡保持小心謹慎也不會怎麼樣（此外，二月也是一個十分短暫的月份），因此如果二月略顯單調或者沒給你留下什麼深刻的印象的話，三月絕對不會這樣。
你將會嚐到一點點這個的味道，因為這個月末將會有一個十分浪漫的星相連接，而且會對此十分感激因為錢財和歡樂回到你的身邊。
對於很多人來說你的自由與解放是以一個十分重大的代價不過在很多方面已經自由很多了—是的，你是——現在你已經開啟了你人生的新篇章，而且已經逐漸鑄就了你的財務基礎以及財務保障。
不要忽視了這樣今年是屬於你的，因為木星很快就要來到巨蟹座，在嘗盡了辛酸之後的甜蜜才是最美的。因為你是螃蟹，所以你沒法行動得太快了，因此你的回報也可能也沒有那麼快地一下子顯現，但是他們確是能夠細水長流的。而源頭從現在開始。
你是巨蟹，因此你應該有自己固定的碎一地而後重生的周期，因此準備好去卸下你的蟹殼或者讓它重生長，然後開啟你全新的人生篇章。
★★★獅子座
—譯者： 找到組織了
我真希望還有人和你說話，因為最近你更像個鬥士而非戀人（這是火星的“功勞”），幸運一點的是，你還能把這種侵略性導入正確的方向，比如那些惹惱你的爛人。
焦慮和競爭讓人疲憊不已，你沒有時間和能量去做自己喜歡的有趣運動，比如漫跑。不過在長期關係方面，你們立場不一，最起碼也容易暴躁，幾乎任何事都能讓你們發生爭執，特別是財務及家庭基礎架構方面。
你的愛情生活曾像托爾金筆下的史詩巨著一般——夢幻又混雜著詭異。不幸的人各有各的有幸，你已經遭遇了精神分裂患者、為期短短3個月的婚姻、小三……幾乎是任何你能想像到的混亂情況都發生了，你很可能成了同伴中的笑柄。
謝天謝地，現在你的愛情基礎更加穩固，想要真正的承諾——“從此以後王子和公主幸福的生活在一起”。精神分裂患者就算還在，也待不久了，不過最初幾週還是很可能出現瘋狂的局面。對方表現很差，態度暖昧甚至公然背叛，這真是對於你的忠誠與支持的豐厚報償。
是的，你面對的是頭腦不清醒或不理智的人，似乎不是生活在地球上的。你也可以光說不做，但至少你還能兌現自己的大話，而不是那種只開空頭支票的人。
堅守信念，保持冷靜，堅持到底，因為現在那個讓你團團轉的人會在恰當的時間變成你最堅定的支持者，幾個月後就見分曉。
現在你在社交或現實主義中學習和觀察到的一切，在年底都會出人意料得以不同形式為你帶來好處。我知道這看上去很神秘，但走著瞧吧。
★★★處女座
—譯者：Mononoke
本月你無法控制自己的命運，這種感覺會逼瘋你。對於一個喜歡從宏觀上掌控自己生活（還包括他人的生活）的星座而言，你會發現掌握方向盤的人不是自己。
你也同樣不會完全惟命是從聽候吩咐，而是在聽和不聽之間感到不悅。
這可能關係到商業夥伴，組織機構，戀人，家庭或者另一半。這個你正在應對的對象可能是一位過去犯下錯的“重要人士”，但是由於海王星正在你的關係宮內運行，這個人很可能是和你是和你有著重要關係的那一位。你的另一半或者戀人也許會告訴你他們的真實感受——這可能是好消息也可能是一場災難。
無論發生了什麼，你確實需要身披盔甲，因為正有擊打向你襲來，行星陣容會確保這場打擊要么非常深重和意義重大，要么是場殘酷和好鬥的對抗。
如果你在意的那個人（比如另一半或者其他關係密切親密的人）沒有走神而是在傾聽，而且同樣的情況也發生在一切有爭端的對話中，那是因為某些事確確實實到了危急存亡之秋的地步；在你無法預測或者確定結果如何的時候，你能做的就是盡最大努力掌握好方向盤。
好的消息是，存亡之秋的近義詞是完結。你的生活將開始變得正常起來，就像你過去僅僅享受了一年或者兩年的那種生活一樣；而且，你正從一種非常不穩定和難以預料的旅程中脫身出來。
和雙子座一樣你會受到水星逆行的負面影響，因此二月末期和三月上旬你能做的僅僅是銷聲匿跡。你的計劃能夠得到執行的很少，而備選計劃也無法奏效……你會思考該如何是好。
小心身後，因為有人正跟著你，就是我之前提到的那些人。好在你不會犯下任何他們能歸咎錯誤於你的事情，但是他們確實會想分到自己的那份肉！我重複一遍，接下來幾週，小心你身邊的那些人。
★★★天枰座
—譯者： L在雲間
“我總會想起年少時光……”Bee Gees一開口我們便深深被打動。那麼你怎麼才能去修補一顆破碎的心靈呢，你可以回憶那些過去年少的日子，----- 或者這個日子，其實就發生在幾個月之前而已。
不過現在土星已經離開了天秤座，就像我寫的這些影響（對的，我又在重複這些話了），你應該已經看到這些生活的變化，如果你足夠幸運的話，你應該正在享受這些稀少罕見的有價樂趣。
對你來說，感情總是那麼的重要，你所有的思緒都圍繞著它們在轉。你很憂慮你沒有男、女朋友，或者是擔心你的那個並不是命中註定的ta，----- 除非你真的認定了就是心中的白馬，否則你永遠不會開心快樂。不過對你們中的大多數來說，感情可真的令人受盡折磨，你寧願選擇單身去養一隻貓陪伴終身。
既然已經認定了戀愛才能讓你快樂，星像其實也在幫助你，給你的浪漫生活更多光彩。如果你還單身，在本月結束之前你一定會找到樂子。那些已婚的夫婦，之前飽受家務事情的痛苦，由於過於親密反而心生不滿，在本月這種感覺也會消退，在這個外國有情人節，中國再加上春節的美好日子裡，你會發現你更喜歡對方的陪伴。
或許你有個想法，或者項目，或者一個冒險的小舉動，你已經思考良久，打算付諸於現實了（也曾經就要放棄），你一直在頑強的堅持，但是我建議還是暫且放一放，從長計議吧。不要貿然行事。
這極可能你正在寫的書，或者其他跟公共事務相關的想法，教育或者是旅遊相關的事物。你現在做出的決定，決定要做或者是停止行動的事，將在今年剩下的日子裡深深的影響你。事實上二月裡你所決定的事情，真的會改變你命運的課程。
你決定在哪裡定居，你要和什麼樣的人交往，甚至是你聽到的消息，將會帶你進入完全不同的世界。 （當你有機會回頭看的時候，記得我現在說過的話）。
你現在仍在為那些平常的煩憂而困擾，“我要不要做啊”之類的。不過現在更大的可能是你生活裡的其他的人，你期盼他們會做出些改變，這些由心而來的改變和些許的優柔寡斷將會給你帶來驚喜，也可能會傷害你。
儘管2月份我們有這麼多複雜混合的信息，你依然會感覺到日子越來越好。我們誰都不知道明天會發生什麼，但是我保證憂傷會漸漸消散。
★★★天蠍座
—譯者： 周芝彤
土星正落在你的星座裡，你有沒有什麼不一樣的感覺了？若你還不到30歲，這便是土星第一次進入你的星座；若你已經60歲了，你可能也就不會真的介意這個已經習以為常的人生挑戰了。無論如何，“土星效應”正在變得愈髮根深蒂固起來，因此，近來的這些輕微憂鬱的心態或更為嚴重的情緒也確實會再持續一段時間了。
這是一段你不得不走上那塊金屬板去接受“最大攝氧量”的100%被檢測義務的時期（順便說一句，這指的是你哦，而不是我！）（譯者：“最大攝氧量”的英文簡寫是“moi”，與法語的“我”拼寫一樣，這裡取諧音和雙關；這句話的意思是“你現在得接受像精密儀器這麼苛刻的檢測了”。） 。對任何已經無法挽回的事情，要停止拷問自己；取而代之的是，你要對在接下來的幾年漂亮地達成某些事情而作出一個真誠的承諾。
你的職業生涯是走很明顯的一種途徑：也就是常見的“業務與報酬掛鉤”路線，你的家庭生活也是如此；為了做到這些，你必須在被12宮行運錘煉出的自尊上再作一些微調，卸下任何已經不合時宜的殘留意識吧。展現你的個性，打敗擋路的任何東西（是實實在在的障礙，而不是人哦！）。
你也可以讓整個二月放大假，把那些重大任務留下來以後再面對，現在僅僅享受性愛的歡愉和聚會的狂歡就好了，本月會比較多（而且還隨手可得呢）諸如此類的機會哦。
對有家庭責任（或伴侶責任）的蝎子來說，你可能會把注意力更多地集中在像居家環境和室內擺設等這些平常瑣事上，而且，可能也需要作出重大決定了（也或者是要進行重大變動了）。居家事宜會密集地遍布整個月，因此，隨你的個人情況而定，你可能想把你的家變成一個愛巢，或者是你要為你的親家新佈置一個房間了。呵呵，男人和女人的共同生活開始嘍......
四周依然充斥著滿滿的“愛情能量”哦，因此，本月你可能會相當地愜意和知足。即便你依然處在對1月份某個局勢的震驚或暈頭轉向之中，現在四周圍繞著的足以令人稀里糊塗的星象影響力，也能夠溫暖那顆甚至是最堅硬的心。沒有原諒可能也就沒有愛，不過，沒有了愛可能也不需要去原諒哦（因此，如果你依然覺得實在無法繼續走下去，也無法原諒某人......那麼，你也會明白“這”到底意味著什麼......）。
★★★射手座
—譯者： 扭森森
現在放眼望去，前路曲折，也不夠明朗，說準什麼時候就遇上一灘險灣和盲點。誰知道呢，人生有的事情就是沒法預料。
你很難分清“絕對”、“可能”和“必須”之間的區別。你的頭腦上整天縈繞著這麼幾問題：銀行賬戶上還有多少錢、誰欠了賬還沒還清、怎樣才能從一潭死水里抽身渡過難關。甩開這些，現在是和家人坐在暖爐前團聚的時刻，你一直把注意力放在家庭之外的方面，現在也該讓家裡氣氛暖起來了吧。也有可能你需要去完成一場買賣交易，或者解決和某位親屬之間的問題——簡言之就是重修舊好。
但我覺得現在是關心生活方式和生活狀況的時候，你應該從更宏觀的角度來思考類似從哪兒著手、如何改變的話題。哪座城市或國家、住進城裡還是郊區、什麼居家理念等等，這些話題在接下來的幾個月漸漸佔據你的大腦。
你要留意附加小問題的出現，於是事情不僅僅是你提前準備列好計劃就能應付的了，你當然要仔細思考這些計劃，只不過你必須一步一步、一件一件的把事情做完。第四宮家庭宮和第十宮事業宮成對軸分佈，所以一個區域的動向多少也影響著另一個區域。海王星的存在分明就是要這兩宮的互相干擾，沒有一件事是能輕易撇乾淨的，何況水星逆行，人人有份。但你是射手，這個名字就意味著凡事你都比別人多一次機會，或者這意味著二見鍾情這樣關係的恢復。或者你這濫情的傢伙分分合合已成家常便飯，還嚷嚷著“我不停換，不就是在不停找那個對的人嗎”，小心2月會成為苦情戲集中上演的頻道。
好在火星會推動家庭事務的發展，所以爭取在它離開這一區域前，好好利用這股能量把該做的事做好。不論你打算交易、整修重組還是再次投資，2月你完成的越多，前方的路就越好走，到了月底你自然會明白我的用意。
★★★摩羯座
—譯者： 王小亞
你一直在作些相當大的短期大躍進，因為已經持續了有段時間的巨大個人轉變已開始真正地佔據上風。它是個逐步漸進的過程，但你有信心，且更有種全新的力量來擔當這個世界（或是任何需要你應付之事）——而且一種新的生活模式、目標或規劃已近在眼前。
你的這種個性重塑過程可能正開始抵觸你生活中更長久的伙伴，而你或他們對這個局面的應對措施將決定結果。但你下了決心要將生活整頓有序（至少你打算讓它看起來如此）。
對你的財務而言，這是個相當積極正面（必須的）月份，它更多的是作為種獎賞，或是你努力工作的結果，令你獲得額外的收益——而且看起來會更多。它甚至會是份禮物，但是作為種認可或是獎勵（換言之，是作為給你努力的回報）。
曾經有段時間，你與某人一直維持一種潛在的財務合作關係。也許是你分擔了部分伴侶的經濟狀況，或是你正做著份雖然討厭但收益豐厚的工作，要不就是你為了工作而犧牲了家庭生活。你必須捫心自問如此高昂的代價是否值得——尤其是若你必須得作出犧牲或遭受不公平待遇的話。
無論如何，看起來到了月底，你確實將會神采飛揚，儘管那並不是假期，你也會出發去旅行（並在水星逆行期間出發！）。
★★★水瓶座
—譯者： clover
生日快樂，瓶子們！這是發自肺腑的祝福，因為近期你們經歷了太多的沉浮。但就像我寫的，很可能你們就像是在糖果店歡喜雀躍的孩子，因為你已經找到了無數下一步可以實現的想法，或者窺見未來的一些模樣。
其實，你都等不及要開始了！
火星才結束行運於水瓶座，而你更是從中獲得了不少衝勁與勇氣，現在太陽、金星同在水瓶日座，讓生活平添了許多甜蜜愉悅。現在，火星已經到達了代表水瓶金錢財富的宮位，很快另一票行星也將與之為伍，似乎生活方式、家宅和財富都會受到直接影響。
花銷增加的同時，瓶也有可能重新梳理財物狀況，以及通過銷售變賣等方式增加手中的資金。但在與住宅或者生意方面潛伏著未知的突發狀況——但很快你就能找到解決之法或者應對了之。
相應地，你做出的計劃會在水逆期間，反復修整，可能一個月過後，兜兜轉轉的發現又回到了原來的選擇上，都不足為奇！
但就像我之前預測的，肯定會有某事終結、合同發生爭執或者進行中協商戛然而停——並且和錢有關。但這恰好是解脫，完全徹底的，於是二月變成了真正的修正緩衝期，養精蓄銳，等待樂觀與活力的回歸，也是贏得更美好明天的保證。
不要心急，因為目前（甚至是整個二月）都是相當值得期待的——至少它會感覺像從是從日常忙碌與爭鬥中暫時退下，休憩的理想時期。
★★★雙魚座
—譯者：PM
魚魚，生日快樂！因為2月也是你的生日月哦。而此刻所有那些麻煩不斷的星星紛紛離開你的12宮，會讓你覺得彷彿整個世界都得以解脫啦（或者更確切地說，你已從井底的最深處升起）。
事實上，你還需要等到下個月（水星逆行之後）情況才會確確實實地變好，我的意思是，屆時你才能獲取所有需要的好牌；而現在，你手上僅有一張“3 ”（譯註：用撲克牌中最小的一張打比方），但隨著本月的展開，這張牌將疾速成長，你會發現它簡直所向披靡！
因此，你可以靜靜等候通知魚兒中大獎的門鈴響起（諸如此類的美事），又或者，你也可以好好考慮一下自己打算怎麼花這筆錢（或者根據你自己的情況，你可以規劃一下人生、期望實現什麼目標），準備好下個月落到實處。
大好運勢五花八門、包羅萬象、並且維持新的整整一年（當然也是你的太陽回歸年），思索一下，即將到來的這一年將會比去年有怎樣的不同。
此刻看似需要關注的愛情或商業點子/求婚計劃，當然再等幾週執行也無妨。火星入駐雙魚座激發你的信心、堅定、自我引導的能力，他亦賜予你解決一切困難的能量與動力。
無論如何，本月底你就能真正地擺脫束縛、開香檳慶祝啦——如果你迫不及待這麼做的話：）。我想，屬於魚魚的新天地就近在咫尺——要么在全新的地方、要么在更新的/或者改善了的環境裡（當然也包括增加的場景！）。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
