【Patrick Arundell】2013年12月簡運

出處：http://blog.sina.com.cn/s/blog_be7808710101eo90.html


【白羊座】可能會有些抱怨〈譯者：@逢考必過牌皮帶 〉
火星進入天秤即掌管你關係的第七宮，開始一段較長時間的停留，直到明年七月。因此你可能會變得忙於交流互動。這假日季節充滿了機會，你會感到混合氣氛的歡樂生活。在上週，你可能會有些抱怨，這時候你需要從容應對。


【金牛座】提醒你該減肥了〈譯者：@鳶尾花小朋友 〉
每周初，牛牛們都會為生活方式的轉變而感到勞心，誘人的應節食物在挑逗你的味蕾，但是該死的理智卻在提醒你該減肥了。另外，可愛的木土合會相促進一段重要的關係朝積極的方向發展。在月末時，牛牛們的腦袋瓜子便會充滿旅行的衝動及對遠方美景的想像了。


【雙子座】新月有助發展親密關係〈譯者:@肖芷欣 〉
新月有助發展親密關係。倘若此時能搭上一位重量級人物，並與之開展項目的話，雙方定能實現共贏。火星入天秤後，你變得渴望玩樂。年前，將會是忙碌時光。


【巨蟹座】在家中是十分活躍的呢〈譯者：@柒菠蘿 〉
由於火星來到你的第四宮，這個月蟹子們在家中是十分活躍的呢。你樂於成為聚會發起者，並努力把節日氣氛燃燒到如每個人期望的那樣歡快又令人興奮。這個月晚些時候，金星來到魔羯座，為你帶來認識新朋友、建立合作夥伴關係甚至培養剛剛萌芽的戀情的機會。


【獅子座】有想要聯繫新老朋友的慾望〈譯者：@逢考必過牌皮帶 〉
你在月初感受到節日的心​​情，還會有想要聯繫新老朋友的慾望--當然你也有勾搭新朋友的機會。滿月發生在掌管你社交生活的宮位，這時候，來個派對或者只是為了好玩而聚在一起都是極好的選擇。本月的最後一周可能會有些艱難，降個標準級也許會對你有所幫助。


【處女座】忙於計劃和打理你們的財政收益〈譯者：@北極renco 〉
當火星來到你們的財富宮，你們可能會忙於計劃和打理你們的財政收益，不過俗話說早起三光晚起三慌，所以記得萬事要早做準備的好，尤其是當各項事務齊齊向你們逼近的時候不要太手忙腳亂哦。月中的時候，在木土的友好相位作用下，你們會驚喜的發現即使是一次小小的友情交流都可能會給你們帶來一些意想不到的豐厚的收穫。愉快交流的同時還有大大的收穫，心裡不要太得意哦。


【天秤座】與親朋的聯繫更加緊密〈譯者：@肖芷欣 〉
射手座新月帶來滿滿節日氣氛，讓你與親朋的聯繫更加緊密。火星入天秤，記得預留時間，也許會有一項重要的活動需要出席。聖誕節的時間表也該提上日程了，這樣才能做好準備，以應對莫名而來的意外。


【天蠍座】提早為禮物購置費用做個預算計劃〈譯者：@軟糖槍槍 〉
由於水星來到了射手座，你也變得慷慨大方。提早為禮物購置費用做個預算計劃吧，以應對一切可能性。晚些時候，木土合相，一些好消息或許會讓你精神抖擻，煥然一新。而本月最後一周，以平靜簡單的方式行事也會幫助你避開一切意外事件。


【射手座】帶來改變的機會〈譯者：@逢考必過牌皮帶 〉
射手座新月為你帶來改變的機會，也許只是幫助你開始一個更健康的作息習慣。到了這假日季，你的社交生活開始非常繁忙，因為火星鼓勵你在這個領域獲取主動權。焦點轉移到財政事務方面，任何規整有組織的努力都會減輕週期性的壓力。


【魔羯座】要跟對你們有幫助的伙伴朋友保持聯繫〈譯者：北極renco 〉
在這個充滿節日喜慶的季節裡，你們的事業運將大大的受益於已進入天平的火星，記得要跟對你們有幫助的伙伴朋友保持聯繫，因為朋友的幫助將會是你們飛速事業的助力器。這個月你們值得歡呼的事情可能會有很多，而且你們還有與他人一起合作完成某個項目的機會，這會給你們帶來很可觀的回報。最後，你們可能要改良一下自我配置了，因為有個很重要的改變等著你們，該完善完善該提提高提高，到時候可別自己給自己拖後腿哦！


【水瓶座】觸發你想要開拓新的視野的慾望〈譯者：AppleTTT 〉
此次的新月發生在射手座，同時火星運行到你的旅行宮，會觸發你想要開拓新的視野的慾望，所以你至少會嘗試點新鮮或不同以往的東西。如果你消失在這個節日的季節，會發生什麼呢？你可能會被發生的事情驚喜到哦。在最後一周，若是遇到事情的話，盡量採用靈活、細心、體貼的方法去處理，這樣可以避免一些不必要的衝突。


【雙魚座】“平衡”將會是你在接下來幾週的關鍵字〈譯者：@DefinitionX〉
“平衡”將會是你在接下來幾週的關鍵字，因為火星在天秤座和你星盤中敏感部分將要呆很久。隨著喜慶歡樂的機會降臨到你身邊，你同時會期待著很多美好的事情。然而，在本月後半部分，你也許會需要在衝突之中尋找到共同點，以免發生尷尬的事情哦！