★★★白羊座
譯者：阿九、Yolanda、你們
◆白羊的個性簡介
白羊是排位第一的星座，一看就能明了的星座。
白羊座受火星掌管，其像徵是白羊，關鍵詞是“我是”。你輕易就能發現人群中的白羊，他們通常都散發著具有吸引力的個性，看起來超自信，能說會道，激情四溢。他們能參與任何一場討論中，並極力申討自己的看法（且大聲），如果碰上些貼心的話題更甚。
你若想來點激情，就跟白羊混吧。
排在首位的白羊夠衝動，樂觀，好奇，充滿活力，永遠嚮往新的刺激。這不是個能輕易拿起的伴侶，不要理他們，否則後果自負！白羊的個性是需要顧慮的一股力量，你相信他們終將克服生命裡出現的種種挑戰。
白羊脾氣來得快，容易動手，因為他們喜歡這樣，完全不計後果。 （“行動在前，思考在後”，這是白羊頌）。這個坦率的星座並不是裝腔作勢的聲討什麼，也和讚許或認可無關。
他們會是勇敢的領導者，不願意跟著別人的想法走，特別是你提出異議時。他們會表現得以自我為中心，因為他們深信自己是對的，別人是錯的，他們鄙視任何建議。這種固執會使很多關係產生裂痕，因為他們會變得喜怒無常，直到自己重新掌控了局勢才高興。
白羊經常頂著風口，總是打破生活的種種規矩，把自己搞得一團糟-但結果總是能解決問題!如果有什麼需要解決的，留給白羊吧，只要他們感興趣，因為憑著他們那股神奇的意志力和行動力，沒有什麼不能解決。不管你做什麼，千萬不要妄想去指使他們如何繼續，白羊是司令不是士兵，你給他們下命令，小心他們暴走！
白羊強大的驅動力往往能走向成功的境地，他們會毫不猶豫的為了目標堵上一把。悲劇是，如果幸福來得太慢，白羊很容易放棄，管它是什麼。 “雜而不精”的代表，這也反映了他們接受世事的門檻很低，可是缺乏耐心，他們因此而落得個總是不成事的名聲。一旦熱情減退，馬上另闢蹊徑。
他人總是活在白羊的外圍。
白羊總是趨向於自我膩歪，不怎麼關注他人的感覺，因為他們總是會惹惱身邊的人。他那不可思議的能量和嚮往成功的那股子勁兒能帶來好結果，又或者變得急躁激進-這得他們自己把握。
世界總是需要白羊這樣的人物，他們是驅動者，推動著世界的發展，找到自己的席位。實際上，很多成功人士都是白羊座，因為他們總是不停的進入生活。
然而在他們直率獨立的外表之下，隱藏著自信心的缺乏，這僅僅是因為他們為了成功給了自己太多的壓力，這帶來的是無休無止的自我懷疑。除非你與他們非常親近，你永遠探覺不到這點，因為他們用超級自信的外表掩蓋了這種不安全感。
不幸的是，白羊是最容易離婚的星座之一。他們幾乎和射手一樣不圓滑、易怒、魯莽，有一種容易引發爭吵甚至暴力的好鬥心。他們也會對他們的生活環境非常粗心（比如，把濕毛巾仍在浴室地板上，臥室裡到處都是襪子），他們甚至會成為眼中釘，肉中刺。
他們是打先鋒的那種人，他們的家便是他們生活成就的反映：獎品、獎杯、獎狀、綬帶、自畫像、傳記（通常是他們自己的或至親的），（著名的）親戚的照片，以及每次勝利的紀念品。
儘管白羊很易怒，脾氣很大，不耐煩，這對支持他們的人來說卻不是個太大的問題，因為白羊是個坦誠、開明、熱情的朋友，他們很少說善意的謊言（反正善意的謊言也很難讓人相信）。除此之外，白羊為朋友兩肋插刀，對他們非常大度、照顧。像一個仁慈的催眠師一樣，他們會鼓勵朋友盡全力追求成功，即使他們真的去找了會推進你的計劃的人，和大人物打成一片，他們會做得如此有風度，不會讓任何人注意。你不會僱一隻白羊做私人助理或做調研員，因為組織能力不是他們的強項。他們樂於競爭，會在有挑戰性的角色中生存，成為極好的創業者和領袖。他們生來就是英雄（士兵、警察），儘管他們會不管不顧地和同事吵架、不斷地冒險、讓人難以置信地沒耐心，這也意味著他們會毫不猶豫地打破規矩把事情搞定。
他們可以作為團隊的一部分，只要能給他們某些自主權，甚至可以跟著一個老闆。許多白羊不是給自己打工就是做經理人、CEO。重點是，如果要讓一隻白羊在工作中得到快樂，必須的讓他們能夠按自己的路子做事。
◆星座適配
毋庸置疑，白羊最理想的搭檔是獅子和射手。他們和天秤有著神奇的異性吸引力，但是對宮可能會給他們帶來很多長期的障礙。此外，雙子很有前景，和金牛、雙魚非常契合，和水瓶也不錯，因為他們會給彼此必要的空間，都不會太粘人。
◇獅子
獅子對白羊的吸引力一觸即發並且勁道十足，這兩個超自我的星座組合要想長期相處，就都需要控制自己的脾氣。火熱的白羊遇上熾熱的獅子，即使他們都是積極主動而又熱愛刺激的組合，為了決定誰當老大兩人還是會起爭執。如果你們不受這種競爭關係的影響，那麼這會是對絕佳的組合——雙方都很外向，熱情且充滿活力，並且，他們懂對方！這會是一段充滿甜蜜，轟轟烈烈的關係，一如他們在床上那樣炙熱。
◇射手
射手和白羊容易搞上可是人盡皆知。他們有很多共通點，簡直就是天作之合。兩人的關係將是激情洋溢、驚喜不斷的，那是因為他們骨子裡對任何事都充滿熱情。兩人都是樂天派，他們之間會充滿樂趣。天作之合，就是這句話。
◇雙子
白羊會被雙子的俊朗外表和個性十足迷得神不守舍。 （白羊就是外貌協會和怪咖痴迷骨灰級會員）。但白羊想主導一切的性格可能會激發雙子深藏的反骨。一個較成熟的白羊，在艱難的學會了無私和耐心後可能會知道如何緩和這種狀況。白羊和雙子在一起可不會覺得悶，兩個話癆，不知疲倦，行動力十足，喜新（厭舊……）。這對伴侶很有可能會從真正的友誼中發展出極佳的戀情。小文青間的化學反應和“只有我們才懂的”愉快的成功都是維繫感情的利器。經常舉辦或是互串各自朋友的party，一起研究彼此的“三分鐘熱度”——比如政治角力，慈善事業，文藝圈兒，人道主義事業等……備註是別因為在意對方的意見把自己變成對方。
★★★獅子座
譯者：王小亞
◆獅子座的性格：
獅子座在黃道12宮中排行老5，其守護星是太陽。屬火象星座，固定宮，“獅子”是占星象徵符號。獅子座的關鍵詞是“我意欲”。
獅族自信、忠誠、慷慨且非常戲劇化。這種與生俱來的戲劇色彩使他們彷彿天生戲子，其天賦創意和魅力吸引著人們，而他們也真正享受在任何情況下成為關注焦點。他們愛自我陶醉，無法容忍批評，甚至相當部分人還患有輕微的自戀型人格障礙（NPD）。
獅族非常喜歡接受“觀眾”的仰慕，當置身於“舞台”面對著狂熱粉絲時，就能散發出自身特有的風姿（令人不禁想起麥當娜、比爾·克林頓、米克·甲格爾和瑪莎·斯圖爾特）。傲慢自大、虛榮和超級自我為中心的性格，往往使他們的對愛及權力與認同感的渴望變得過於霸道。
即便有時獅族看上去是十分蠻橫，但他們對人生的熱愛也是如此富有感染力，讓人實在討厭不起來。他們的缺點容易被人忽略，也很容易成為人民熱愛的領袖——例如美國總統奧巴馬。
獅族非常之物慾，其程度和金牛不相上下，他們對一切都想挑好的使，如5星級的旅遊和昂貴的服飾。他們喜歡將日子過得十分有型，但卻發現如果沒有極大的成就來裝點是辦不到的。形像對他們的重要性同樣可以視作是以自我為中心的體現，獅族愛刺激，並喜歡以非常誇張的方式行事，這導致他們厭惡平庸的日常生活。
獅男和獅女通常都有副好皮相，性格友善，風度翩翩。獅男那幾乎吹噓般的自信對女性來說挺富感染力的，雖然他們也有易怒傾向。
獅族是“叢林之王”，他們要立於舞台的中心，在任何關係中都想成為佔據上風的合作者。因而如果想維繫好這段關係的話，就做好處於從屬位置的準備吧，否則會爆發爭執繼而甚至權力鬥爭。
從另一方面來說，獅族也喜歡被人仰慕（以及沐浴愛河之中），因而如果你能滿足他們的自尊心，並將讚賞之情溢於言表，那麼作為回報，他們也會讓你覺得自己格外特殊。他們熱情洋溢且用情至深，當為愛所困時，甚至會慷慨得離譜。
造成獅族熱心腸的原因是缺乏狡詐和近乎孩童般的天真。戀愛時，他們會過於信任對方且寬宏大量，以至於無法很好的判斷對方的品質，而當愛人或朋友原形畢露時，就會深感失望。
獅族有將與自己關係親密之人放在神颱上供起來的傾向，認為對方彷彿是絕不可能犯錯的一般，但當發現對方其實並不完美時，就會開始排斥，並繼續找尋完美之人。獅族的伴侶總是如走馬燈似的從一個換到另一個，導致陷入多段戀情。
獅族最惡劣的一面可以是專橫、自私，甚至當他們的驕傲與支配權受到傷害或威脅時，會表現得十分暴虐。其憤怒的樣子頗為壯觀，如同獅子之咆哮。他們極討厭卑劣與侵犯行為，憎恨人身攻擊，但被無禮對待時，就會凶相畢露直言不諱。就如他們的星座象徵物一樣，獅子乃叢林之王，強大且兇猛，有殘忍及人身傷害行為的傾向。
獅族對待金錢的方式也極糟糕，簡直花錢如流水（不管那是誰的錢），並會盡可能去借更多的錢，但卻毫不考慮如何償還。
正因他們是如此驕傲自大，所以如果他們在任何事上遭到失敗，就會有責怪他人或推卸責任的傾向。這種傲慢是如此令人噁心，虛榮心也讓人不堪忍受。雖然他們認為“朕即公理”，可悲的是周圍絕大部分的同僚（其中多數是遭受獅族欺凌的受害者）認為他們只不過是個笑柄而已。
獅族一天可以交配100次，因而他們的肉慾大到令人難以置信的地步，幸好也有能與之相匹配的生理素質和良好耐力。
獅族的高能量需要大量發洩渠道，得投身到積極的運動、充滿挑戰的職場、忙碌的社交活動中方能感覺良好。在朋友中，他們是那類能讓聚會熱鬧起來的人，外向的性格和力爭成為眾人矚目焦點的心態能造就出成功的主持人。獅族那無窮盡的魅力和溫文爾雅的姿態，廣受朋友的愛戴。
獅族誠實且值得信賴，勇敢無畏，如果你能遵從他們的優越性地位，那麼他們會對你報以忠誠、友誼和溫暖。
他們是極富魅力與吸引力的領袖，具有煽動及鼓舞人心的能力，憑藉著不可征服的意志和持久的毅力，將終能成功攀登職業的頂峰。雖然獅子座的上司會有將下屬的成就歸到自己頭上，或是乾脆誇大自己的傾向！
獅族的驕傲使得他們想尋找份能令自己立於舞台中央或是會帶來榮譽的工作，但基於同樣理由，當他們的努力得到必要的認可時，也會成為常年盡職忠誠的員工。
許多獅族會自己創業，他們生來就野心勃勃，喜歡掌握控制權並委派他人。獅族擁有強大的創意和戲劇性天份，在戲劇及電影行業中能發現大量獅族。他們會成為舞台或銀幕上的明星、天才音樂家、或著名畫家。無論選擇哪個行業，他們都會大出風頭，或者這麼說吧，他們就是一心想讓自己的行動產生效果，就這點來說，通常會成為贏家。他們渴望權勢，因而往往會與那些權貴、或能為他們提供幫助之人保持往來，這時他們倒會常常忍耐下自己的強勢個性。
◆星座適配
獅子的最佳適配對像是白羊，射手、金牛、雙子、水平、獅子本身、以及天秤也不錯，最糟糕的組合則是摩羯、處女和巨蟹。
◇獅子vs白羊
獅子和白羊是最佳組合，雙方有太多相似之處——獨立、積極以及頑固。這是種激情燃燒的關係，但如果出現問題，那可就太恐怖了！
◇獅子vs射手
同屬火象星座的射手，是獅子生理和心理上的最佳搭檔。兩人的關係充滿樂趣及刺激，彼此都能陶醉在敗家、旅行和冒險之中。是對令人興奮的組合。
◇獅子vs金牛
這組朝氣蓬勃的配對如同家庭實驗室般穩定，但如果發展勢頭好的話，也會好得令人難以置信。兩人經常會獸性大發動手動腳，甚至事後需要用到創可貼。他們也會一同出現在世界各地的豪華酒店裡享樂。
但如果情況不妙，那就糟糕透了。獅子總是想掌控，但牛可不願意被人騎在頭上一起上演戲劇化場景。有朝一日一旦鬧大了，那簡直就是修羅場。得趕快採取安全措施！
◇獅子vs水瓶
水瓶是獅子的對宮，這通常意味著雙方間會產生激烈的吸引力，然而水瓶會讓獅子覺得自己有些不受重視且無足輕重。這會導致些意外衝突，但瓶子也可以是獅子最值得信賴的伴侶。
◇獅子vs雙子
最起碼獅子和雙子能成為很好的朋友。兩人都喜歡聚會及富有魅力的生活，因而容易一見如故，共處時也會有許多快樂時光。就愛情方面來說，這段戀情會顯得稍有些不溫不火。
◇獅子vs獅子
雙獅配要么是彼此在激情中燃燒彼此獲得永生，要么兩敗俱傷（想想克林頓和萊溫斯基吧！）。這是戲劇性的結合，雙方縱情於肉慾，這也能增進彼此感情。除非兩人為了爭奪主角位置而大打出手。
◇獅子vs天秤
兩人生活模式十分相似，對床事也頗上癮，而且是黃道12宮中最浪漫的星座。麻煩的地方在於當回歸到現實時，秤子為了能讓快樂繼續，會去逃避棘手問題。如果你們沒法克服這種粉飾太平的毛病，那還是做朋友好些。
★★★射手座
譯者：馬克英鎊
射手座是星盤上的第九宮，由木星掌管。射手座以“弓箭手”的符號而聞名。射手座的關鍵詞是：“我看”。
射手座的個性是：熱愛自由，無憂無慮，真誠，有著樂觀的生活態度。因為射手座的守護星是木星，所以他們被認為是通情達理，原則性強並且充滿了進取心的人。
因為他們渴望能有盡可能多的閱歷，所以他們既不安定又很獨立，並且他們把自由放到最重要的位置。他們對於學習與旅行有著強烈的慾望，而且看起來總是在正確的時間出現在正確的地點。
射手座天生就很幸運，所以他們總是表現出快樂與樂觀的性格，並且一旦他們明白了相信運氣與創造運氣之間的區別，世界上再沒有什麼事可以阻止他們。
除非他們為了一個目標而戰鬥，否則他們是不會開心的。至於這個目標是什麼，並不重要（當然如果這個目標是你自己的，那就最好了）。但是不管是為了反對捕鯨而戰鬥，還是僅僅因為給辦公室要一個水壺，他們都會帶著自身的正義感去完成他們。如果他們有些欠圓滑的話，就會總是站在斗爭的中心，然後想什麼就說什麼。
他們意志力堅強，精於組織，他們可以運用合作的力量將任何計劃成功的實現。但是他們也很想取得優勢，如果他們可以通過快速轉變立場讓自己取得領先，他們會毫不猶豫就去這樣做。他們真是輸不起的人，如果事情沒有按照他們的計劃進行，他們甚至還會指責別人犯規。他們看起來還很喜歡與別人打口水戰，而且會主動給別人提建議，還會像說教一樣告訴每個人他們“應該”做什麼。
不論如何，他們是12星座中最可愛的人，儘管他們有些直來直去，但是他們也最坦率最誠實。不幸的是，他們的直言不諱和自負也會傷害別人，不過他們處理這些情況確實很有竅門。
射手不是一個圓滑的星座，射手喜歡告訴人們許多事情，這比別人想知道的或者準備好要知道的更多。
關於他們所有的事情都是誇張的，真實---意味著他們用射手的方式去表達一些事情。丘吉爾遇見了伊麗莎白議員（長的不怎麼樣），伊麗莎白說：“丘吉爾，你丫喝醉了”，丘吉爾回應道：“女士你這麼醜，我要是早上遇見你，我肯定清醒了”。
因為射手們都有著平和而優越的經歷，所以他們不能忍受一丁點的嘲笑，但是實際上他們並不在意別人的想法。很諷刺的是，他們臉皮很薄，很容易就因為別人不經意間的言語和動作而受傷。對於一個射手來說沒有什麼隱藏起來的的秘密，你們看到什麼就是什麼。有創造力，聰明，坦率，好人緣，這些特徵都可以用來相容他們。
他們能比其他星座的人飛的更高，但是他們不是很善於觀察腳下的情況。當他們踏上通往世界的旅程的時候，被他們踩在腳下的犧牲品會很少。
他們的最大的問題之一就是他們可以同時對兩個人忠誠，但是人們看到的更多是他們對於一個原因或者個人觀點很忠誠的例子，而不是關於他們和兩個女人或者兩個男人。這是因為他們對於正義的熱情，讓別人感到可敬和值得信賴。
射手內在的好奇心讓他們對於未來比眼下更感興趣。他們很喜歡不斷變化的狀況。射手們非常的獨立，並且擁有真正自由的靈魂，還是12星座中心腸最好的。大部分射手脾氣都很好，只有在充滿敵意的環境下，而且別人如果欺人太甚的話，他們才會勃然大怒，但是他們同樣很快就會忘記他們的憤怒。
射手們會避免過於激烈的情緒，還會去尋在可以讓他們興奮的朋友，他們的朋友要充滿溫情，並且有自己的生活。在與射手相處中很重要的一點是要保有他們的私人空間。
在他們年輕的時候，他們喜歡追逐中的愛情，但是當他們學會了放慢腳步，開始向更加庸俗的生活方式靠攏，他們開始成熟起來。 （儘管他們中的一些人拒絕長大）
射手們不會嫉妒或者表現出強烈的佔有欲，因為他們也不希望別人嫉妒他們或者佔有他們。儘管他們這些人憎恨任何形式的常規而且內心很孤獨，但是他們不想成為孤家寡人。
正因為射手座是半人半馬，在他們與馬之間也有些不少的聯繫，他們喜歡騎馬，賽馬，打馬球之類的遊戲。同時因為他們半人半馬的構造，他們是最笨手笨腳的星座，經常在洗碗的時候的打碎瓷器，或者他們的手指會卡到鋸裡面。
射手座是所有星座中學習速度最快的，所以他們是非常好的員工，但是他們的工作速度給他們的同事造成了不小的困擾。同時他們希望他們的努力工作能得到十足的回報，而且工作中他們也會毫不猶豫的指出別人的不足。
儘管如此，他們是所有星座中最友好最善良的，這些都吸引別人接近他們。他們還有不錯的幽默感，也是很健談的人，還是不錯的講故事的人。
◆星座適配
他們的最佳配對是和白羊，天秤，獅子和射手，應該避免的配對是摩羯，水平，天蠍，雙子，雙魚和巨蟹。
◇白羊
這是一個完美的浪漫組合，在床上也很完美。你們相處融洽並且你們都喜歡社交活動，而且通常情況下有很多的共同點。這兩個星座之間的關係會充滿了熱情，激情以及冒險，因為你們幾乎對所有事情都表現出強烈的熱忱。於此同時白羊有著強烈的慾望，他們也和射手一樣把注意力放在生活陽光的一面上，結果就是白羊和射手之間充滿了歡樂。這是一個特別有完美的組合，簡直就是天作之合。
◇天秤座
這個兩個星座之間的關係有些特別，他們之間很和諧，可以說上天安排的一對。他們不會花費太長的時間就可以相互了解。他們會相互吸引而且還能保持彼此間的新鮮感。他們之間很少會出現問題，但是天秤偶爾會被射手的粗枝大葉傷害，並且天秤有著強烈的情感需求。不過因為他們都很健忘而且很容易就原諒對方，他們會很好的擺平相處時出現的小波折。
◇獅子座
只要獅子可以給射手提供足夠的空間，而且不要有太多的嫉妒之情，那麼射手與獅子之間的關係會是熱切而且互利的
◇射手座
射手與射手的組合可以給你們帶來許許多多的歡樂與興奮，而且你們在一起很難閒下來。
