【Astro twins】占星週運2013.12.09~12.15

目前尚缺：摩羯座、天秤座


白羊座——溫柔點兒唄大白羊。〈譯者：Amanda〉
週一雙魚座月亮刑克，喚醒了大白羊悲天憫人的情懷，幫你捋平最親密關係裡的那些毛刺兒。不得不承認，大白羊的耐心始終都不咋地~那些慢吞吞的地球人總能把你惹急眼，尤其是當丫們阻擋你光速前進的腳步之時。（尼瑪不能再準……一把揪出了周五翻臉的根本原因……）最近是否跟某人發了很大的脾氣（是，領導……），或者雖然是出於好意但是對某人的要求過於嚴苛了呢？本週早期，快快進行修補工作吧~（好的，昨天已經發好了郵件……）清清楚楚真心實意的道歉有神奇的功效。儘管任務是佈置給你的，你是否一個人扛了太多呢？（我靠，又跟周五一模一樣……）刑克的月亮帶來平衡，鼓勵你去尋求他人的支持和幫助。（I need your help……這句倫家在e-mail裡也寫了……）如無其他，與他人促膝談心，傾訴心中的積怨和挫敗對你大有裨益。（講了講了）不過，先和中立的第三方談談比較好。（那就是課長了……）說話要講藝術啊咩，表赤裸裸的抱怨，把應激反應粉飾成積極尋求解決之道的態度，則會取得最好的效果。
本次的刑克月亮也會為你帶來這方面的靈感。本週早期，讓想像力為你插上翅膀，不要給任何事情打上古怪或者不可能的標籤。某一離經叛道的想法會為你的工作帶來一場革命，重新為某一項目注入激情。就讓咩不走尋常路的精神掌舵吧~整整一周，擴張木星和構建土星形成60°的和諧相位，提醒你齊家之後平天下。當你變得樂善好施之時，最先想到的應該是內部的圈子--即家庭。如果家庭的某一事項始終停滯不前，本週你可以使之朝著完成的方向大步邁進。木土三分位幫助實現你與家族的雙贏,特別是與女性家庭成員之間。不過既然有木星的摻和，請務必保持誠實為上。別因為怕傷害她的感情而不敢說出真相。否則，結局是你得躲著她，而衝突卻在醞釀升級。咩會受到鼓舞，在各種討論中不斷深入，讓他人看到你隱藏在“小意思搞定了啦~”的裝逼背後的真實面目。（示弱啊示弱！！）大白羊請放心，你的坦誠相待會讓他人與你靠得更近，所以，敞開心扉吧。（除了蝎子那種彆扭逼╮(╯_╰)╭）而這暖哄哄毛茸茸的氛圍也很適宜戀情的滋長呢~快抱成一團說點兒甜言蜜語，然後，然後……然後“戰場”就從沙發轉移到了臥室了呢，餵~（囧……所有的大白羊都是這麼赤露露毫不掩飾目的的嗎？！昂！？）單身？真心實意地給那些不錯的人選一次追求你的機會吧。本週，你很可能為某個鄰家花美男類型的人傾情哦~而一旦你深入的了解了對方之後，會發現他其實一點兒也不無聊而是超級有趣呢~（怎麼感覺好像在描述面癱君……）另外，自12月7日上週6開始，主宰火星開始在伴侶天秤宮穿行，為咩開啟了戀愛運超強的8個月~本週，無論是事業還是娛樂方面，新搭檔人選都在不斷湧現，可能會影響到你和現有搭檔的關係。火星的火力已然全開，迫使你現在必須開始著手處理合作關係中亟待解決的問題。大白羊，別再逃避了，快坐下來，把問題逐個擊破吧。如果你願意付出努力，進步指日可待。對你來說，大概就是需要表現出比原來更為合作的態度。（這就是我下週一開始準備要做的事啊……）你仍然可以按照自己的方式做事，但是同時採納他人的意見則效果會更好。


金牛座——這周有大量的閃光點〈譯者:蝴蝶yyp〉
牛牛，這周有大量的閃光點，因此號召你的團隊一起來參與，而不是像一個獨奏的超人一樣試圖去操縱所有。你的任性固執使你離開你的地盤太多了，只是因為它們對你來說全都是些小把戲，而不是意味著你應該去做。隨著星期一的月亮進駐雙魚座，你的合作區域，合作也會對財務有益。你將考慮怎樣融資存錢或者支付購買一些宏大的東西。比如你可能會規劃用部分去為家裡某個人購買大的禮物，像給你爸爸買一把有利於健康的按摩椅，或者為即將成為大學畢業生作一次穿過亞州的徒步旅行。在這些共同的計劃裡掌好舵。工作中接受了一個具有企業精神的使命？不妨考慮眾籌這星期，要么寫一份商業計劃書去尋找風險投資（或你的圈內人士），要么起草你的創意書。在社交方面，這次月亮駐足推動你成為一個團隊裡更活躍的份子。信任問題可以防止你真的脫離群眾，但你不能阻止他們持保留或者拒絕態度。鼓起勇氣在團體環境中暢所欲言，給中央儲存器添加你的創意想法，結識團體中一些能幫助你在坑洼處看得更遠的個人。這週幸運的木星直刺土星——這是永遠的好朋友，運行至一個和詣的角度（60度角）。隨著這兩顆行星在你的角落，你一對一的關係上將會有很大的進展。木星在你的交流區域，這是一個溫床，幫助你釋放一些魯莽的、不懂裝懂的固執，這樣你才能夠考慮其他人的意見。傾聽別人的意思和使別人的觀點生效（即使你不完全同意），這是尊重別人的真正標誌。牛牛，在你否決、中止和看重之前，他們已經有了自己的見解。這週，你也將會有勇氣 ​​真正的表達自己，也很有外交手腕。目標是找到一個雙贏的妥協方案，而不是為了最高權力而爭鬥。這周也會有很好的調情方式，因此允許你聯繫你未來的另一半，使你日程表上填滿有教養的活動。已經接上頭了？那就擺脫冬眠的狀態出門，大家共進同出就像一對配偶一樣。以情侶出場，你將成為整個鎮上那接受敬酒的人——這該是多興奮啊！2013年結束前，你是不是有論文要起草或上交？麻利點，因為木星—土星相拱在契約和合法事件上投射下一道吉祥的光芒，在這些聯繫頻繁的人之間，為活動抽出時間。火星已經在天秤座你健康生活的第六宮度過了它的第一個整週，儘管有暫時的誘惑（我們不是告訴你要避開全部），但在你就要走進薑餅屋準備幹掉它之前，你仍舊可以選擇用培根蔬菜、藜麥、新鮮水果和其他增加壽命的東西堆滿你的盤子。練習保持你的精精振奮和你的高活力。好事情，因為火星在這個相位下，工作仍舊還有些繁忙。你需要減少壓力甚至像拳擊需要防滑手套一樣衝出焦慮。猛擊！猛擊！上勾拳！（譯者：貌似Astro大叔此刻很振奮啊*~*）


雙子座——有種失去方向的茫然感？〈譯者： lady oracle〉
雙子，你近來實在夠忙了，但是同時你是否也有種失去方向的茫然感？週一，雙魚座的上弦月將重啟你的GPS，幫助你重建序列，讓你宏偉藍圖中的遠大目標重回焦點。請花時間來思索你的職業方向吧。你也許正在所謂的領導崗位，要求你的工作或行動必須獨立自主，自己營造自己的地位。所以請檢討，你有沒有過分依賴他人？無論是掌握你業務中重要的細節還是控制你的工作步驟？請重回控制席。這輪上弦月要求自治。做一個特立獨行的人，跟隨你的直覺而不是因循守舊。（只是請謹記，某些規矩是禁忌不該被打破。）對此請保持清明的視角，也就是說，在未來的3——6個月裡，此舉有助於你做出更明智的時序選擇。你曾將寶貴的精力分散在那麼多的方向，但在本週，你放在優先級的事物會帶給你可觀的投資回報。作為“得道多助”的標誌，雙子，保持有權勢夥伴作為你的堅強後盾，將加速你的提升。別再網聊了。你可以在公司的假日派對或是用友善的年終問候電話，與那些你工作中的權力核心圈人士取得關鍵聯繫。本週，你朋友圈裡的人們會助你邁出冠軍般成功的前進腳步。雖然工作中還有很多未竟之事，但這也不意味著你需要調高你的壓力水平。此時，木星與土星所呈現的友好的三分相會幫助你放緩腳步，並建立一段穩健的進程——沒準兒是一徑玫瑰飄香的小路。請在盡可能的範圍內節省精力。那事值得你花幾小時的時間去幫忙嗎？如果你總是在自己的小宇宙裡保持過分敞亮的態度，那你將發現你的日程表裡會有更多“有意義的”任務，還不得不考慮支付額外的費用。你沒準兒會因在團隊裡被烙上“忙人”的標記而獲得點啟發。在這種情況下多走一些路——但絕不是叫你多走上一百里。“辦公室政治的犧牲品”難道就是你想要的名號？在長遠工作計劃期間，也需要懷著感恩態度的小憩。環顧四周：此時此刻，你該感謝什麼？什麼事和什麼人是你想到的？在生命的時間軸上我們沒有任何抵押品。本週請放開懷抱感謝那個你心儀的正處於曖昧關係的人。木星與土星的三分相會為你營造一個接地氣的性感互動。諸如此類：親吻，牽手，靠近（非常近）。說到關係，有一些關係的升溫要歸功於助燃器——火星，它開始了在天秤座——你掌管激情的第五宮的第一周駐紮。你身邊可能滿是輕浮的追求者，戲劇性的情節也可能上演。儘管你會緊張、尷尬想保持距離，但請別逃開。這也同樣是個打破僵局的魔法時刻，你將擁抱——你與你所愛之間的差異。一個人的方式並不會優於別人，你也不必非要做那個被有力紐帶連接的雙生子。最初，打開自己的獨立疆域會讓你恐懼，但沒什麼可怕的。你仍可在保有更多自主權的同時讓你們的關係茁壯成長；事實上，你們之間的距離反而會創造出別樣美麗的火花。


巨蟹座——是時候脫下手套保持真實了〈譯者：阿嫵〉
是時候脫下手套保持真實了，蟹子。週一的雙魚座四分之一弦月點亮了你暢所欲言的9宮，你再也不能對情況置之不理。也就是說，你無須衝出自己的蟹殼殼，做好充分準備。自己的真理可能不是他人的現實。不要進行那種就好像你非要強辯到底的交談。用“我們”來表達，而非那種帶有指責性的“你”。例如，“我覺得正在承擔著超過自己公平份額之外的負擔。”，這句話將會比“你總是把工作推給我！”產生更多建設性的結果。畢竟，一個巴掌拍不響，你那照顧人的天性會讓自己陷入困境，做得過頭而其他人卻撒手不管。看著愛人掙扎是很困難的，但是這週，更為明智的做法是退出，帶著焦慮坐下來，而不是衝過去挽救。很快你就會看到，讓人們自行解決問題會給他們帶來成長的重大機遇。這真是甜蜜的寬慰！你無須讓每個人更好。是否一直忙於工作？弦月將你拖出窠臼，讓你的注意力轉移到更大的視野。與其毫無計劃地兜兜轉轉，還不如暫停下來製定更大的目標。想方設法委託出一些職責，即使那意味著從外部尋求資源或者要花幾個小時各處幫忙。重獲希望可能需要一些新鮮的風景。如果可能，這週溜出去一日旅行。最起碼，重視工作的不同路線，或者避開常規處去追求新的和未開發的地方。運動也可以為你的思維過程帶來振奮，尤其是在戶外。綁上雪橇，跳上雪板，或者只是穿得暖暖地在帶著松香味的空氣中徒步。幸運的木星和監工土星這周和諧相處，帶來了對愛情和浪漫的新態度：如果一開始沒有成功，撣去灰塵再試一次。無論有多受傷，每個“失敗”的關係都能幫你深化自我認識，改進你的搜索標準。如果依然對某人戀戀不忘，列出你懷念和嚮往的那些品質。這些都是值得永恆的，因為它們開啟了你。但是，請在一個新的候選人身上尋求這些特質，而不是召喚一個玩家回到你的世界。新人也能帶來一些前任所缺乏的特質。如果正處在一段關係中，土木三合給你勇氣提出棘手問題並且帶著創造性和清醒的頭腦去討論它們。從造人到同居到越野旅行，不要害怕談論重要的問題。如果它們對你重要，就值得商討。魯莽的火星這週都在天秤座也即你的家庭4宮。如果與女性親屬之間一直醞釀緊張氣氛（或者是一個感覺像家人一樣的女友），本周可能會觸及引爆點。這爆炸是必然要發生的（哎）。讓情感公開化可能開始會凌亂，但是最起碼誠實會恢復到這些關係裡。你是否一直受騙，扮演和事佬？讓自己擺脫出來。讓每個人都相處融洽可不是你的責任。事實上，想要防止危機可能會挑起危機。只關注那些最親密的人，而不是陷入戲劇性的三角關係。如果你有意搬家或者做好了家居裝修的準備，火星會給你動力。這週你會花時間與房產經紀在周圍轉轉，或者電話詢問承包商的報價。這也應該讓人精神爽快，因為讓房子感覺是一個家，就是你家庭宮位的一切。


獅子座——體貼與友善〈譯者：阿嫵〉
體貼與友善，大貓。週一的四分之一弦月在雙魚座，照亮了你代表親密關係的8宮，讓你嚮往更為緊密的聯繫。這需要柔軟--並不一定非得是為你贏得“最佳支持搭檔”奧斯卡獎的那種。本周初，讓人們看到面罩之下的你。通過暴露所謂的弱點，你變得更有共鳴，這讓信任得以破土動工。雖然看上去有點不合邏輯，但你的真實表達使自己成為楷模，也為他人創造了安全的空間，使他們也能更為真實。你的晴空是不是好一陣子有陰霾了？本周初，表達出一些激烈的情緒是健康的，只要你能帶著責任感去做。這次四分之一弦月“真的能”讓你的貓爪子亮出來，如果不那麼小心的話。責備和羞辱從未取得積極成果。雖然在某些情況 ​​中，你可能會發現自己不夠冷靜或者不夠好，但是千萬不要釋放未經過濾的咆哮，要不然重要信息可能會被誤解。木星和土星之間的三分相（60度角）幫你設置自己和最親密愛人之間的新規則。也許你需要轟走那些沒有尊重你隱私的親戚、室友或者密友。你需要退回到自己的王宮，在那裡不會老是被打擾。向愛人解釋，這只是想要恢復自己，而不是拒絕他們。然後，重設你的家，這樣你就可以享受被庇護、舒適和創造性的感覺。把一個備用臥室變成音樂工作室、家庭辦公室或者瑜伽空間會花去你這週的時間。如果是時候支持一個無盡慷慨的愛人，你會在這次土星和木星的組合下樂意效勞。說明：不要否認你擁有協商如何幫忙的權利。如果你不耗儘自己就不能完全滿足這人的要求，那還是提出折中意見吧。只是給予當然很好，但是卻不能讓人擁有能力。你能提供的最好的支持是告訴人們辦法，然後退後一步讓他們自行處理，同事你在一旁為他們加油打氣。你好，授權。是否渴望有個"家外之家"？本週一些大貓將去游牧，與愛人和鼓舞人心的朋友旅行中藉宿別人家沙發。成為旅人這麼讓人煥然一新！團隊協作得以沸騰，因為火星整週都在天秤座也即你的3宮。通過涉足新的社交活動和場景，不斷認真尋求志同道合者。即使只是在不同的項目中並肩工作，人們之間有益的談話也會成為你動力艙的助推劑。某個寫作或者媒體項目也可能開啟，同樣也包括任何能讓你的社區成為更為有活力的居住地的項目。誰知道呢大貓？你可能以自己的方式成為下一個文學傳奇，或者社區的非官方市長。


處女座——本週將始於一段藝術般微妙的平衡〈譯者：lady oracle〉
本週將始於一段藝術般微妙的平衡。當上弦月在雙魚座——你的第七宮升起，建立平衡就成為這天重中之重的秩序法則。周旋於你個人生活和職業生命的要求之間，你幾乎都快沒有時間呼吸了。你真是十足十的累慘了，處處，是時候請求支援了。合作、協同：一旦你向夥伴的力量投降，你將因生活進展的順暢而驚喜。你可算是天生的管理者，但這次的趨勢卻有可能讓你的一些重要關係嚴重失衡。讓自己接受“向他人求助”這一挑戰吧，特別是那些因你不斷增加的支持而變得愈加懶散的人。對於你的給予，他們可能會覺得無所適從（或只是有點懵懂轉向）——是你寵壞了他們，對吧？儘管如此，他們也會對你曾經的慷慨協助表達出明確的感激、回報。坐等收穫吧，處處。你是否讓愛情生活退居次席了？本輪的上弦月將是一副浪漫的興奮劑。本週早點擠出時間去和可人兒喝杯咖啡，重新描畫你的約會計劃，或是與甜心來次無干擾約會。因為擴張的木星與守護的土星形成了一個友善的角度，你清心寡欲的社交生活也將在本週變得鬧哄哄。高富帥的邀約紛至沓來，處處，你會在精英們中間如魚得水。請主動出擊，為了那些顯而易見的事件，讓自己的名字出現在賓客名單上吧。即使你沒有在活動中達成協議或獲得實際收益，僅僅出席本身就會幫你建立圈內人的形象。土地會因團隊努力而肥沃，此時你也會深刻體會到這種影響。請高度重視在討論會上或是頭腦風暴中更多發聲（就像某人在推你舉手）人們喜歡聽到你真知灼見和符合實踐的魔法般的建議。你一定會做出意義深遠且令人難忘的貢獻。有沒有覺得一個計劃就像被拖住後腿一樣進展緩慢？對那些慢性子的人採取一些強硬手段，這樣你將更快到達終點線。不要強調以下事實：你不介意共享榮耀。當你進入一個新的社團，這段旅程還有更多的樂趣。也別忘記去打動那棵“搖錢樹”。加速器火星開始了在天秤座即你的第二宮——收入宮的第一周駐紮（這是一段長達8個月的任期）。標記那些加班加點的日子，讓你的客戶或同事為你擊節而歌，畢竟這些都是你想在下一年獲得青睞的人。你可以將2013年用來推動你的銀行賬戶增值或是結識權貴作為你的人脈。不過，警告：在火星的作用下，你的購物慾洶湧澎湃。請對你的錢包嚴防死守。這不是可以拋掉你“寫好購物單，再檢查個三兩次”習慣的日子——特別是當你面對那些難以抗拒的節日促銷貨架時。


天秤座——譯者:


天蠍座——你真的更加務實了〈譯者： lotus〉
過去的幾週，蝎子，你真的更加務實了，但是在世外桃源中，你是不是已經沉浸太久了呢？週一雙魚座的四分之一上弦月和掌管熱情的第五宮將為一次閃亮升級大開綠燈——雖然這也許只是一次微光而不是大紅大紫。誇張做作的表演不符合天蠍的本性，但有腔調的創意卻是天蠍的特長。將創意盡情揮灑出來吧，從慎重選擇的服飾到富有品味的工作匯報。這一周，你將悄然拿出漂亮的無懈可擊的工作成果，從而佔據聚光燈的中心。把你的大名打印在成績單上，蝎子，不要讓大家誤把別人當做天才。既然享受榮譽的時刻已經來臨，就大大方方地接受榮譽吧——你一直都在非常努力地工作，誰都無法搶走你的風頭。感情上，四分之一弦月將你送回了掌控者的寶座。你可能需要對自己的情感對象狠下心來，如果你的耐心和體貼使得他（她）更加猶疑的話，你必須下定決心。搞清自己的底線——絕不動搖。但是切忌過分使用強硬手段和命令。就像大家說的，成功才是最狠的報復，所以如果他（她）沒有把你當做神明一樣膜拜，那就抽身出來，回到令人無法抗拒的尋歡作樂的節奏中去吧。你會很快從追求者變為被追求者的。單身的蝎子在外出慶祝聖誕時可能會遇到很好的戀愛對象 ​​。你還有什麼理由不把自己打扮得光彩照人、出去享受美好時光呢？本週你會因為受到挑戰而竭盡全力，但不要太過在意輸贏，以免自己崩潰。象徵開拓的木星與象徵約束的土星本週內在天蠍座共同起舞，它們將引領你走向更為豐美的牧場。以前你可能曾經在這片綠地旁邊走過，但是現在你可以走進去，走得更遠一些了。安全信號燈亮著，這是一次值得一試的冒險。或許需要你收拾好行李，跳上飛機去敲定一筆交易，或許是要體驗一生唯有一次的探險，或許是和一個令你心跳加速的人聯絡。曾經有愛情計劃或投資項目半路停工嗎？學習其他國家或文化的先進技術，火速切到第五檔。過去那些行之有效的方法加上著眼未來的創新，這是一柄完美的雙刃劍，能夠砍除障礙，通向成功。整整一周，你的主管星火星將在天秤座和你的第十二宮度過——這一星象將持續到明年7月25號。雖然火星積極推動進步，但是仍然有很多出格的事情給你帶來困擾。這一周，你絲毫不能忍受混亂。如果你已經不再適合某個形勢或關係，這會給你帶來猶如幽閉恐懼症的感覺，你會想要跑出去，跑到自由的山野之間。清洗一下關係吧，但不要輕率。現在因噎廢食，將來一定後悔。也許事情還有挽回的餘地呢，即使需要作出重大調整。隨著火星進入目前的位置，過去被隱瞞的事情會再次出現。敞開懷抱、熱情歡迎它們吧，蝎子。一旦突破難關，積極面對才能療癒傷口，卸下重負。現在你對精神層面的興趣不斷上漲，你的本能也將越來越強。聽從你內心的聲音吧——這是你最好的嚮導。


射手座——寧願整天忙碌，也不願哪天感覺無聊〈譯者：〉
 因為11月21日到12月21日，太陽都在射手座游弋，所以對你這個星座來說，這是一年中最活躍、最ADD的時光。對你來說，你寧願整天忙碌，也不願哪天感覺無聊，所以你的家庭生活可能已因此受到打擊。但周一的雙魚座弦月會助你找回失去已久的天倫之樂。你會從基本的家務活開始乾起：用健康食物重新塞滿冰箱，將一堆的水電費賬單交清，打網絡電話給你姐妹（同時用力將浴缸裡的肥皂垢清洗乾淨），以及做好假期計劃。因為你熱心肯幹，所以你也可能會為你的家人做一些犧牲，只是犧牲得太多了些。請脫下你超級英雄的披肩，號召大家一起合作。雖然你能夠做所有人的工作-包括主廚、領頭室內設計師、治療師、洗衣婦、司機-但這並不意味著你應該做。射手座很難對別人說“不”字，但本週你卻必須這樣做。你生活中的女人將會起一個重要的作用，因為弦月呆在你女人的第四宮。跟女孩們的幸福重聚能幫你保持專注-你甚至可能會想出一個協同作業項目。本週你跟你的核心集團可能也會有一些集中的互動。你的警言妙語說得太過露骨了嗎？你的良言觸到別人的痛處了嗎？因為的主星木星與基礎之土星成一和諧角度，所以你可能會用一種真正成熟的方式經充分協商後解決衝突。這種方式讓你為自己的成熟感到相當自豪。提醒一下：你不能只是衝過去擁抱對方以平息彼此怒氣，或者忘掉前嫌。弄清引起衝突的原因吧，否則事情會再次重演。一些大的事情需要轉入這些關係中，可能是你對彼此的期望，或者甚至是有點太依賴助成地捲入了彼此的不正當關係中。積極的一面是，木星-土星間的三位一對座將放大你的魅力，同時幫助你做出聰明的選擇，選擇邀請誰進入你的心靈聖地。人們很容易去喜歡上喜好玩樂的你，那麼你暴烈的一面呢？無論你是性情開朗還是脾氣暴躁，有個十分欣賞你的人始終都站在你身邊。嗚呼，你也可能意識到有那麼一個人因為不了解真正的你，所以沒法駕馭你。鼓起信心去改善這個膚淺的人吧。或者去找個更合適的地方。因為到明年7月，木星將一直呆在你親密的第八宮，你會結束去水池淺水區閒逛。就你事業而論，本週合作是關鍵。因為野心家火星將在天秤座-你團體的第十一宮，度過它的第一周-整週都將在這兒，你會被推動與人通力合作，分擔責任。請豎起耳朵傾聽。申請加入你的夢之隊的人突然之間到處都是。但要有耐心！你總是需要一個適應期去習慣彼此不同的風格，並想出對策。雖然由你獨自一個人完成整項工作看起來可能會更容易些，但請挑戰一下你的這種傾向，試著不要單幹。一旦你跟你的團隊合力完成某項困難的工作，你們就將共同慶祝這個共同的勝利-那個你如此深切渴望、帶來安逸、自由時間的勝利。


摩羯座——譯者：


水瓶座——要留意停滯不前，要遵守協議〈譯者：redfox〉
規則的破壞者還是規則的製定者?瓶，過去的兩週你已經很叛逆了。週一，9號，1/4新月在雙魚，要留意停滯不前，要遵守協議。雙魚掌管你計劃實施的第二宮，這次新月的到來會會你帶來些秩序。你討厭因循守舊，但是放鬆一點，你生活的圖景會變得枯燥單調。在經過驗證可靠的活動上加點創新如何?瓶，你需要在再次搖動你生活之舟前先讓它平穩下來，否則你會弄翻一個剛上軌道的重要任務。仔細檢查數字，做好時間表，帶上項目經理的帽子。把細節白紙黑字地寫下來--更別說預算了--讓你自己前進更有把握。如果你正在快速前進，1/4新月會強迫你停下來聞聞玫瑰花的香味。允許自己多享受一點奢侈吧，用高端家庭用品店買來的熏香蠟燭刺激一下你的感官，在你的浴缸裡揮霍一管高級發膜，為冬天挑一個標誌性的香水(時尚素食主義的)。你的床上用品需要升級麼？換掉枕頭和用舊的被套，換成更柔軟的緊密織物。輪到你休息的時候，你值得享用這些最好的東西，瓶。在工作上，一個結束全年的挑戰性任務會落到你頭上，接受它!一整週伴著冒險的木星和沈穩的土星先後作用，這可能會給你來年職業上更上層樓定下調子。而且這裡面有證明你自己的因素。不要期待不付出汗水不逢迎一兩個重要人物就能獲得成功，這都是與你認識的人有關，或者是你即將認識的人。幸運的是這週你有足夠的魅力吸引他們。這聽起來像是辛苦的一周麼？別怕，火星來拯救你了，它加速穿過天枰和你俗世第九宮，為期八個月的旅程的第一周。在完成差事填寫年終報告的間隙，做個冒險的旅行計劃吧。這世界上某個新鮮的角落，女妖正唱著甜蜜的歌誘惑你。如果你這週不能買機票出行，那就開始為那個遙遠的旅行攢錢吧。在你的個人關係上，對真相也要保持謹慎(這句不知道怎麼翻don't OD on truth serum! )。四處點火的火星讓你熱衷於看到什麼說什麼，但你的試圖保持誠實實際上可能太尖銳或者太嘮叨了。記住，瓶子:評判不是用來避免被評判的。雖然你只是想幫忙，但給出建議的時機更重要。當你覺得被所愛的某人的選擇困擾的時候，就是你需要重新找回你的自立的時候了。你有什麼一直被延期的夢想麼？重新關注它們吧，你不願意再被人的麻煩浪費時間了。


雙魚座——與世界失去聯絡的是一個美麗獨立的你〈譯者：Crystal〉
本週，與世界失去聯絡的是。。。一個美麗獨立的你。隨著12月9日週一上弦月在你的星座，世界對絕大多數雙魚是如此迷人。但是在家庭和事業的需求之間，你幾乎沒有時間呼吸，更別提關注自己的需求了。所以，按暫停鍵，在你給你的行程又加多一件事之前立刻馬上按暫停吧。一點鬆散的“自己的時間”正是醫生要求你給自己的。放鬆一下，一旦你這麼做了，你將更有效率並且還能騰出手來干點別的。各種關係以及項目是否已撕碎了平衡？解決方案此刻不應該向著別人努力讓所有人高興，相反，注入更多你的個性、感情、創意才是你成功的秘訣。別擔心自己有點兒格格不入，本週一些很小並且在計算中的風險會帶來極大回報。這種創造性的爆發力也會因為其他原因爆棚。幸運歡樂的木星整個星期都與努力工作的土星手牽手，點亮了你的想像力並給你足夠助力與之協作。這個宇宙的合作也在藍圖中添上一筆跨越國界的連接。跟來自地球其他部分的人們聯繫會帶來一個關於合作的興奮對話，或者一段異國感情。單身的魚們，豎起耳朵尋找那個熟悉的口音。愛的火花可能飛越遙遠的距離從地球另一端來到你身邊，或者一個性感的老外恰好住在你的家鄉。有伴的魚呢？開始實施計劃吧，來一次甜蜜的雙宿雙飛大逃亡。換個環境——甚至只是周末的一次旅行——讓你的魔法顯靈並為你找回來浪漫的快樂愛情。一次旅行也意味著一個討論關於你們的關係的長期計劃的理想機會。誰知道呢，你可能就是這次決定結婚，或者當你們一起甜蜜的裹在情侶酒店的毛毯裡的時候決定就是這個人了。如果你實在走不開，一起圍繞著家嘗試一些新計劃，如果這些計劃包含盛裝打扮或者其他跟文化有關的元素你還會有額外驚喜。你毫無疑問充滿活力，因為此時熾熱的火星正在天秤座也是代表你親密關係的第八宮為期八個月的旅程中的第一周全速前進。對於一些魚兒，火星也許揭開了一些你對目前感情關係的不滿。警告：別把任何人拒之門外，僅僅因為你煩了。火星使你容易魯莽衝動，但是你會為這種突然的變化後悔。你所處的感情瓶頸也許只需要一點點可以幫你減緩反應速度的自由和獨立。（一個關於此的非常讚的讀物是艾絲特•佩雷爾所著的Mating In Captivity）再強調一次，這是為我們之前討論過的獨立這個問題註解。一點距離——但並不是徹底消失——可以使心更加渴望。同時，不要讓你的性慾如脫韁野馬以至於你利用假期的自由藉口“只是小小問候”去私會一個不懷好意/令人陶醉的性感前任。如果你確實想要刺激，通過別的方式實現，比如投入到一個充滿感情的項目、學習投資滿足你內心的狂野，甚至是參加一個滑稽劇或即興戲劇表演課程。