【Rick Lavine & Jeff Jawer】 12月運勢

白羊座——飛越彩虹〈譯者：@陳家的貓嬸〉
本月羊羊將被極限冒險給深深吸引，因為遠途和心智拓展活動都催促著你遠走高飛。在12月2號，好動的射手座新業將發生在你的第九宮（遷移宮）， 這將給你帶來新的創意，激起你增廣見聞的慾望。伴隨此次新月的還有形而上學的海王四分相，這個相位將帶來精神嚮往，或者應該說不刻意的將你拉向一個不真實的遙不可及的幻境。同時，創新的天王星跟日月形成了三合的相位以此來為你的旅行和深造創造一個意想不到的機會。在12月4號時，水星將光臨漫不經心的射手座，這將開拓羊羊的思維並激發羊羊們給出更加大膽的演講。 12月7號，你的主宰星火星也在此時進入善於外交的天秤座，
也就是你的第七宮（夫妻宮），這是一個開始新關係的好契機，同樣也適合將現在的某段關係升級，又或者去進行一個在公眾場合發生的重要項目。仍是那句話，小心的確認清楚以及聽取他人給你的反饋而不是不顧一切的衝動行事。17號的滿月將發生在多才多藝的雙子座，也就是你的第三宮（兄弟宮）。跟他人聊天將為你獲取新信息，此時的你特別容易獲得那些在你“填空”時所需的重要數據！冬至，12月21日，作為一個標誌將在太陽進入盡職的魔羯也就是你的第十宮（官祿宮）時，屆時，冬至將會顯現出對你的野心以及公眾責任心的刺激。友好的金星此時也同樣在你的第十宮，但是在同一日的晚些時候開始逆行，這將提醒你去修復那些專業關係又或者讓你重新聯繫上老同學。 12月24日時，水星也進入你的十宮，它將挑戰你清除心中的想法並忙碌的組織起那些跟工作相關的事宜。

1. 本月箴言：當你被熱情激發的達成某個目標時，你會發現找到堅持風雨同舟的動機和紀律是多容易。
2. 關鍵日期：12月25號：獨立日
   驚人的火天對沖將帶來驚喜並削弱你的合作關係，請期待一個爆炸感強烈的假期吧！你的緊張能量跟沒有耐性累積起來也許會​​破壞你的判斷，甚至會導致你發生爭執或事故。與其選擇衝動行事或者反抗舊的規則和傳統，不如選擇一個新的方式去慶祝在動態方面激發才華的一個正面態度。
3. 超級重要日：12月30-31日
   本年度最後一個巨響將在30號由反獨裁的日天刑和冷酷的火冥刑叛逆的點燃。強烈的情緒已經持續了很久並隨時會爆發，所以要點燃這個炸彈並不需要太複雜的手續。多話的水星在31號將合相與強有力的冥王星並跟好鬥的火星形成刑相位，這將導致羊羊說出憤怒的語言。請抑制你的脾氣並儘可能控制自己不要脫口而出自己內心得想法，以免造成徹底的垮台。

金牛座——顯現積極面〈譯者：@Louisalotte〉
​12月2日振奮人心的射手座新月拉開了本月的序幕，這會讓金牛們設置更高的目標並且帶給你們達成目標需要的信心。但是，牛牛們要是想虛張聲勢，則無法蒙混過關，因為本次新月發生在你們代表深度共享的第八宮，這會將你們送上自我發現之旅。12月7日，火星進入客觀的天秤座也就是牛牛們代表工作的第六宮，你們的正義感覺醒了。認識到你的個人需求讓你能夠把這些需求暫時擱置從而好好工作。幸運的是，12月12日的木星土星的三分相加強了你的決心，讓你們能夠做出符合實際的計劃並且有效地執行。12月17日的雙子座滿月發生在牛牛們關於金錢的第二宮，你們很可能把持不住亂花錢買禮物慶祝節日。你想要的比你現在擁有的多，但是你們對於超出合理界限這件事也很小心，因為金星落在務實的魔羯座，同時也是你們代表遠方的第9宮。儘管本月有很多行星相位，你們卻可能感到疲憊，或者很難滿意，因為你們的命主金星在12月21日即將開始為期41天的逆行。12月21日也是冬至，這是另一個回顧過去、開啟內在之旅的預兆。但是，12月25日的火天沖，以及12月30日的火冥刑意味著牛牛們會以驚險刺激的方式結束這一年，而不是一場漫長又夢幻的冬眠。

1. 本月箴言：心靈的轉化是你獲得幸福的終極密匙。與其努力控制外在事物，不如集中註意力修煉內功。
2. 關鍵日期／超級幸運日
   12月10日-12日：堅持到底
   12月10日，金星與天王星形成72°相位，牛牛們容易被新奇的東西吸引。因為金星在你們代表旅行的第九宮，所以可以通過到異國旅行來拓展極限。同時，水星在射手座與天王星成三分相位，幫助你們合理化你們的瘋狂想法。持續很久的土木三分相將在12月12日為你們提供街頭智慧，把你們的願景化作可實現的目標。與人合作會是雙贏局面，因為土星木星一起維護著你的利益。在7月17日左右（也就是上一次土木三分相）開始的項目，現在唾手可得。請記住，你現在的努力要在第三次，也是最後一次土木三分相（2014年5月24日）的時候才會有結果。
   12月21日：展翅高飛
   最近的將來，牛牛們會在精神上開拓視野，所以準備好你的護照，或者選那節你一直想選的課，因為此時太陽進入了野心勃勃的魔羯座，也是你們代表旅行和高等教育的第九宮。你現在流浪癖發作，因為金星在這天逆行，加長了它在你們第九宮的日期，直到2014年3月5日。
3. 愛情運：喚醒過去的回憶——譯者：硬糖
   現在是這個月是我們認真面對戀愛和人際關係的時候。金星，這顆迷人的行星代表愉悅情緒和伴侶，12月進入代表著冷靜和責任感的摩羯座並在21號開始逆行，一直到1月31號。直到3月4號，才進入水瓶座。金星逆行是回想過去，思考並整理關係的時間。如果遇到新人，很有可能這個人會令你想到過去某個特別的人。風險是會重複不一定有益的關係形式，但這個過境禮物是去識別不健康情緒習慣並去改變它。摩羯座的核心是責任和義務，這個月實現它們會贏得愛和尊重。當21日太陽在熱情的射手座，為即將到來的假日註入希望和樂觀的情緒，最好避免在情感上投入過多。避免不愉快的意外和失望，不如多加謹慎。儘管如此，表明承諾在之後幾個月會有個人滿足感。必須要有耐心，金星因為逆行於代表實際的摩羯座，它所帶來的浪漫獎勵被雙倍延遲了。儘管如此，由於越來越渴望更多浪漫或刺激，慾望在12月2日射手新月爆發。沒有小心衡量風險，靠著經驗而腦熱的人很有可能達不到他們的目標。
4. 事業運：有個伴總好過自己打拼——譯者：lllcccc
   本月在職場中，耐心是必須的。隨著假日季節緩慢到來，金星的一個轉身同樣也表明了在重要的操作上需要更多的謹慎。 12月21號直到明年的1月底，這顆代表了吸引力、感情關係和自我價值的星星在嚴肅的摩羯座中逆行。雖然對你來說，這有可能代表了你會與曾經交往過的人群和組織再次取得聯繫，並且感覺還不錯，但它其實主要關於重新評估和重建關係，而不是急於快速推進關係。火星，這顆行動之星，12月7號進入樂善好施的天秤座，同樣也要求你在與合作團隊交流和發號施令時將方式處理地更圓滑一點。因為銳意進取的火星處在了這樣一個模棱兩可的星座，所以你想要主動出擊恐怕會略顯困難。不過，火星這個狀態對於你去加強夥伴關係非常有利。花費時間和精力去取悅他人，看上去更像是一個社交活動，而不是工作上的活動。然而，從別人那裡獲得的支持，對於未來會非常寶貴。和別人半路遇到打招呼來維持良好的關係，這件事看上去有些老套，但卻蘊含著未來合作的基礎。然而想要保持忍耐並不容易，12月2號射手座火熱的新月激起野心，放大抱負。因為滿月的影響，人們總是容易去鋌而走險。儘管目標難以企及，在這樣高度樂觀的滿月中卻隨處可見。當你要在事業上做出任何標誌性動作前，請多花時間仔細準備，同時認真的思考有非常大的意義。

雙子座——調整心態〈譯者：@Fionaaala〉
在新舊夥伴關係經受考驗的時刻，這個月雙子們需要細心留意這些關係的走向，甚至可以說是要再三考慮。 12月2號，當射手座新月進入代表夥伴關係的7宮，是催發一段新關係的萌芽或者使現有的關係進入一個新階段的時刻。由標新立異的天王星組成的一個舒服的大三角相位會增加些許刺激和革新的意味，但是新月和迷幻的海王星間的挑戰相位也會使你們的熱忱為所而不及。12月4號，多話的水星進入友好的射手座的領地會擴大你們的社交圈，只要雙子們不要過分誇大其詞，對你們來說這都是一個自我營銷寓教於樂的好時機。 12月12號，有遠見的木星和務實的土星的碰撞是7月17號開始到明年5月24號結束的這組相位的第二次出現。代表收入的2宮以及代表工作6宮間的高度一致性為你們提供了一個絕佳的視角去審時度勢，以便做出一個合理的長遠決定。12月17號，伴隨著焦躁不安的雙子座滿月，你們的個人需求同他人需求之間的強烈對比將躍然紙上。充滿變化的月相可能會讓你們喪失包容性，但根據心情來調整自己狀態也是關注自己內在變化的一種方式。12月21號，當太陽進入保守的魔羯座並觸動你們代表親密關係的8宮時，一切也將變的有序起來。伴隨冬至而來的這次轉變，會要求你們更有責任心的去處理這段關係，用嚴格的要求去約束自己，甚至會讓你們更有高度的去處理一些承諾關係。然而同一天逆行的金星也會換位到你們代表親密關係的8宮，這也是在提醒你們直到這顆有愛的行星在明年1月31號結束逆行之前，你們需要多次審視現在的這段關係。

1. 本月箴言：不要期望用一種方式就能夠解決所有與合作關係有關的問題。不要抱有成見，對於不同的問題應該採用不同解決之道。
2. 關鍵日期：12月26號-27號 重回理性
   12月26號，當水星和富有同情心的海王星產生六合相位時，你們會變的格外親切。一切都變的有愛起來，你們會看到所處情況中所有有利的一面並且很容易感知到每個人的優點。然而，27號水星和土星間的半刑相位，會需要你們有耐心以及務實起來，那些不必要的擔憂以及瑣碎的對話都需要一個完結。
3. 超級重要日：12月29號-30號 速戰速決
   12月29號，就在水星和反動的天王星形成激烈的四分相之前，它同有原則的魔羯座太陽在代表轉變的8宮間的相位會觸發你們和某個人關係的轉折。 30號，太陽天王星間的四分相會讓這段關係發生突變。你們對於自由的渴求遠遠超出了你們對親密關係的渴望，停下來放空一段時間或者有意識的去做些重燃這段關係的事情會比你們任由自己發洩情緒要好得多。 31號，當水星和冥王星結合併與好戰的火星形成四分相時，壓力是會接踵而來的，有可能會引發激烈的爭論。面對事實然後去做一些有效的改變吧，不要任由負面情緒迸發惡語相向說出傷人的話。

巨蟹座——向公獅一樣出擊〈譯者：@忘不了的米湯〉
這是收穫滿滿的一年，而你也在腳踏實地的努力中成長了不少；作為見證自己逐漸變得強大的紀念碑，12月可謂是今年最完美的結局。可能你時不時還是會糾結與自我，但你必須嚴格控制自己的行為，尤其是那些最常見的。好好清理一下那些失望和負面的情緒，多做點有更有建設性的事情。12月2日發生的射手座新月是非常激勵人心的，它會給你帶來更多冒險的慾望；此外，12月4日水星進入具有遠瞻性的射手座，你也會希望在長期目標上再加把勁。但是，對於愛家的你來說，當精力充沛的火星在12月7日走到天秤座，也就是你的家庭宮位的時候，你的工作變得非常忙碌，不得不在休假的時候也忙於工作，因此，你也會產生非常矛盾的情緒。無論你最近是不是忙的要飛起來了，12月17日發生在雙子座的滿月會給你的生活帶來一些慰藉，它出現在你的第12宮，一個代表靈魂和私密的宮位，這可是一個好時機，去釋放一些壓力，讓靈魂好好休息，健康成長。 12月21日，太陽進入傳統的魔羯座，落於你星盤上的第7宮伴侶宮；同時，這一天也是冬至，因此它有著重要的意義。是時候去安穩下來，好好享受親密關係和它所帶來的安全感吧。但是也請注意，由於金星在這一天開始逆行，並且它也在魔羯座，也就是你的伴侶宮的位置逆行，所以可能會有一些舊人舊事來騷擾你，記得要遠離他們哦。在12月25日至31日期間，之前和伴侶未完全處理好的矛盾可能會再次激烈爆發，因為那幾天星象可謂是相當激烈：衝動的火星和理智的水星和有堅定意念的太陽形成惡相位，齊齊向冥王星和天王星施加壓力。火氣可能會一下子就爆發出來，除非你還能心平氣和地和伴侶討論事情，而不是因為自己不開心就去責怪對方。

1. 本月箴言：省省精力！別再浪費在取悅別人或者是藉著愛對方的名義去滿足自己的慾望，多做些真正對自己有益的事情吧！
2. 重要日期：12月2日
   樂觀的射手座新月落在你的第6宮工作宮，你可以藉此機會好好擴展你的工作業務。但是也要注意，射手新月和坐落在10宮事業宮的天王星形成了三分相，這個星象會給你的工作帶來一些波折。儘管如此，仍然有好消息，但也許是超出你預期之外的。 12月3日，代表智慧的水星和精力旺盛的火星形成六分相。此時水星在嚴謹的處女座，所以在與他人談判時，請拿出你的調查與分析結果，這樣才能更好的說服對方。
3. 12月25日：先發制人
   今天，一個小小的爭執可能會引發激烈的爭吵，因為激烈的火星此時落在你的第4宮家庭宮，並且與叛逆的天王星對沖。好好說話，清楚的告訴他人你究竟想要什麼，這樣可以避免掉許多無謂的爭吵。

獅子座——派對般的精彩生活〈譯者：@逢考必過牌皮帶〉
12月的日曆慢慢展開，想要慶祝的歡樂情緒慢慢浮現。這都是因為太陽移入興奮到冒泡的射手座，即掌管你玩樂的第五宮。就在12月2日，節日的氣氛被射手座新月放大。她會激發遊戲的行為、創造性的自我表現，和浪漫的助力。然而，在你開玩笑的時候，有些人可能會有難言之隱，而此時你們的緊張感是真實的。所以要明確表明立場。社交的水星在12月4日進入喜愛玩鬧的射手座，他為你的交流增加了色彩。你的幽默感和直言不諱的意見很可能會招致注意力。有益的是，12月7日，火星移入時髦天秤座即掌管你交流的第三宮，你會變得更善於運用和藹的社交禮儀。在這外交的星座，戰神戴著天鵝絨手套，精煉你的談判技巧。12月12日，木星再次和土星形成三分相，之前那次發生在7月17日，同樣的情形還會在2014年的5月24日再發生一次。掌管未來願景的木星與掌管現狀的土星達成戰略聯盟，為你的夢想梳理形狀。 12月17日，忙碌的雙子座滿月發生在掌管你團隊工作的11宮，團隊活動會到達某個關鍵點。你可能會被拉伸成薄片，以至於你需要忘記義務轉過身去；或者你會發現自己與某組織的理念意見相悖。12月21日，冬至日，太陽進入有企圖心的魔羯座，這會強迫你優先考慮工作方面的事，好好利用自己的能力。就在同一天，資源豐富的金星開始逆行，進入掌管職業的第六宮，你可以利用這六週的時間來處理和工作相關的回顧和重新評估。

1. 本月箴言：享受時光是給自己的假日禮物，不過如果你能慷慨地分享這份喜悅，這種幸福感將持續到來年春天。
2. 重要日期：12月25-26日：給和平一個機會
   12月23日，獨斷的火星和破壞性的天王星對沖，想要保持甜蜜和精神也許會變得有些困難。這份緊張的關係涉及掌管你交流的三宮和哲學的第九宮，在競爭性的創意上引發鬥爭。讓人感到欣慰的是，在12月26日，水星和海王星形成敏感的六合相位，這非常適合治愈受傷的感情，撤離極端的境地。如果你並沒有期待中那般感激，在嚴格的日土半刑相位下，你需要以成熟的態度來接受強加在你身上的限制。
3. 超級重要日：12月29-31日：不可避免的改變
   年末，你強烈地想要將你的職業生涯推往另一個方向。 12月29-30日間，信使水星和太陽相合，落入掌管職業的第六宮，並和天王星發生刑相位。而在12月30-31日，水星、火星和冥王星產生緊張相位，這份緊張可能是有破壞性的，除非你運用創造力和激情來尋找更多令人興奮的工作。

處女座——應接不暇〈譯者：@-H大人〉
12月3日，富有靈感的射手座新月激發了你的第四宮，所以家庭的議題會成為本月的重頭戲。 4日，友善的水星進入富有遠見的射手座，這會鼓勵你去預先做好計劃，去跟你愛的人享受這個充滿驚喜的季節。12月7日，魯莽的火星和理性的天平座進入你的掌管金錢的第二宮， 這會要求你去平衡你收支，因為你不久後會有一筆支出。幸運滴是，12日的時候，土星和木星形成相位，這也給你帶來了可以實現目標的機會，如果你肯犧牲你的個人時間，全心全意，不受干擾地去工作。12月17日，雙子座滿月發生在你掌管事業的第十宮，鼓勵你在工作上堅持選擇。雖然木星和海王星形成相位，讓你受到困惑，當你有許多替代品的時候，你會很難選擇一個適合的方案。12月22日，冬至，太陽進入傳統的魔羯座，發生在你掌管歡樂和遊戲的第五宮，這會給你組織活動的時候帶來幫助，尤其是跟慶祝有關的活動。然而，充滿愛意與美感的金星也在這天逆行鳥，直到2014年2月1日才結束。12月29-31，水冥合，水星與天王火星成四分相，所以在這一年結尾的這段時間是個多事之秋，你非常樂意與人坦誠相待並且不橫加指責地與人溝通，這會讓你從前段時間的混亂中抽離出來，重新回到大年夜的歡樂之中。

1. 本月箴言：本月長途旅行和在生活中冒險並不會給你帶來多大的樂趣，對你來說最好的享受就是乖乖待在家。
2. 重要日期：12月1日-3日：黑暗已過去，光明終會來到。
   12月1日，水星和冥王星形成相位，這可能會讓你睡不好。你會強迫症似的去翻轉你的精神世界，努力去找出令你感到不愉快的願意。謝天謝地，2日的射手座新月擴展了你的視野，讓你發現了一個存在已久的問題。
   12月3日，請相信你的直覺，水火成六分相，這個超凡脫俗的相位會帶領你往正確的方向前進。
3. 超級幸運日：12月29-31:和平至上。
   12月30日，火星與冥王星在你掌管自我價值的第二宮形成困難相位，因此你的自尊會受到考驗。當他們遇到天王星和冥王星，會激勵你堅持自己的信念，哪怕是處於不利條件下的信念.不要讓你的情緒影響你，讓你做出或說出一些你之後會後悔的事。幸運的是，30-31日，太陽和水星六合凱龍，這個負傷的治癒者將教會你--寬恕。

天秤座——若把時光塵封於瓶中〈譯者：莉莉絲J〉
懷舊情懷將吸引你回到過去的時光。你的命主星--浪漫的金星，將於12月21日開始它的逆行，在此之前，它將在你掌管根基的第四宮內緩慢行進。當然，關於假期的回憶會同時喚起喜悅與遺憾這雙重情緒；而在這一年中，你將努力將其中好的一面繼續塑造下去，而壞的方面，則打算放手。12月2日，隨著富有遠見的射手座新月駐足你掌管學習的第三宮，未來的號角將被吹響。即便在當下，你的情緒正縈繞於腦後，但隨著天王星與太陽、月亮產生合相，你的腦海中可能因此充滿了激進和不同尋常的想法。另一個推動因素是熾烈的火星，它將於12月7日進駐愛好和平的天秤座。這顆掌管行動的星星駐足你的星座，並進駐你代表自我的第一宮，會鼓勵你從事更多體力活動，並在個人與專業關係中採取主動權。12月12日，拱相大三角將再度出現。屆時，木星將入駐你掌管職業的第十宮，土星則進入你代表收益的第二宮，如此一來，它們將帶領你進入職業規劃的更宏大的藍圖。在這樣的星像下，你更適合回溯過去，重新評估你的長期目標，而並非匆匆做出舉動。而一切，都將會在2014年5月24日，木星與土星呈拱相位的時候得以平定下來。儘管12月17日，新奇的雙子座滿月將進駐你袤遠的第九宮，讓你在旅遊和教育方面的興趣得以增長，但它同時也可能使你難以將精力投注在正確的事務上。隨後，12月21日冬至這天，太陽進入盡職的魔羯座，並位於你代表家庭的第四宮，責任的重擔將肩負在你身上。

1. 本月箴言：舊感覺也許仍不會消失，但你不必重複過去。你可以將生活向與原先想法和態度截然不同的方向調轉。
2. 關鍵日期：12月7-9日：起航
   12月7日，當火星跳躍進入你代表自我的第一宮，你終於可以參與到到自己感興趣的活動當中去，而不用再試圖取悅所有人了。值得慶幸的是，你可以持續關注自己需要優先進行的事務，卻又能夠同時對人不失禮貌。 12月9日，火星將與位居你代表職業的第十宮的木星形成華麗的五分相，會令你開始策劃某項計劃或推進一個大的想法，卻又不會過於莽撞。
3. 超級重要日：12月29 - 31日：心直口快
   12月29日至30日，當詼諧的水星與富有表現力的太陽衝撞，並與不可預測的天王星呈刑相位，會迸發出意想不到的想法和行動。屆時，你的言語恐怕要比你的行動來得快，你最好控制下自己的大膽言論，以免禍從口出。 12月30日，火星將與詭秘的冥王星形成強有力的刑相位，某些看似聰明的舉動可能會招致不友善的反應。而此前尚未解決的問題和長期壓抑著的不滿情緒可能會帶有危險性，並浮出水面。 12月31日，水星加入到火星與冥王星的刑相位當中，它可能會加深你的看法；倘若你能收斂住你的脾氣，這個星象將引領你發表更有意義的對話。

天蠍座——前途一片光明〈譯者：@柒菠蘿〉
本月有關長期計劃的決定將影響你們的未來，你根本無法想像。令人期待的射手座新月將於12月2日照亮你掌管個人收入的第二宮，對物質需求的安全感此刻得以強調。但是，射手座新月與特立獨行的天王星在像徵工作的六宮內呈三分相，也許你現在從事的職業與內心中的渴求不一樣，你期望早日從工作的牢籠中解脫出來。邏輯感極強的水星在12月4日來到你的財務之宮第二宮，這對金錢管理是極好的，不過，充滿活力的火星于12月7日進駐你像徵自我靈魂意識的第十二宮，提醒你精神旅途和單調的日常事務同等重要。12月12日，吉利的木星呆在大智慧的源泉第九宮內，與處在你星座的土星形成美好的三分相，你能朝著自己的目標持續前進。 12月17日滿月發生在好奇寶寶雙子座，照亮你代表共享資源的第八宮，有關合作資產的潛在討論可能引起你的重視。然而，擴張的木星與海王星也在這一天呈六合之相，從更大的角度為你展現衝突的方方面面，所以你能成功迴避沒必要的對峙。12月21日冬至日，太陽行進至野心勃勃的魔羯座，預示著達成目標之前你還有很長的路要走。做好過忙碌生活的準備吧，直到年底時太陽、水星以及火星在12月29日到30日與天王星和冥王星呈挑戰相位，你才有可能從繁忙中解放出來。雖然假期並未向你所期待的那麼輕鬆愜意，但如果你的安排足夠有彈性，適應一個接一個的驚喜，那麼至少你仍然能享受休假的美妙。

1. 本月箴言：當然，你需要足夠的錢去滿足日常的生活需要。但是於人生而言除了追名逐利的成功還有很多要實現的。協調事業上的野心與精神上的修煉，最終這兩者會在你的靈魂裡找到共鳴。
2. 關鍵日：12月21日：聽從內心的指引
   太陽遊蕩至保守的魔羯座，也就是你像徵周邊環境的第三宮，把你的注意力從遙遠的未來拉回到現實的當下。但是，21日這一天，浪漫的金星會在你的第三宮開始逆行，讓你渴望轉向對內心的解讀，回憶這幾年在執著追求愛情中的點點滴滴。
3. 超級重要日：12月29日-31日：這場遊戲的名字叫「和平」
   12月29日-30日驚悚的天王星在你代表日常瑣事的第六宮與巧舌如簧的水星以及太陽呈刑克相位，請忘卻接下來即將發生一切。由於脾氣暴躁的火星與毒辣的冥王星在30日成九分相，你和他人的互動交流可能再次陷入緊張的局面。 31日水星與冥王星緊密相合，控制著你那情緒過量的話語。如果你與某人的關係一直僵持不下，請以愛的名義再次審視這段關係。與其以失去自己的快樂為代價而贏得這場戰爭，不如把事情處理的更靈活些。 （譯者：看來最後一個月也不是那麼輕鬆，蝎子們加油，麼麼~你是最棒的。=3=）

射手座——常懷感恩〈譯者：@不是虛胖是強壯〉
重新評估主要計劃和項目為這個愉悅的假期增添了一抹有用的現實感。高瞻遠矚的木星與戰略性的土星在12月12日形成和諧的三分相，帶給你一個檢視你上次在他們第一次三分相時（7月17日）所做的決定的機會，並按照需要進行調整以在2014年5月24日他們最後一次成相時達到你的目標。然而，隨著12月2日璀璨的射手座新月發生在你代表自我的第一宮，你可能會任性妄為。叛逆的天王星與這次新月的三分相使你毫無顧忌打破舊習慣並探索關於創造性、遊戲以及浪漫的新方式。 12月4日當滔滔不絕的水星來到射手座，各種想法開始層出不窮，鼓勵你變得更加直言不諱並願意開放的討論你的靈感。你可能在水星這個飛行使者造訪你的星座時覺得很輕鬆愜意，但是敏感的人能夠更好的應對那些更為謹慎的討論。12月17日活躍的雙子座滿月點亮你的第七宮伴侶宮，神經變的焦躁狂暴。同日天王星恢復順行，吸引著反傳統以及時不時不穩定的人。但這次滿月也使你能以不同角度看待你的關係並在與他人聯結上增加了你選擇的方式。冬至在12月21日到來，伴隨著太陽進入傳統的魔羯座也即你掌管收入的第二宮。儘管你並不想像個吝嗇鬼那樣，但是嚴肅認真的對待你的經濟情況是明智之舉。同時，金星也於21日在你資源豐富的第二宮開始逆行，提醒你重視財務以及反复核實你的數字能夠幫助你改善你的現金流。

1. 本月箴言：留出時間嚴肅思考你的將來，也許是你能給自己以及那些你愛的人們最好的禮物。
2. 重要日：12月9-10日： 斡旋高手
   多虧這個發生在12月9日的閃耀的火星-木星五分相，你就像個魔法師，讓這些互相不對付的人們一起合作的如此漂亮。但是在12月10日，任性的太陽-木星梅花相位引誘你榨乾你的幸運並期望每個人都能按照你的方案進行。如果你的合作夥伴很不可靠，或者你透支信譽承諾過多，靈活的水星-天王星三分相會揭示一個新穎獨特的方式使你脫離困境。
3. 超級重要日：12月29-31日：心理遊戲
   12月29-30日，代表心智的水星與太陽在你的第二宮--收入宮與古怪的天王星激烈的形成四分相，使得你對於妥協的耐心非常有限。關於你財務的對話可能會向一個古怪的方向突然轉向，破壞理解感受的正常方式並且導致你對未來的不確定。發生在12月30日的緊張的火星-冥王星四分相​​煽動了恐懼和不信任，而31日當善於分析的水星與這兩個行星同時成相時進一步放大了這些恐懼和不信任。無論怎樣，如果你​​能清晰明確的表達你所關注的，你也許就能按你的方式解決財務問題。

摩羯座——平靜時光〈譯者：子姍Zoe〉
你肯定想不到，在這個戲劇般扭轉和改變的一年仍然為你保留了一些驚喜，但改變之風仍在強烈地吹，直到月末。你正準備下一段旅程，伴隨著冒險的射手座新月在12月2日出現在終結的第12宮。新月與天王星形成和諧三分相可以幫助你看看可以實現什麼，如果你不想讓你對未知的恐懼擋了自己的路。幸運的是，你可以從別人那裡得到支持和鼓勵，當伴侶合作的第7宮裡寬大的木星與長遠目標的第11宮裡可靠的土星形成三分相，這個仁慈的相位使你回想起務實的，那些在7月17日第一次穩定的土木三分相期間讓你感到激動人心的夢想。然而，千萬不要放鬆警惕，自滿... 在2014年5月24日這個相位第三次也就是最後一次復位之前，仍然有許多工作需要去完成。12月17日，多才多藝的雙子座滿月點亮代表工作的第6宮。雖然你想對你的日常工作​​作出改善，一個擴散的木海聯盟會分散你的精力。 12月21日太陽進入你的星座標誌著冬至的到來，啟發你點燃內在之光。同時，金星逆行於謹慎的魔羯座，可能推遲你曾經認為如此接近的個人或專業的滿意度。積極的火星在12月25日對沖叛逆的天王星，並且在12月30日與多疑的冥王星相刑，給假期增加壓力。幸運的是，你可以選擇專心的分享愛，而不是被恐懼封閉，將家庭內部的爭吵減少到最低。

1. 本月箴言：當前你正處於強大的宇宙能量當中，只有通過格外努力，可以讓你平衡個人目標帶來的壓力和假期的喜悅。
2. 超級幸運日：12月24-27日：高速路上
   12月24日，你可以運用玄學或心理學，幫助你和別人和睦相處，即使處於混亂中，幸虧有直覺力強的日海六分相。 12月25日，當頭腦發熱的火星與屢教不改的天王星形成爭吵的對沖相，煽動你變得煩躁，把焦點放在憐憫上，控制你的脾氣防止緊張局勢升級，但是太陽和水星與權威的土星之間的困難相位，在12月26-27日考驗你的決心。運用客觀性並複查你的行為將消除或減少可能造成的損失。
3. 12月29日-31日：獨立傾向
   水星和太陽與不走尋常路的天王星在12月29-30日形成四分相，觸發你不顧一切地打破你尋求自由的慣性模式。不耐煩的火星與激烈的冥王星和信使水星在12月30-31日形成四分相，激勵你去說去做讓你堅持到底的事情。假裝你願意服從某人的觀點是沒有用的，處理這種潛在的動盪局勢，最和平的方式就是，微笑離開。

水瓶座——堅守信念〈譯者：@AppleTTT〉
本月，你在團隊中將扮演舉足輕重的角色，因為大量的行星活動發生在你們掌管社交活動的第十一宮。 12月2日，新月發生在活力四射的射手座，你便會開始進入這樣的狀態。這個鼓舞人心的新月孕育著友誼，適合開展團體活動，鼓勵你熱情的參與到團隊活動中去，成為團隊中令人信賴的隊友。不同尋常的天王星與太陽、月亮形成有利的三分相相位，激發你在組織裡發揮自己的興趣特長。12月4日，嘮叨的水星咋呼的進到射手座，帶來更大的想法、更多檯面上的交流--但也有可能是帶給你一些不切實際的念想。 12月7日，好鬥的火星變得平靜，因為在這一天火星進入富有合作的精神的天秤座—你們代表遠行的第九宮。倡導真相經常是容易產生爭議衝突，然而現在你有能力用優雅方式與那些不認同你的人禮貌的對話。12月12日，木星與土星第二次形成有戰略意義的三分相相位（同樣的情況會發生三次，文中稍後會提及），你會深刻審視你自己的職業目標。你可能會再次評估這些目標，它們第一次出現在7月17日，那天是木星土星第一次成三分相，對目標做一些調整是有益處的，等到2014年5月24日的時候，也就是木星-土星第三次形成三分相相位的時候，你會收穫最終的結果。12月17日，滿月發生在愛賣俏的雙子座—你們掌管自我表現的第五宮，你會想到去發揮自己幽默、創新、甚至浪漫的特質。木星-海王星形成補八分相相位，放大了你的節日情緒，同一天天王星逆行，釋放能量，你會更愛自由。12月21日，太陽進入思想保守的魔羯座標誌著冬至的到來，代表內心想法的金星逆行到代表精神世界的第十二宮，關於人生目標的舊問題又一次出現在視線內。謝天謝地，12月24日，聰慧的水星移入魔羯座或許會帶給你一直找尋的答案。

1. 本月箴言：在聖誕節日季節裡，與其跟隨一貫傳統，不如做些改變，這個日新月異的時代需要你擁抱改變。
2. 重要日：12月6-7日：迷失太空
   12月6日，超現實主義的水星與海王星形成90度角的刑克相位，你的心或許會飄到一些有趣的地方去。你的創造力破表中，好的不得了，但潛在的困惑、疑團和錯誤的傳達與誤解也是存在的，不容忽視的。 12月7日，當水星與古怪的木星形成誇張的補八分相相位，推銷你的觀點或是試圖從他人處獲取你需要的清楚的信息都不是容易的事情。事實情況仍然是模糊的，所以不管你聽到什麼，都請保持半信半疑的態度。
3. 超級重要日：12月29-31日: 義無反顧
   12月29日，水星與太陽相遇，適合闡述想法，發表觀點。然而12月29-30日，他們會與不穩定的天王星形成90度角的刑克相位，讓你神經系統超負荷，激發你渴望獨立的願望。儘管這是由內的力量，但它依舊是最重要的變革。把握真正的作戰需要的是什麼，因為12月30日冷酷無情的火星與冥王星成90度角的刑克相位，意味著你是動真格的了。 12月31日，水星與冥王星合相，同時水星還會與火星刑克，你的任何改變都是至關重要的。

雙魚座——懸而未決〈譯者：@軟糖槍槍〉
由於即將在12月2日到來的射手座新月會落在你掌管事業的第十宮，這一整月你都會對職場生活感到無比樂觀。總是喜歡帶來震撼消息的天王星，也會與這個新月構成三分相位，這會為你當前的工作帶來新穎的點子，亦或是為你指出一個完全不同的發展方向，從而粉碎現狀，開拓新局面。12月4日，隨著智慧之水星踱進了熱情的射手座，也會帶來讓你為之一振的積極影響，這不僅會擴展你的思維方式，也會幫助你將最好的想法付諸實踐。三次木土和諧三分相中的第二次將出現在12月12日，修整你的願望，使之初現規模。這一高效的星相第一次出現在今年的7月17日，而下一次則是2014年的5月24日，那時候你就可以一嚐細緻考慮下大膽創意的甜美果實。12月17日，絮叨的雙子座滿月會閃耀於你掌管家庭事宜的第四宮，攪起你和家庭事務的渾水。來自家庭的干擾會讓你很難將注意力集中在工作上，不過這個滿月也會提醒你，私下的自在享受可是緩解你在人前壓力的最高救贖。標註下冬至這天，當太陽走進野心家魔羯座，同時也是你掌管群體關係的第十一宮，你或許會升為團隊主管。但是，由於花蝴蝶金星會在今年12月21日到明年1月31日間逆行，這會需要你在合作關係上付出額外的努力。12月29日至31日，位於你十一宮中的太陽，水星和冥王星會與不穩定的天王星以及好戰的火星構成一系列的混亂相位，社交活動或許會被莫名爭端裡你那無法言喻的憤怒影響到。不過呢，所有這些與十一宮相關的活動，也在強調培養支援型同事和朋友的價值。

1. 本月箴言：在職場說真話並不總是件招人喜歡的事兒，但是在與前景相關的夢想上對自己誠實可是會幫助它們成真噠。
2. 關鍵日期：12月10日：挑戰極限
   若是在今天不切實際的日木五分相影響下，你逾越了自己的界限，那你也準備好了依靠自身魅力來逃離這一局面。而對社交敏感的金海五分相則會讓你平息不安定的情緒，與此同時，創意的水天三分相也將指引你通過直覺發現突然到來的答案。擴展極限或許是件有趣的事兒，這樣你就可以探索不熟悉的領域並看看人們是如何反應的了。
3. 超級幸運日：12月24日-26日：證明責任
   12月25日，在你掌管深層共享的第八宮裡的火星與天王星相衝，這會讓你釋放埋藏已久的情緒，誘發爭端。好在12月24日，圓滑的日海六分相會幫助你緩解衝突，哪怕是在最艱難的情況下。與此同時，12月26日，詩意的水海六分相會幫助你用言語來描繪你那鼓舞人心的想法。但是，太陽和土星之間令人窒息的四分相也會招來那些懷疑論者，他們會要求你提供證據證明自己。
4. 事業運：乃們就繼續做夢吧——譯者：馬嵬婆
   這個月，威武的火星將於7日進駐你深不可測的8宮，你會發現你身處一些緊張的境況中。然而火星的攻擊性會因天秤愛好和平的特質有所減弱，這個月你似乎經常需要扮演和平大使的角色。火星下一年將要在你的8宮長期的逆行直到夏季。通常火星只會在一個星座（宮位）內折騰七週，所以這次的情況非同尋常。夾在兩派的爭鬥之間雖非易事，但你會因禍得福，有利的財政聯盟唾手可得；只要保持你一貫的真誠、寬以待人的處事風格，不必刻意迴避不同的聲音。如果你對你目前的職業生活有疑惑，找個有閱歷的同事或是朋友好好聊一聊吧。充滿愛意的金星現正處於嚴肅的摩羯座，也在你的朋友宮，友人們和工作夥伴會給與你支持與他們獨到的見解。在假期間大展事業宏圖會有些吃力，但卻是個開闊眼界的好時機。2號射手新月發生在你的事業宮，由此帶來的冒險精神會促使你嚮往更高層次的追求。若想將夢想照進現實，請保持對夢想的信念與熱情。誰都會對賺錢樂此不疲，但充實你的金庫並不會比充實你的心靈更重要。繼續做夢吧，也許這些現在都不能實現，但是夢想會讓你動力十足，並在不久的將來實現你的職業理想。
5. 愛情運：腳踏實地一次吧——譯者：馬嵬婆
   這個月你將會把注意力從工作轉到個人生活上，這是因為2號的射手新月作用在你的事業宮內，你的社交從而變得大膽潑辣。在工作​​上多爭取表現機會會幫助你引得眼球，魅力大增！但是新月的冒險精神可能會被金星的逆行效應削弱，你無法擺脫理性和責任的束縛。這個像徵愛與關係的行星正處於嚴肅的摩羯座，並且會一直呆到明年三月。為期6週的金逆將於這個月21號啟動，並持續呆在自律的摩羯座中。責任意識和實際態度將會影響你戀情的溫度，不過年末最後三天會有一些極為瘋狂的時刻，到時候打破常規，讓眾人跌破眼鏡不是不可能的事。可喜的是，金星仍駐留在你的朋友宮，你可以從一個靠譜的伙伴那獲得支持。找一個成熟又穩重的人，向他尋求建議，他會幫助你看得更長遠，督促你謹慎考慮，勿衝動行事。如果有什麼敏感的話題要討論，26號便是最好的時機，你會用激情和創造感染他，減少摩擦。但是小心糖衣砲彈，也不要將決定寄託在空頭支票上。...