【克裡斯汀】星座週運（2013.12.4~12.10)

部分星座尚未翻譯，請再等等^^附上原文，供大家參考。


白羊座：情緒是非理性的〈譯者：Fox〉
情緒是非理性的。跟你自己把某種感覺理清楚。情緒這玩意兒只是需要自然的發展。什麼事情都有個過程，什麼過程最後要麼是順水推舟的使你順利經歷某種你需要感知的東西，要麼是將這種感知寄居在你生命的某處。根據你的火星在處女座的角度，你將很容易被內心深處的疑惑和恐懼所攪擾。很可能像是在所有的不適和不愉快的事物上加了一道放大鏡。不管怎樣，現在的問題是要集中注意力在那些還需要加把勁兒作完的事情上，還有關注個人化。目前有一條非常光明的路在面前，這條路支援這更堅強和健康的核心，它存在是因為目前到接下來的幾個星期內，土星落在你的心靈宮，與落在家庭宮以及精神體的木星形成了強有力的角度。在某個你感到弱勢的領域，你很快將發現一條道路引領你進入到一個更有權威和成效的精神領域。


巨蟹座：每天都會發生好多事〈譯者：SmileYan〉
每天都會發生好多事。發生的事可能會經常在情感上讓你誤入歧途或是使你停滯。但這是你要記住的最重要的大局面。你將很快會有堅定/踏實感 視你在你所希望開拓人生路徑的哪個階段而定。及時的機會將在接下來的幾周顯現，木星在你的星座的土星形成一個吉祥的三分相，安全的星球。在一路上人們難免讓你感到失望，這是人的天性。可是你現在唯一能指望的是自身建樹上的日益增長的潛力以及繼續開展你那充滿創意的生活目的。
當水星進入射手座本周海王星在週末的時候，你可能會開始懷疑你來這裡的原因。
你可能會發現自己質疑自己隨機應變的能力，甚至有些會質疑自己的信念（何謂上帝/佛祖）。雖然這是靈魂的過程自然反射。但我相信，在十二月九日星期一當水星將與天王星呈現和諧（相位）時，你會感受到更多的啟發，更意識清晰和明確的。


獅子座：不怕麻煩去發現真實的一面〈譯者：小腳〉
位於天蠍座的土星會是個真正的負擔。我意識到我不需要提醒你這一點，獅子，因為你們正在體驗這樣的真實面。土星正在艱難地穿過你的情感宮位，處處考驗你，而你也能感受到土星的每一步考驗。因此，你可能不會覺得格外的快樂和光鮮，但是，你將不怕麻煩去發現真實的一面，並且你會盡可能的充分利用好展露出的一切。值得安慰的是：在某種程度上，現在一切都展示在你面前了。你改變不了那些在你身後的過去，而在你身上的一切都在趁勢而出，因此，生活真正重要的是你的前方是什麼、以及你引導前行方向的能力。由於在未來的幾周土星和木星構成有希望的角度，你將會連接一些強大的內在真實，這將最終讓你恢復活力、繼續前行。你會再次感到快樂，獅子，不只是偶爾的快樂，而是更多的持續性的快樂。下周早期，天王星和水星毫不費力地在火象的同伴星座中連線結盟，意味著你將有一次註定的閃亮突破。


天平座：感到疲憊無力〈譯者：Fox〉
金星，你的主導星，正在與火星形成一個很有力的角度，火星代表著你的欲求。但在這個角度形成之前，金星將會在週五，12月5日逆行。這表明雖然你已經意識到你想要和需要什麼了，但是依然需要厘清某些重大的決定和相關的時間安排。這也說明，你可能需要到來年的五月，當2014年火星在你的星座逆行之時，你才能真正看清這一切是如何的模樣。這也說明，有些結果必須經歷相關的過程才能實現。儘管有些事情已經上了軌道，但是還有一些重要的附加條件，是你心靈所騏驥的對你來說必不可少的，需要添加進計畫中。未來幾周發生的事件有可能提升你對相關財務保障問題的感知，這將激勵你看到所有的這一切將會朝向何處發展。這週末與相親相愛的人之前的相處可能會如墮雲霧，感到疲憊無力，但是在下周之初一切將重歸美好。


摩羯座：迎接任何挑戰〈譯者：只有快樂〉
它是在路徑上至關重要的總是依靠自己的優勢。即使感覺它是所有灌進你的周圍，總有你知道，你可以依靠獲得的寄託和支援以及生活中的不可預知高速公路的地方。你是一塊石頭卡比。柔軟如我知道你在裡面，也有那麼多的決心在您迎接任何挑戰。你的星座是維持的原型僅僅有什麼需要拿東西一路的。我知道有些時候，生活能上最強的戰士，即使穿，但與你的守護星土星製作提升到木星在接下來的兩個星期大的角度，你也將被擴大的感覺和理解的一個新的水準。這是關於你踩著更深入地進入你的自然步幅，更輕鬆地成長為一個結果。其關於不抵抗，但允許。據瞭解也相信有其他人沿著誰將會展現出來，以説明你做到這一點的方式。你並不孤單這條路，也不是你命中註定的。這將需要一些代表團提出的顯著一步，從而失去控制權，是要完全免費您。


水瓶座：希望能夠預知什麼〈譯者：redfox〉
事後諸葛亮是無價的，是的，即便事情已經發生了。沒人不會在事情發生後有所感觸，希望能夠預知什麼。接下來的幾周裡，當年回顧從前，企圖從中得到些教訓的時候，土星對於木星來說，是預知未來的天使。這周水星進入射手，週末跟海王星成直角，使得你向哪裡前行以及如何分配你寶貴的資源變得很微妙。你可能想知道如何最大限度利用你的資源，感情或是別的什麼，但是到週一，9號，水星會跟你的守護星天王星成一個很有利的角度，然後你會充滿創意，剛好能按你所需要的去做了。


ARIES [Mar 21 - Apr 19]
Emotions are not rational. Just go ahead and try talking yourself out of a feeling. Emotions simply have to run their course. There is a process to everything and it ultimately helps to allow whatever needs to be felt to travel all the way through you versus stopping and lodging itself in the corners of your being. With your ruler Mars in Virgo, this can stir up doubt and fears from the inner depths. It can put a magnifying glass on all the things that are causing discomfort and displeasure. However, the intention now is to focus on these areas that still need some work and your personal attention. A wonderful way forward, a path the supports a stronger and healthier inner base is available now as Saturn, in your house of the Soul makes a compelling angle to Jupiter in your house of home and the emotional body for the next few weeks. In an area where you have felt vulnerable, you are soon to uncover a solution that will lead you into a more empowering and productive emotional territory.

Once you are vibrating with this healthier frequency, the world will respond, more often, as you wish!
TAURUS [Apr 20 - May 21]
There is a spark, either regarding matters of the heart or else something linked with creative pursuits. It has yet to be seen whether this spark will burn out or become a flame, nevertheless it feels like something you wish to fuel. Mars, the planet of desire is in fellow earth sign Virgo and is making an angle of ignition to your ruler, loving Venus. Before this angle becomes exact, Venus will stop and move retrograde on Friday, Dec. 20. Between now and then you are going to be getting in closer touch with what holds the most meaning and value at this stage of your journey. You are also not interested in participating in any relationship unless it carries an element of depth and supports where it is that your Soul is headed. Open and honest exchanges that expand your awareness and sense of emotional connection are destined to occur as you attempt to clear out whatever cannot go the distance and is not contributing to your highest possible self.
Only what is real, will last!
GEMINI [May 22 - Jun 21]
The tendency to dance around something or even self deceive may be high if the need to go straight to the root causes too much pain. Mercury, your ruler, enters your opposite sign in your house of relationships squaring Neptune upon entry. Saturn however, is forming an angle of strength to Jupiter which may help you anchor yourself more deeply in what you know is best for you versus something that is attempting to distract your attention. There is something highly elusive this week that is tempting you. Please be sure of the intentions of another as I guarantee you that you are not seeing at least one key person clearly. This may be because you do not want to but I am telling you that you need to see them for exactly who they are or you are going to just keep circling around the bend yet again.

If you commit to what is best for your Soul, the reward will be real and will equal the gift that keeps on giving!

CANCER [Jun 22 - Jul 22]
So much can happen on any given day. Events that emotionally lead you astray or cause you to pause are always possible, but it is the big picture that is most important to keep in mind. You will soon have a very solid sense regarding where it is that you wish to take your path. Timely opportunities will be showing themselves in the next few weeks as Jupiter in your sign forms an auspicious trine to Saturn, the planet of security. People will inevitably disappoint you along the way, this is the nature of being human. However what you can count on now is the growing potential of your contribution here and the continued unfolding of your creative life purpose. As Mercury enters Sagittarius this week and squares Neptune over the weekend, you may begin to doubt the reasons you are here. You may find yourself questioning your capacity and ability to rise to the occasion and for some you may even find yourself questioning your faith in what we call God. These are natural reflections in the Soul’s process but I trust that by Monday, Dec. 9 as Mercury aligns harmoniously with Uranus, you will feel more inspired, conscious and clear.

Your spirit is in store for an electric lift!
LEO [Jul 23 - Aug 22]
Saturn in Scorpio can be a real bear. I realize I do not need to remind you of this Leo for you are living the reality of this truth. Saturn is trudging through your house of the emotional body, testing you at every turn and you can feel its every move. So you may not be feeling particularly merry and bright but you will be getting down and dirty with what is real and how you can make the very best of all that is making its way out onto the table. The relief is in this fact. In a way, everything is now in front of you. You cannot change what is behind you called the past, all that is within you is finding its way out, so what exists is what lies ahead and your ability to influence the direction that it goes. As Saturn makes an angle of promise to Jupiter in the next few weeks, you are going to connect to some powerful inner truths that are finally going to allow you to heal and move on. You can feel joy again Leo, not just occasionally, but on a more consistent basis. Uranus and Mercury effortlessly align in fellow fire signs early next week suggesting you are destined for an illuminating breakthrough!
Let us hear you roar!
VIRGO [Aug 23 - Sep 22]
You may be experiencing an emotional edge where there is key negotiating taking place. This recent new moon lunar tide would have also encouraged spontaneous bursts of emotional honesty which will create a freedom loving feeling of an authentic release. Perhaps you are involved with someone in work or otherwise where you feel a great kinship and trust and this is helping you to inwardly relax more and just be yourself. With Saturn in your house of communication and Jupiter forming a strong trine for the next few weeks, deep and meaningful dialogues with friends and colleagues are supported and can be trusted. However, this weekend your ruler Mercury squares Neptune in your house of relationships so it would be wise to be more discerning regarding how much you share and with whom you offer these vulnerable morsels. By Monday, Dec. 9, however, Mercury will form a brilliant angle to Uranus suggesting your radar regarding all forms of communication will be at its very best!

If you need to say something, wait until you are ever so clear. By Monday, you can let er’ rip!

LIBRA [Sep 23 - Oct 23]
Venus, your ruler, is progressively forming an angle of strength to Mars, the planet of what you desire, but before this angle becomes exact, Venus will move retrograde on Friday, Dec. 20. This suggests you will be well aware of what you want and need but you are still sorting out some big decisions and the relative timing of things. It also suggests that you may not know what any of this looks like until May of next year as Mars will also move retrograde in your sign in 2014. This simply speaks to some final stages that need to play out in an evolving process. Even though some things will be set in motion, there are valuable additions that your Soul will soon discover that absolutely need to be part of your plan. Events may transpire in the next few weeks that promote a feeling of relative financial security helping you energize a vision of where you see this all heading.
Communications with loved ones may feel foggy and exhaustive this weekend but by early next week all will be beautifully back on a better track!
SCORPIO [Oct 24 - Nov 21]
It has been a long time comin’. In one key area of your life, you will be feeling the truth of this sentiment this week as Saturn, your ruler, progressively trines Jupiter in Cancer. There can be no greater feeling than investing your emotional self into something deeply Soulful and to then, over time, watch it come to life before your very eyes. You have reached a key juncture of truth on your journey Scorpio and if it has not been revealed as of yet, it certainly will show itself in the next few weeks. This gift will be an emotional realization that your efforts were not in vain, that you were trusting in the right thing and the right thing is now unfolding. The gift will come via some form of emotional validation and it is this energy that the validation promotes that will encourage you to take another strong step forward. You took a risk and put yourself out there in some way, not knowing if they would ‘show up’, not knowing if someone or something deserved your time and your trust, but on the other side of this weekend, you will discover you were right to trust your hunches.

Victory of this magnitude is sweet and so deep!
SAGITTARIUS [Nov 22 - Dec 21]
You have a real knack for making the best out of any given situation. Lucky for you Sag, you were born this way. The recent new moon in your sign may have helped shine a light on this gift reminding you to not take life so seriously and to find joy and levity in the moment. Mercury, the planet of the mind, enters your sign and then squares Neptune over the weekend which may create a feeling of not being grounded or directed and at times being swept away by feelings of loss. However, Mercury in your sign will form a rare angle of objectivity by Monday, Dec. 9 and it will help pull you out of a sea of emotional confusion. With Saturn making a secure angle to your ruler Jupiter, in your house of the Soul for the next two weeks, the universe is now offering you a foundation of invisible support as you energize this bigger picture vision for your future.

Following the weekend, prepare to turn yet another impressive corner with lightening speed!

CAPRICORN [Dec 22 - Jan 19]
It is vital on the path to always lean on your strengths. Even if it feels like it is all coming down around you, there is always a place you know that you can lean to gain sustenance and support along life’s unpredictable highway. You are a rock Cappy. As soft as I know you to be on the inside, there is also so much determination within you to rise to any challenge. Your sign is the archetype of sustainment, of having just what it takes to take something all the way. I realize there are times when life can wear even on the strongest soldiers but with your ruler Saturn making a great angle of elevation to Jupiter for the next two weeks, you too will be feeling a new level of expansion and understanding. This is about you stepping more deeply into your natural stride and more effortlessly growing as a result. Its about not resisting but allowing. It is about also trusting that there are others along the way who are going to show up to help you make it happen. You are not alone on this path, nor are you meant to be. A significant step that will require some delegation, hence a loss of control, is going to totally free you up.

Make it happen!
AQUARIUS [Jan 20 - Feb 19]
Hindsight 20-20 is priceless, yes even after the fact. There is not a Soul that cannot relate to having this clarity following an event, often wishing of course this knowledge was known in advance. For the next few weeks, Saturn will be making a revelatory angle to Jupiter as you sift through the annals of your own past in order for the lessons and teachings to sink all the way into your Soul. Mercury enters Sagittarius this week and then squares Neptune this weekend which can make it tricky to know where to direct your attention and how to spend some of your precious resources. You may be wondering where you will get the best bang for your buck, emotionally or otherwise, but by Monday, Dec. 9 Mercury will form a highly favorable angle to your ruler Uranus filling you with innovative ideas to propel you forward in just the way you need it most!

All of this can now occur because of the gift of hindsight 20-20!
PISCES [Feb 19 - Mar 20]
You tend to free float Pisces. Unlike your opposite sign who tends to analyze, you prefer to dream and allow the imagination to take the lead. However, Mercury is entering Sagittarius this week and squaring your ruler Neptune over the weekend which may have you going to places in your mind that are somewhat out of character for you. People may be projecting their opinions or beliefs onto you and you will be no where near the same page on the subject. In the past you may have just let it go, but you may find yourself needing to not only speak up but also to be really clear on your stance. Saturn is currently in your house of truth and forming a convincing angle to Jupiter for the next two weeks, encouraging you to trust what it is that you intuit and feel. Early on, someone may have you second guessing yourself but by Monday, Dec. 9, you are going to know exactly where you stand and have all the great wisdom to back it up. Career also takes a surprising turn for the better by early next week.

Trust your gut because it’s about to pay!